ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Зима в Сб 15 Окт 2011, 20:37

Первое сообщение в теме :

Смотрю на B.One может на твиттере прицепить ?! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 426490
Маленькая собака точно соврала!
Наверное лишит сахарной косточки ))) потешный такой ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 2633162185

Наташечка , спасибо за перевод ! flo

---------------------------------------------------

начало [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Ср 21 Мар 2012, 18:22

21 марта 2012

Look up at the sky...see how big it is. Life is like the sky..it's big..there's no time for smallness of small people only for birds to soar
"Посмотрите на небо. Видите, какое оно большое. Жизнь, как небо. Она большая, нет времени на слабости маленьких людей, только для птиц, чтобы парить"

E.e. Cummins: May came home with a smooth round stone, as small as a world as large as alone. Favourite poem...all lil girls should read it
Э.Э. Каммингс: Мэй вернулась домой с гладким круглым камнем, маленьким как мир, большим, как одиночество. Любимое стихотворение, все маленькие девочки должны прочитать"

Спойлер:
мэгги и молли и милли и мэй
мэгги и молли и милли и мэй
отправились к морю на несколько дней
и раковину нашла мэгги – шумят
в ней волны, смиряя душевный разлад
а милли сдружилась с морскою звездой:
пять вялых лучей – как подружки ладонь
за молли гонялся прибой, как живой
и пену взбивал, словно брызгал слюной
и камень-голыш взяла мэй с бережка:
как мир наш, он мал, и велик, как тоска
При утрате любой – будь то я или ты –
лишь только себя можно в море найти

Перевод nml
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Вийя Грива в Ср 21 Мар 2012, 19:05

и камень-голыш взяла мэй с бережка:
как мир наш, он мал, и велик, как тоска
При утрате любой – будь то я или ты –
лишь только себя можно в море найти
Глубокие строки...


Терпения, радости и здоровья, нашему солнышку молитва .

Наташа, большое спасибо за перевод ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 532872 !

Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Kikella в Ср 21 Мар 2012, 19:22

Я, когда жила в Корсакове на Сахалине, в обед выходила на берег залива и всегда приносила какой - нибудь обтекаемый камушек-булыжничек, мне он казался самым красивым...Когда увольнялась, то хотелось каждый камушек взять с собой,... оставила несколько, остальные с тоской вернула берегу и морю..Стихотворение очень трогательное и задумчивое...
Наташа, спасибо! flo
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Ср 21 Мар 2012, 19:43

21 марта 2012

A boy is Truth with dirt on its face, Beauty with its finger cut, Wisdom with bubble gum in its hair &Hope of future with a frog in its pocket
"Мальчик - это Правда с грязным лицом, Красота с порезанным пальцем, Мудрость с жвачкой в волосах и Надежды на будущее с лягушкой в кармане"

Missing my lil boy and girl....they have such small lovely hands....and such large beautiful hearts.
"Скучаю по моим малышам. У них такие маленькие милые ручки и такие большие красивые сердца."


Перевод nml
Жанар=)))

Очарованная Муза
Очарованная Муза

Сообщения : 1276
Откуда : Казахстан

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Жанар=))) в Ср 21 Мар 2012, 22:34

Спасибо большое, Наташ!!трогательно..
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Зима в Чт 22 Мар 2012, 01:08

Мэй вернулась домой с гладким круглым камнем, маленьким как мир, большим, как одиночество.
Когда я впервые прочитала эти строки , где-то в горле защимило от тоски .
Когда Шахунька грустит , его слова делаются такими ранимыми ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 1294853530 ... или он филосовствует ?! Всё-таки кажется грустит ... или это уже я ?!
Натуля , спасибо большое за все переводы flo !
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Чт 22 Мар 2012, 11:09

22 марта 2012

"Моя малышка сфотографировала меня. Думаю, что круче, чем на этой фотке, я нигде не выглядел. Спасибо, Сухана, мой официальный фотограф"
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Aoj164vCAAEHCLa
Iskra

