Эту пару создал Бог / Rab Ne Bana Di Jodi (2008)

Первое сообщение в теме :

вот здесь выложили фильм в качестве ДВД!
Субтитры английские.

Runa пишет:Да, блин, такое чувство, что диск два никто пока не качает, качают только диск 1.
Хотя сид же есть... у него же полная инфа.
:sm59:

Может этот сид на десятке раздач стоит, вот скорость и ниже плинтуса...

Да, поначалу скачка была поживее. За 4 часа скачапла 800 Мбайт. Это я про ДВД-9.

За 4 часа скачапла 800 Мбайт.

Это еще ничего... я всего 16... ужасть.
На иксдези тоже выложили. Качаю. Скорость такая же.
Они сговорились все что ли? А на иксдези у меня еще и рейтинг после ДВД маленький

Вот, а я пока думала, что мне скачать.. у нас в сетке выложили DVDRip с субтитрами, оригинальной дорожкой и русским переводом, качаю.. скоро заценять буду!

я тж качаю, туда же куда и все

Катюш! Какая ты молодец!!! Я обожаю этот фильм!!! Капсики - супер! Самые-самые душещипательные моменты!!!

ket пишет:[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

какой же он в этой сцене крышесносительный :sm101:

какой же он в этой сцене крышесносительный

Абсексолютно!!!:))

Разучиваем танцы, а спортзала не нашлось:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Фикус пишет:Разучиваем танцы, а спортзала не нашлось:

Прикольно так!!!
А зачем спортзал, Шаху и там не дует... : : :

Фикус, спасибки!

У него кабинет многофункциональный: он там практически все делает... и даже наверно "это"

Кет, на капсиках - мои любимые моменты

Фикус, спасибки я и не знала, что он разучивал у себе в кабинете...

Катенька! Спасибо! Очень долго рассматривала кабинет....

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
------
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
------
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
------
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Катюша!!!!! Это что-то с чем-то!!!:sm101: Ты прелесть!!! Такие размерчики!!!!

Lina пишет:Катюша!!!!! Это что-то с чем-то!!!:sm101: Ты прелесть!!! Такие размерчики!!!!

а какое качество!

вот здесь косяк : :ap: :
Кольцо не снял : :

Runa пишет:вот здесь косяк : :ap: :
Кольцо не снял : :

Я писала об этом ляпе на ФВ. Кольцо у него здесь в начале сцены есть, потом исчезает, а под конец сцены опять появляется... : :

Кетти-Катенька, спасибо большое!!! Один из моих любимых фильмов!!!
А с кольцом и вправду -они немного недосмотрели:xa:.

Скачала я таки этот фильм с переводом. Вчера посмотрела. Девочки, я даже слов не могу найти, чтобы выразить свой восторг, свою любовь и все самые лучшие эмоции, чувства!!!!!Обожаю этот фильм, и считаю одним из лучших фильмов как Чопры, так и Шаха!!!Когда смотрела без перевода, плакала только первые полчаса, в конце быда рада. С переводом, поняв все, плакала последние полчаса, перекрутила два раза концовку, и слезы не останавливались. Как Он хорош!!!!Девочки, ну как Он хорош!!!!Когда Таани говорила ему, что ее муж есть ее Бог - а он плакал от счастья, его радость, что он смог завоевать ее - это ж он так сыграл, что я верила ему, и вместе с ним плакала от счастья. Совершенно другой человек -где был тот Дон, где был самоуверенный Рахул, я никого не видела из них, это был просто невзрачный очкарик, в нелепых серых брюках - вот это перевоплощение!!!
Простите за какой-то сумбур, но на сегодня это мои чувства.

Жанар! А ты скачала с переводом или сабами???
Я тоже в большом восторге от этого фильма. Посмотрела его уже раз 10 и ещё хочу! Великолепный, трогательный фильм!!! : :

Когда Таани говорила ему, что ее муж есть ее Бог - а он плакал от
счастья, его радость, что он смог завоевать ее - это ж он так сыграл,
что я верила ему, и вместе с ним плакала от счастья.