Почетный житель
Почетный житель

Сообщения : 3687
Область интересов : Индия, Азия. Эльфы, феи и прочие инопланетяне:)))

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Iskra в Чт 22 Мар 2012, 11:31

nml пишет:и камень-голыш взяла мэй с бережка: как мир наш, он мал, и велик, как тоска.При утрате любой – будь то я или ты – лишь только себя можно в море найти.
Какое красивое стихотворение, спасибо!!!! Прочитала и прям вспомнила море и даже его запах.
Каждое море имеет свой особый запах. Моря и океаны они живые- меня всегда завораживала их красота,
я могу сидеть часами на берегу и созерцать волны. Волны умиротворяют и успокаивают душу, на
меня даже находит оцепенение и в такие минуты я чувствую себя частью вселенной:)))))))))))

Я помню, мы раньше часто ездили в Керчь. Мы бродили с пацанами по берегу и собирали плоские,
разноцветные камешки-голыши. Они до сих пор лежат у меня в шкатулке( это мое богатство).
Они мои воспоминания. Я достаю их- начинаю перебирать и заново вспоминаю все яркие моменты.
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Вийя Грива в Чт 22 Мар 2012, 18:48

Фотография замечательная. И сколько гордости в его словах за дочку!

Наташа, спасибо за переводы ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 532872 !
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Зима в Чт 22 Мар 2012, 23:03

nml пишет:22 марта 2012

"Моя малышка сфотографировала меня. Думаю, что круче, чем на этой фотке, я нигде не выглядел. Спасибо, Сухана, мой официальный фотограф"
Не могу какой он славный ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 2633162185 Простые слова , дающие полное ощущение крепости . Ыыыыы , как я буду скучать по его чириканью ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 146543 ( по секрету даже не представляю , что меня потом удержит от недержания речи ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 76860 )))

Натуля , спасибо за перевод и фото flo !

Iskra пишет:
я могу сидеть часами на берегу и созерцать волны. Волны умиротворяют и успокаивают душу, на
меня даже находит оцепенение и в такие минуты я чувствую себя частью вселенной:)))))))))))
Я море просто обожаю ! Согласна , оно успокаивает и очищает ... прямо захотелось окунуться с разбега )))
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор sferarum в Чт 22 Мар 2012, 23:17

Зима пишет:
Я море просто обожаю !
Солидарна. Я выросла на море. Очень скучаю по нему. Правда оно было Охотское, потому холодное, но я всё равно купалась. И запомнила море свинцовым под тучами. Именно такая ассоциация у меня возникает когда я слышу слово "море"

Думаю, что круче, чем на этой фотке, я нигде не выглядел.
Я тоже так думаю.
Спасибо, Наташа, за переводы.
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Зима в Чт 22 Мар 2012, 23:28

sferarum пишет:Зима пишет:
Я море просто обожаю !
Солидарна. Я выросла на море. Очень скучаю по нему. Правда оно было Охотское, потому холодное, но я всё равно купалась. И запомнила море свинцовым под тучами. Именно такая ассоциация у меня возникает когда я слышу слово "море"
Тсссс по секрету я выросла на том же море ))) Стало быть мы землячки ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 205171 купалась глядючи на " Каменный венец " и думала , что там заточение ... а какой оттуда вид !!! Чёт ни ко времени ностальгия у меня случилась )))
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор sferarum в Чт 22 Мар 2012, 23:32

ОООООООООООООО. Я туда поднималась. Никогда не забуду. Присела на камушек, а это олень оказался. Как он от меня драпал по сопкам, кто бы видел! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 449343
Зима

Идущая за мечтой
Идущая за мечтой

Сообщения : 6771
Область интересов : Шахунька!Индия!Наш форум!Жизнь во всех её проявлениях!
Настроение : Мечты сбываются!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Зима в Чт 22 Мар 2012, 23:39

Хорошо , что не медведь )))
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4243
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Noya в Пт 23 Мар 2012, 17:40

Да, фотка исключительно удалась. Спасибо, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 532872
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Вийя Грива в Ср 28 Мар 2012, 22:02

Шахрукх не пишет на твиттере уже неделю. Интересно, он занят или его все-таки задел этот Рам Гопал Варма и достали ему подобные.
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор sferarum в Ср 28 Мар 2012, 22:04

Может он просто отдохнуть хочет после съёмок. Я на что интернетом прибитая и то на несколько дней могу про него забыть.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Вс 20 Май 2012, 12:18

20 мая 2012
Спойлер:
Не думаю, что он вернулся, но похоже он был очень счастлив и показал это всем своим поклонникам.


ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Rb2rco
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Kikella в Вс 20 Май 2012, 17:06

Наташа, спасибо! И за этот знак ему огромное спасибо! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 164930
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор RELAXXX в Пн 21 Май 2012, 19:45

Не думаю, что он вернулся
а жаль!
Спасибо.
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Вийя Грива в Пн 21 Май 2012, 23:17

nml пишет:
похоже он был очень счастлив и показал это всем своим поклонникам

И это замечательно ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 164930 !

Наташа, спасибо ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 532872 !
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Чт 31 Май 2012, 12:46

31 мая 2012

"Мой несгибаемый друг, которого видели только с улыбкой все пять лет, и Джухи, которая не переставала молиться... никогда."
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Fb0dl
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Вийя Грива в Чт 31 Май 2012, 20:38

Наташа, большое спасибо за перевод ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 532872 !
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Kikella в Пт 01 Июн 2012, 19:12

Наташа, спасибо! flo Как приятно видеть этот раздел ожившим, может еще будет радовать? Здорово наблюдать его восторженное настроение! a1
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Вт 05 Июн 2012, 11:52

5 июня 2012

"Читаю запоем, Марциал пишет: Только мертвые действительно удостаиваются славы, предпочитаю продолжать жить и без признания"
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор sferarum в Вт 05 Июн 2012, 16:53

Ух ты, чтиво то серьёзное прям. Я тут заглянула. Спасибо Наташа за переводы.

Марциал.
Спойлер:

МАРЦИАЛ Валерий [около 42—102] — древнеримский поэт, мастер эпиграммы. Р. в Испании, происходил из захудалой ветви старинного аристократического рода. В 65 прибыл в Рим и сделался паразитствующим клиентом своих богатых родственников и др. влиятельных лиц. М. — типичный интеллигент-писатель того времени, обреченный заискивать и унижаться перед богачами. Писание едких эпиграмм для своих патронов было для М. средством снискать их покровительство. От М. сохранилось XII книг эпиграмм, к к-рым присоединяются XIII, озаглавленная "Подарки гостям" (Xenia), и XIV под заглавием "Уносимое" (Apophoreta) — двустишия к подаркам на празднике "Сатурналий" (например к шашкам, кинжалу, зубочистке и т. п.). Наряды щеголей, роскошь дворцов и вилл, разврат в театрах, все образы императорского Рима отразились, как в зеркале, в эпиграммах М. Мишенью для последних часто служат физические уродства, пьянство, распутство различных представителей господствующего класса; многие эпиграммы по своему цинизму совершенно невозможны для перевода. Лесть (особенно императору Домициану) как результат нездоровой зависимости писателя от сильных мира сего доходит иногда до крайних пределов. Больше независимости и достоинства в III кн., в к-рой поэт, временно покинув Рим, бичует своих патронов и протестует против социального неравенства. Реально-бытовой характер стиля М. отразился и на языке его эпиграмм — ясном, лишенном модной вычурности, риторичности и архаизмов. Произведения М. пользовались успехом в средние века, особенно же в эпоху Возрождения. Под влиянием М. находилась немецкая эпиграмма XVII—XVIII вв. Лессинг опирался на М., создавая свою теорию эпиграммы.