Тоже считаю этот момент в фильме самым сильным! Он там потрясающий! В плохом качестве не видно всей смены эмоций на его лице, поэтому при первых просмотрах не прониклась этой сценой.
Но после того, как посмотрела в хорошем качестве фильм... я просто замерла при просмотре эпизода!

Про плохое качество фильма...
Я при первом просмотре не заметила, что он заплакал (точнее слеза скатилась) когда он с манекеном разговаривал... А в хорошем качестве, аж в шоке была: говорил, говорил, говорил...а потом бац и в нужный момент слеза скатилась... Вот это высший пилотаж ИГРЫ!!!

что он заплакал (точнее слеза скатилась) когда он с манекеном
разговаривал... А в хорошем качестве, аж в шоке была: говорил, говорил,
говорил...а потом бац и в нужный момент слеза скатилась... Вот это
высший пилотаж ИГРЫ!!!

Меня больше убило (в смысле поразило) то, что этот эпизод полностью сделан без единого монтажа! Все одним дублем! Вот это действительно высший пилотаж! По таким однодублевым сценам всегда можно сказать, кто настоящий мастер игры, а кто нет. Этот дубль я заценила еще при первом просмотре. Хотя слезу тоже заметила только при хорошем качестве.

А ещё в сцене с манекеном его носик так умилительно сопел!!! При озвучке или дубляже - это бы пропало...
Мне ещё очень понравились моменты, когда он из образа Раджа переходил в образ Сури, когда Тани его не видела!!! Как менялось его лицо!!!!

Линчик, я скачала с переводом, перевод был очень хороший, ну, а качество картинки - высшее!Правда, немного подпортило то, что и песни переводились, мне хотелось придушить этот голос: :вот такая злая я была!!! Но ничего, зато все важные моменты, которые трудно понять, и невозможно увидеть при плохом качестве, - я поняла и увидела!!!

А у меня все никак не скачается до конца. Обожаю этот фильм тоже, он такой домашний, душевный. Мне нравится, что там нет злодеев, нет лишних персонажей, нет массовки, пафоса лишнего. Есть камерность, интимность, душевность. Все так тихо, холи-холи, и так трогательно. Я совсем не ждала, что мне этот фильм понравится. И главное - я согласна, что там есть прорехи сюжета, и Сури не всегда логичен в своих поступках, и есть притянутые за уши сюжетные повороты, и что глупо не узнать мужа в Радже. Но все равно - эти недостатки - эта игра и доброта - все только прибавляет очарования этому кину. Воть. Когда перед его выходом выкладывали фотки, где Шах в этой повязочке в храме, думала - ерунда какая-то религиозная. А тут такой подарок. Для меня этот фильм ближе и лучше, чем Непохищенная.

Ой, Инди, как ты задушевно написала об этом фильме. Я тоже мимо пропускаю все эти мелочи "узнала, не узнала", смысл то, суть то совсем не в этом.
Да, во многом, нам женщинам, девушкам подавай прЫнца, на белом коне(сейчас уже на мерседесе), такого мачо, и забываем, что часто, как раз из вот таких гадких утенков вырастают красивые лебеди, добрые сердцем, верные и уважающие слабый, но прекрасный пол.
Вообще, считаю, в этом фильме его игра была безупречной, заставлял и рыдать, и смеяться - все эмоции были иксренние.

девушкам подавай прЫнца, на белом коне(сейчас уже на мерседесе), такого
мачо, и забываем, что часто, как раз из вот таких гадких утенков
вырастают красивые лебеди, добрые сердцем, верные и уважающие слабый,
но прекрасный пол.

жалко только, что понимание этого приходит с возрастом, когда бывает уже слишком поздно...

Это на ФВ что ли читала, что Радж раздражал? Мне кажется, что ей недостаточно все-таки было одного Сури или одного Раджа. Они оба - то самое целое, которое ей было нужно в итоге.