Библиография: I. Лучшим остается немецкое изд. Фридлендера (т. I—II, Lpz., 1886) с обширным введением и комментариями. Эпиграммы в перев. и с объяснениями А. Фета, чч. 1—2, М., 1891 (стихотв. перевод); "Непристойные" эпиграммы М. переведены Брюсовым (см. "Erotopoegnia", изд. "Альциона", М., 1917).

II. Олсуфьев А. В., гр., Марциал, Биографический очерк, М., 1891; Благовещенский Н. М., Римские клиенты домицианова века, "Русская мысль", 1890, IV; Малеин А. И., Марциал, Исследования в области рукописного предания поэта и его интерпретации, СПБ, 1900 (магистерск. диссертац.); ср. [Никольский Б. В.], "Исторический вестник", 1900, VII (рецензия); Ribneck Ö., Geschichte der römisch. Dichtung, B. III, Stuttgart, 1892; Boissier G., в сб. под заглавием "Tacite".

Н. Дератани

Это здесь
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Вт 05 Июн 2012, 19:31

5 июня 2012

"Проснулся безумно вялый. Хотелось бы, чтобы с этого момента день тянулся еще более лениво. Хочу работать в созерцательном режиме телекинеза "
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Вийя Грива в Вт 05 Июн 2012, 21:38

Как здорово, что Шахрукх снова начал писать на твиттере. Главное, чтобы ничто этого не омрачало.
Наташа, большое спасибо за перевод ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 532872 !
sferarum, спасибо за историческую справку.
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Kikella в Чт 07 Июн 2012, 17:51

Наташа, спасибо за переводы! flo Такая радость: снова читать его мысли-экспромт ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 898267
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Пт 08 Июн 2012, 11:54

8 июня 2012

"Актер должен иметь секретный договор с Актерским мастерством. Как только ты говоришь свои строчки, оно должно одалживать тебе свои выражения, а тебе остается надеется, что они правильные"

"Мне нравится думать, что я бодрствую лишнии часы на случай, если каким-то хорошим идеям случится пробегать мимо. Таким образом я не волнуюсь о том, что у меня нездоровая привычка"
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4243
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Noya в Пт 08 Июн 2012, 14:36

nml пишет:
"Актер должен иметь секретный договор с Актерским мастерством."
Ну, у Шаха он точно есть. по секрету
Спасибо за переводы, Наташа. ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 532872
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Вийя Грива в Пт 08 Июн 2012, 17:56

"Мне нравится думать, что я бодрствую лишнии часы на случай, если каким-то хорошим идеям случится пробегать мимо. Таким образом я не волнуюсь о том, что у меня нездоровая привычка"

Но отдыхать тоже иногда нужно ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 4070147427 .


Наташа, спасибо за перевод ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 532872 ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 532872 !


Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Kikella в Вс 10 Июн 2012, 07:16

Наташа, спасибо за переводы! flo Читаю, и ловлю себя на мысли, что счастлива! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 3718129901
"Актерское мастерство"- его стихия, а дома и стены помогают gladit
Мне нравится думать, что я бодрствую лишнии часы на случай, если каким-то хорошим идеям случится пробегать мимо
Я с ним согласна, Хорошие идеи просто разгоняют сон и ниакой усталости- и это нам всем знакомо. Можно только позавидовать такой стабильностиШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 898267
Алиса84

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 352
Область интересов : Индию,люблю Шаха!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Алиса84 в Вс 10 Июн 2012, 13:04

Спасибо за переводы,Наташа!Где то я читала здоровое интервью с ним,и там он обещал появляться на твиттере раз в неделю!!!будем ждать!!!
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Пн 11 Июн 2012, 13:28

11 июня 2012

11 июня 2012

"В очаровательной книге "Kamchatka" говориться: в конце концов мы всегда становимся тем, кем мы были. Вы все думаете, что вы были и вы становитесь тем же снова..."

"10 вопросов, вперед, я в состоянии отвечать в глубине души."

"@ rima1008, отвечаю на твой вопрос!"(в ответ на: @ iamsrk, Что ты делаешь прямо сейчас?)

"@ ahmedgmohd, я никогда не строю планы, не по расписанию всегда вовремя, вот как это происходит у меня." (в ответ на: @ iamsrk, планы после фильмов?)

"@ Baljot1D, в любом случае ответ 43267700 или да, на случай, если ты не можешь думать о двух вопросах. (в ответ на: @ iamsrk, не могу придумать вопрос прямо сейчас)

"@ pottermelon, имею не так много, о чем стоит гордиться. Я лишь немного играю, немного танцую, а вы, ребята, сделали остальное. Вам надо быть нескромными" (в ответ на: @ iamsrk, как вы остаетесь таким скромным?)

"@ lil_duxceee, я следую принципу свободы самовыражения, если у меня нет желания самовыражаться, я не делаю этого, когда я это делаю, я играю." (в ответ на: Почему ты бросил Твитер два месяца назад)

"@ amittgoel, они в стадии производства прямо сейчас, пока еще даже не в стадии монтажа, так что нужно время." (в ответ на: @ iamsrk, сэр, выпускаете ли вы какой-нибудь свой фильм вскоре, отчаянно жду возможности увидеть вас снова в кино)

"@ SRKismyAngel, надеялся, что не получу иск PIL за выражения счастья на этот раз." (в ответ на: @ iamsrk, что вы подумали, когда победили в IPL?)

"@ dinaka7ka, сделай это нежно с моими словами." (в ответ на: @ iamsrk, нпишите мне что-нибудь, пожалуйста. Я убью себя. пожжжжжалуста)

"@ Tahuuraa, не был" (в ответ на: @ iamsrk, Как IIFA?)

"@ Rhea_Shanatic, чирикание не имеет ничего общего с актерством, иначе было бы намного больше актеров, разве не так?" (в ответ на: @ iamsrk, между прочим, SRK, разве ты не в Лондоне? А в Лондоне сейча 2:00 утра и ты бодрствуешь? О, ты такой преданный актер! )

"@ EmilyKH131, не слушаю песни" (в ответ на: @ iamsrk, какая твоя любимая песня порочного удовольствия, Король Кхан?)

"@ Dilse83, у меня отобрали права за ношения розовой рубашке на крутом байке, так что никаких поездок на байке для меня больше. ха-ха" (в ответ на: @ iamsrkЮ как твое колено? Все еще болит? Понравился твой вид на байке. Хочу прокатиться с тобой на байке. Желание сбудется?)

"@ SRKismyAngel, предполагаю, способности у меня больше, чем многие думают." (в ответ на: @ iamsrk, откуда вы получите неослабевающую способность отдавать, несмотря на то, как с вами обращаются?)

"@ Rtl2699, почему ты спрашиваешь?? Раздаешь каких-нибудь ненужных??" (в ответ на: @ iamsrk, хотите ли еще детей?)

"@ HoneyfrmJaigaon, ха-ха, хо-хо, хи-хи-хи. ответил на твой вопрос иначе я могу попробовать другой счастливый смех." (в ответ на: @ iamsrk, со всей этой славой сегодня, Вы счастливый человек?)

"@ cookkkiieee, пряча себя самого на позитиве." (в ответ на: @ iamsrk, как вы сопротивляетесь негативу мире?)

"@ yayayash, держа их около своих ног и не давая им подойти ближе." (в ответ на: @ iamsrk, кажется, что люди вокруг тебя наступают тебе на ноги без причины. как ты справляешься с ними)

"@ DeJGeo, лучше не надо, у меня выходной в этот день." (в ответ на: @ iamsrk, мой вопрос, почему же вы задали этот вопрос? На более серьезной ноте, как вы думаете, будет конец света в декабре 2012 году)

"@ AaStHa_M, Diptyque." (в ответ на: @ iamsrk, я ревную. Ваш любимый дезодорант?)