Жанар! А где качала с переводом?
А про узнала - не узнала(Тани Сури в образе Раджа), я по-моему здесь уже писала: ну, некогда ей было мужа своего рассмотреть. Она была в шоке, постепенно приходила в себя. Жила они в разных комнатах, на него она не смотрела. Всегда отворачивалась в сторону, на экран, на еду, на рекламу...
А тут вдруг такой мачо... Разумеется не узнала...и я бы не узнала...

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Линчик, я отсюда скачала. Вообще, все фильмы я скачиваю отсюда, так как рег-ся не надо, рейтинги и все прочие головоломки не нужны здесь, а качество отменное.

Жанар=))) пишет:[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Линчик, я отсюда скачала. Вообще, все фильмы я скачиваю отсюда, так как рег-ся не надо, рейтинги и все прочие головоломки не нужны здесь, а качество отменное.

Жанарчик, спасибо! Возьму себе на заметку!

Линчик, я согласна с тобой полностью. Они даже за столом сидели -ужинали - он том конце, она на том конце стола, и даже не смотрели друг на друга. Да и виделись то два раза в день - утром и вечером по полчаса...
Вчера на ФВ прочитала отзыв от Мими, которая с остервенением поставила Шаху-4, Чопре-2 (!!!)за фильм. Я аж передернулась, и так хотелось написать:"а вам, мадам Мими, кол за вашу орфографию!" (у нее большие проблемы с этим).

Жанар=))) пишет:
Вчера на ФВ прочитала отзыв от Мими, которая с остервенением поставила Шаху-4, Чопре-2 (!!!)за фильм. Я аж передернулась, и так хотелось написать:"а вам, мадам Мими, кол за вашу орфографию!" (у нее большие проблемы с этим).

На ФВ теперь не интересно... Недавно заходила, посмотрела и ушла... Скукота...
А кому "5" Мими поставила бы интересно?

Я захожу туда иногда. Ставлю благодарности всем, кто выкладывает фотки Шаха: . Но очень скучно стало там, народу нет как раньше...

indiotka пишет:Это на ФВ что ли читала, что Радж раздражал?

Инди, это наверно меня ты читала
И правда раздражал. В некоторых моментах исейчас есть немного, но уже не так сильно, сгладилось впечатление неоднократным просмотром, подмечаением мелочей, которые при плохом качестве и отвратительных субтитрах (а первые раза два вообще без субтитров смотрела, интуицией угадывала ).
Сури мне в этом фильме, как образ в исполнении Шаха нравится больше. Радж для меня слишком крикливый. Понимаю, что задумка такая, по сюжету так надо.

indiotka пишет:и Сури не всегда логичен в своих поступках,

А Шарик в допниках про Сури сказал: "Я его считаю немного психопатом, он на самом деле не очень нормальный." : :

Жанар=))) пишет:Линчик, я согласна с тобой полностью. Они даже за столом сидели -ужинали - он том конце, она на том конце стола, и даже не смотрели друг на друга. Да и виделись то два раза в день - утром и вечером по полчаса...

На самом деле есть в доп. материалах одна из удаленных сцен, которую я очень жалею, что вырезали. Она очень маленькая, но при этом очень емкая. И для меня показатель того, что Сури и Таани все же довольно просто общались... скромно, но просто.

Сцена такая.
После ужина Таани моет посуду, Сури складывает остатки ужина в традиционные маленькие индийские жестяные контейнеры.
Таани поворачивается к Сури и говорит: "Я сегодня сказала неправду. На танцах я разговаривала с девушками и они все незамужние. И я засмущалась и сказала, что я тоже незамужем. Я надеюсь, все в порядке? (в смысле, "вас это не обижает").
А Сури заулыбался и говорит: "Все в порядке Таани. И дальше говорит какую-то народную мудрость. Дословно не могу перевести, не поняла : :bk: : А субтитров там не было. Но смысл в том, что "ложь это не та ложь, которая чего-то там...., а та, которая чего-то там....".
Ну что-то вроде этого.
И улыбаясь, Сури уходит к себе.
И вся эта сцена так просто поставлена... так по-домашнему, даже по-семейному.