"@ Boice_Reem, надеюсь, в постели, спит." (в ответ на: @ iamsrk, где Арьян?)

"@ WantaBeeeer, я тоже, я тоже." (в ответ на: @ iamsrk, Я ХОЧУ SRK для себя!)

"@ yosisusila, зависит от того, о насколько далеком будущем ты спрашиваешь." (в ответ на: @ iamsrk, будете моим будущим мужем?)

"@ WantaBeeeer, должны же у меня быть и хорошие качества тоже." (в ответ на: @ iamsrk, ПОЧЕМУ ВЫ так очаровательны??)

"@ Comin_Atcha, kick off (вводят мяч) в футболе, нет!" (в ответ на: @ iamsrk, много ли вы с женой kick off?)

"@ salwa1198, определюсь с этим и скажу тебе." (в ответ на: @ iamsrk, ПРОЧТИТЕ ЭТО И ответьте мне, ради бога, Шах! Когда я должна приехать к вам? Мне плохо. Это моя мечта, встретиться с вами и она в ваших руках)

"@ Nauffu, зависит от того, здоровые ли у тебя зубы." (в ответ на: @ iamsrk, можете ли вы принять (усыновить, усвоить, выбрать) меня?)

"@ IAM_TANUJ_AM, ха-ха, вы выбирайте площадку, мы устроим вечеринку." (в ответ на: @ iamsrk, поздравления KKR, сэр. Я из Махараштры, но я по прежнему болею за KKR только ради вас и Гаути. Мы поклонники нуждаемся в вечеринке от вас.)

"@ _Sanarita_, подожду, пока ты заполнишь пустату." (в ответ на: @ iamsrk, во мне пусто, что спросить?)

"@ piggy_chopps, вопрос был бы хороший, если бы я пропустил первый." (в ответ на: @ iamsrk OMG! Что я должна спросить теперь, чтобы получить ответ от тебя??)

"@ TheMilkiWay, Аллах не выдвигает условий, чтобы радоваться своим детям. Он любит всех нас без всяких условий." (в ответ на: @ iamsrk, ответь мне и Аллах будет доволен тобой!)

"@ IBA88_SRK, путь к моему сердцу точно лежит не через желудок." (в ответ на: @ iamsrk, Вы женитесь на мне?? Обещаю, готовить вкусные блюда;)) арабские блюда;)

"@ 1amVickey, привет." (в ответ на: @ Iamsrk, сэр, Kem Chho (Как Вы?).... Большой поклонник из Гуджарата. Могу ли я получить один привет от Вас, пожалуйста.)

"@ kajolalola, это прекрасное произведение искусства, где-то рядом с Ван Гогом и Матиссом, но я надеюсь, что это не я!" (в ответ на: ОТВЕТ МНЕ ПОЖАЛУЙСТА. @ iamsrk, вам нравится? [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

"@ MyLettersToSRK, я думаю, это одно из самых трудных слов для спеллинга, а еще более трудное слово, чтобы понять его смысл." (в ответ на: @ iamsrk, скажите вашу точку зрения о филантропии, Шахрукх)

"@ Jayavarmasinha, я делаю все с чувством юмора, серьезно." (в ответ на: @ iamsrk, почему вы всерьез не пытаетесь бросить курить?)

"@ shamsherkainth, у меня бы не брали интервью, если бы мы не выиграли, так что это останется в гипотетической зоны" (в ответ на: @ iamsrk, если бы KKR не выиграл IPL, вы бы все равно извинились так, как вы это сделали в конце?)

"@ prilvsrk, искренне, даже я иногда задаюсь этим вопросом." (в ответ на: @ iamsrk, откуда вы берете терпения заниматься всем? Я в течение многих лет пытаюсь научиться этому от вас.)

"@ iammahipal, в ожидании бульканья" (в ответ на: @ iamsrk, ты еще не принял ванну?)

"@ IthishamMahmood, тогда быстрее купи лотерейный билет." (в ответ на: @ iamsrk, легче выиграть в лотерею, чем получить ответ от Вас)

"@ HugeHrithikfan1, благослови тебя" (в ответ на: @ iamsrk, привет, сэр. Я большой поклонник, родился и живу в Мельбурне, Австралия, зовут Даниил и мне 18)

"@ ShahRuleKhan, напоминает больше Shikhar Дхавана имя крикетиста. Не так??" (в ответ на: @ Iamsrk, я посвятил свое имя пользователя вам, вам нравится, сэр?)

"@ nithinbiq, я буду смотреть все, где есть слово рыцарь" (в ответ на: Вы ждете с нетерпением возможности посмотреть The Dark Knight Rises?)

"@ SafyKhan_Lv_SrK, спасибо" (в ответ на: @ iamsrk, MAIN FAJR NMAAZ KARONGI AUR AAPKE LIYE DUAA KARONGI.. - я сделал утренний намаз и помолился за вас)

"Теперь время для ответов закончилось, поэтому я отправляюсь в постель. Всего вам хорошего. Храни вас Господь"

Перевод мой.
sferarum

Ноосфера мысли
Ноосфера мысли

Сообщения : 3790
Область интересов : всё понемножку
Откуда : мир
Настроение : Романтическое.

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор sferarum в Пн 11 Июн 2012, 14:01

у меня отобрали права за ношения розовой рубашке на крутом байке
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 426490
@ Rtl2699, почему ты спрашиваешь?? Раздаешь каких-нибудь ненужных??" (в ответ на: @ iamsrk, хотите ли еще детей?)
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 64855
Юморист! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 508219437
Спасибо Наташа огромное.
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Пн 11 Июн 2012, 17:28

11 июня 2012

belief.faith.patience..love all work out positively eventually...but sometimes it's just too cold outside for angels to fly. i like this song

"убеждение.вера.терпение.любовь все решат позитивно в конце концов, но иногда просто слишком холодно на улице, чтобы ангелам летать. Люблю эту песню"

my parental issues to be..... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
"мои родительские проблемы:
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 AvHJocXCMAA4GDR
Надпись на рис: Твой отец сказал, что перестанет так носить свои портки, когда ты перестанешь.
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Вийя Грива в Пн 11 Июн 2012, 18:56

"@ lil_duxceee, я следую принципу свободы самовыражения, если у меня нет желания самовыражаться, я не делаю этого, когда я это делаю, я играю." (в ответ на: Почему ты бросил Твитер два месяца назад)
Умница ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 164930 !



"@ Rhea_Shanatic, чирикание не имеет ничего общего с актерством, иначе было бы намного больше актеров, разве не так?" (в ответ на: @ iamsrk, между прочим, SRK, разве ты не в Лондоне? А в Лондоне сейча 2:00 утра и ты бодрствуешь? О, ты такой преданный актер! )
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 426490



"@ WantaBeeeer, должны же у меня быть и хорошие качества тоже." (в ответ на: @ iamsrk, ПОЧЕМУ ВЫ так очаровательны??)
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 76860 Какой милашка!

Наташа, большое спасибо за труды flo flo flo !