Вообще, если развить сюжет не в том направлении, как он есть. А если бы Сури не стал Раджем, то я после этой сцены, уверена, что Таани постепенно приняла бы Сури. Постепенно привыкла и увидела в нем мужа, а он бы обязательно нашел способ с помощью маленьких вещей, намеков, объяснить свою любовь. Открыто, как Радж, не смог бы. А вот намеками... обязательно смог бы. И Таани бы это увидела и приняла.

Lina пишет:А кому "5" Мими поставила бы интересно?

Южноиндийскому кино : :

На самом деле есть в доп. материалах одна из удаленных сцен, которую я очень жалею, что вырезали. .......
И вся эта сцена так просто поставлена... так по-домашнему, даже по-семейному.

Так мило... Интересно, о чём думал Сури в этот момент...

Runa пишет:
А Шарик в допниках про Сури сказал: "Я его считаю немного психопатом, он на самом деле не очень нормальный." : :

: : : : : : Значит, Гори считает Шару психопатом... Она же сказала, что Шах похож на Сури очень... : :

Вообще, если развить сюжет не в том направлении, как он есть. А если бы Сури не стал Раджем, то я после этой сцены, уверена, что Таани постепенно приняла бы Сури. Постепенно привыкла и увидела в нем мужа, а он бы обязательно нашел способ с помощью маленьких вещей, намеков, объяснить свою любовь. Открыто, как Радж, не смог бы. А вот намеками... обязательно смог бы. И Таани бы это увидела и приняла.

И я тоже об этом говорила! Если бы не Радж, она (Тани) намного раньше бы поняла и приняла своего мужа!

Жанар=))) пишет:Я захожу туда иногда. Ставлю благодарности всем, кто выкладывает фотки Шаха: . Но очень скучно стало там, народу нет как раньше...

я тоже иногда заскакиваю на ФВ... смотрю фотки Шаха и в саму темку Шаха, заглядываю... И еще мне интересно, кто, что о просмотренных фильмах говорит...хотя там полное засилие южноинд. кино стало! Печально....Согласна, скучно там теперь!

Runa пишет: А субтитров там не было. Но смысл в том, что "ложь это не та ложь, которая чего-то там...., а та, которая чего-то там....".
Ну что-то вроде этого.

прикольно! Руночка, спасибо за переводы доп.матер-в!

Lina пишет:А кому "5" Мими поставила бы интересно? [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Южноиндийскому кино [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

!!! Я сама, когда прочитала ее отзыв....блина, хотелось ответ написать...да нестала :

Lina пишет:

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Значит, Гори считает Шару психопатом... Она же сказала, что Шах похож на Сури очень... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

ой, Линуль, рассмешила... : : и Гаури тоже... : :

И я тоже об этом говорила! Если бы не Радж, она (Тани) намного раньше бы поняла и приняла своего мужа! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

а мне, думается, что НЕТ! Она не из тех девушек, которая бы постепенно, начала всматриваться и выискивать чего-то в Сури. Ей нужен был, ТОЛЧОК! Зажечь ее, увлечь, тем, ЧТО и КТО ей бы понравился. И Сури это понял. А без Раджа...не-а...не смогла бы Тани полюбить Сури... :sm53:

начит, Гори считает Шару психопатом... Она же сказала, что Шах похож на Сури очень...

Думаю, она так глубоко не копала. : :ap: : Это ж Шарику нужно было проникнуться образом, чтобы сыграть достоверно, вот он его и анализировал
А она чисто визуально определила, что тихий и спокойный, как Шарик дома, значит похож

Так мило... Интересно, о чём думал Сури в этот момент...

Лина... я реально загрузилась этим...
Теперь хочу понять о чем он думал.... : :