Алиса84

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 352
Область интересов : Индию,люблю Шаха!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Алиса84 в Пн 11 Июн 2012, 23:31

Наташа,спасибо за переводы!!!Такой юморист!!!! ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 64855
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Вт 12 Июн 2012, 10:33

12 июня 2012

"@ OB_noxious, отправь идеи jitesh, я осуществлю их. Мне нравится твое безумие на твиттере, вы отсталый человек. Хорошей жизни." (в ответ на: @ iamsrk, почему KKR не рискует франчайзингом сама, подобно MU? У меня есть отличные, отличные идеи! Не кажется ли вам, что вам это нужно?
RELAXXX

Спецкор в горячей Индии
Спецкор в горячей Индии

Сообщения : 18768
Область интересов : Люблю Индию, смотрю ВСЕ))
Откуда : Одесса, Украина
Настроение : как всегда, отличное!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор RELAXXX в Вт 12 Июн 2012, 18:12

Радует, что он опять чирикает. Как всегда интересно почитать. Спасибо за перевод!
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Kikella в Вт 12 Июн 2012, 19:08

Наташа, огромное спасибо! flo Приятно думать, что он тоже соскучился по чириканью ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 76860 Его ответы, как всегда, полны юмора и позитива ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 426490
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Ср 13 Июн 2012, 19:37

13 июня 2012

"Вспоминаю, как мама готовила на грязной кухне, когда на улице шел дождь, в то время как Мехди Хасан плыл из Beltek 2 in 1."

zingagi mein toh sabhi pyaar kiya karte hain...main toh meri jaan, markrr bhi tumhein chahoonga....
(Каждый может любит, пока жив. Моя любовь такова, что я буду любить тебя даже после смерти)

Мехди Хасан - пакистанский певец газелей. Он сегодня умер.
Алиса84

Теперь вы от меня не избавитесь!
Теперь вы от меня не избавитесь!

Сообщения : 352
Область интересов : Индию,люблю Шаха!

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Алиса84 в Чт 14 Июн 2012, 09:42

Спасибо,наташа!Грустно...
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Чт 14 Июн 2012, 12:19

14 июня 2012

"Собираюсь прокатится на поезде... спустя годы. В поездах есть что-то особенное, что нельзя ни с чем сравнить."
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4243
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Noya в Чт 14 Июн 2012, 15:55

Куда это, интересно, Шах собрался?
Спасибо за переводы, Наташа. flo
nml

Воробей на проводе
Воробей на проводе

Сообщения : 11642
Область интересов : индийские фильмы, хорошие книги, коты всех мастей

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор nml в Чт 14 Июн 2012, 15:57

14 июня 2012

За пределами дворца: маленький город, черный кофе, шепот ветра, чувствую себя королем бесконечного пространства.
ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Yd3jl
Noya

Очарованная Луной
Очарованная Луной

Сообщения : 4243
Область интересов : Голливуд, Болливуд
Откуда : Приморье
Настроение : мечты,мечты...

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Noya в Чт 14 Июн 2012, 16:32

Очаровательная небритость... ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 2633162185
Kikella

Уже получил личные тапки!
Уже получил личные тапки!

Сообщения : 781
Область интересов : indiy
Настроение : оптимистка, прекрасное

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Kikella в Чт 14 Июн 2012, 17:40

Наташа, спасибо! flo
Послушала видеозапись Мехди Хасана - так спокойно и умиротворенно стало....очень жаль
Прочитала про желание Шаха прокатиться на поезде да еще такая фото - вылитый странник ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 426490 С удовольствием бы составила компанию ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 427454
Вийя Грива

Прочно прописался
Прочно прописался

Сообщения : 1834
Область интересов : фильмы Шахрукх Кхана
Откуда : Беларусь
Настроение : очень нравится наш форум

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Вийя Грива в Чт 14 Июн 2012, 17:56

Noya пишет:Очаровательная небритость... ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 2633162185
a1

Какой ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 2633162185 мужчина !

Наташа, спасибо за переводы ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 532872 !

ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3 - Страница 19 Empty Re: ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-3

Сообщение автор Спонсируемый контент


    Текущее время Сб 11 Июл 2020, 11:43
              Рейтинг@Mail.ru

    Copyright © "ZnaemTolk" 2009 - 2017. При использовании материалов и переводов с нашего форума - ссылка обязательна! Дизайн и его отдельные элементы принадлежит команде ZnaemTolk, любое частичное копирование запрещено.