ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-4

Первое сообщение в теме :

30 июня 2012

"Постоянная головная боль. Перепробовал все: свежий воздух, вода, еда, шипучие таблетки, музыка, сон. Постараюсь завтра встать с кровати сначала на ноги."

Noya пишет:Да у нас тоже есть такие каналы, но то ли дело на большом экране.
А насчет "вляпаться", ну ты это,... держись как-то, ведь всем известно, что помешательство на актерах самое опасное...

да мне это не мешает. я как -то даже не хочу терять это. мне нравится жить в другом мире, фантазий и немного бредовом от необычных "мечт" )))))))
этот реальный мир такой скучный - я рада что у меня етсь и другой ))))))))

Inga пишет:да мне это не мешает. я как -то даже не хочу терять это. мне нравится жить в другом мире, фантазий  и немного бредовом от необычных "мечт" )))))))
этот реальный мир такой скучный - я рада что у меня етсь и другой     ))))))))

Думаю тебя все прекрасно понимают

ну вот вышло солнце на 5 сек и ушло.. плечо говорит болит писать... ждите говорит песню.

ждем-с

the heart wants to go on... but the shoulder sore with typing. Will put up song in 30 mins or so. Take someone u lov for a drive tonite.

Сердцех хочет идти дальше... но плечо болит писать. Помещу песню через 30 минут или около. Возьмите кого то кого любите для драйва сегодня ночью :)

я очень очень надеюсь что Шахи сам лично все пишет в твиттере - не дай бог узнать, что это его команда пишет ))))) ну знаете для рекламы и всякого там промоушена. так многие поступают (((((
но насколько я понимаю Шарукха - он просто не может так подло поступать со своими поклонниками и это все он сам пишет и отвечает и радует нас)))))))

такие классные сообщения!!!!!!!!! ах!

Подождем... Спасибо за перевод.

Inga пишет:ну вот вышло солнце на 5 сек и ушло.. плечо говорит болит писать... ждите говорит  песню.

ждем-с

the heart wants to go on... but the shoulder sore with typing. Will put up song in 30 mins or so. Take someone u lov for a drive tonite.

Сердцех хочет идти дальше... но плечо болит писать. Помещу песню через 30 минут или около. Возьмите кого то кого любите для драйва сегодня ночью :)

Фулюганщик

ответил этой девочке!

absolutely... will come to Russia with lots of Love one day.

абослютно... приеду в Россию с большой любовью в один день.

- какой лапочка!

вот еще очень понравилось

Марина Алимова: you can safely paly 25 ;) you are the envy of any in this regard! you sexy, handsome man...
вы можете спокойно сыграть 25 летнего вы на зависть каждому в этом отношению! вы такой сексуальный и красивый мужчина....

ответ: ha.. thats sweet. 2\3 rd of ur tweet is correct.. sexy and handsome... ha ha ha

ха.. это мило. 2\3 твоего твита правильные .. сексуальный и красивый... ха ха ха


: какие такие две трети на все 100!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Эх, скромничает.

А вот и песня появилась.

песню выставили - милая очень! Шах в ней все тот же наш Шах мусичка и супер пупер красотуля ))))

чем то напомнила песню из Дорогами любви когда он на грузовике вез Рани со свадьбы в бомбей и из Вир и Зара когда он провел с Прити один день в своей деревне .  некотоыре сцены очень похожи :)
только очень уж короткая всего 2 минуты.

Noya пишет:Эх, скромничает.

и как на него это похоже )))

sveta357958 пишет:Просто отправь привет и что обожаеш его и его фильмы.Главное начать))))
Вдруг ответит,а  

может в какой то день такое чудо и произойдет ))))

буду как из фильма "Биллу" когда жена биллу рассказывала что ее подруга была на съемках и Сахир дотронулся ее руки так она целый день одной рукой стирала. и Биллу говорит: а если бы он ее обнял мыться бы перестала? )))))))
я бы тоже навреное с телефоном засыпала и ела бы и пила с ним

27 июня
 
@V1SH4L InshaAllah. Just got to know our new song is to be out today. Titli....our favourite first song. All the best... (Man.....I'm telling you guys now, #chennaiexpress is going to be SO FRIKKIN' HUGE!!! :D)
@V1SH4L, Иншаллах. Только что узнал, что наша новая песня выйдет сегодня. Titli, наша любимая первая песня. Удачи... (Вау! Говорю вам, ребята, #chennaiexpress будет ТАКОЙ ОФИГЕННО КЛАССНЫЙ!!)
 
@Itemboi even with one arm!!!! (Whenever I meet Shah Rukh Khan, I come out a happier person. Last night was no different. And oh, he gives the most awesome hugs!)
@Itemboi, даже с одной рукой!!! (Каждый раз после встречи с Шахрукх Кханом, я выхожу счастливым человеком. Прошлая ночь не исключение. И, ох, он дарит самое удивительное объятие!)
 
Haadse yeh kaise...un sune se jaise.
Choome andheron ko...koi noor. Banke titli dil uda uda uda hai...kahin door. @deepikapadukone love song
Haadse yeh kaise...un sune se jaise.
Choome andheron ko...koi noor. Banke titli dil uda uda uda hai...kahin door. любовная песня @deepikapadukone.
 
@anewradha u made me happy. i really like u...lots. big hug and looking forward to a 'slow conversation' evening... (No one spells happiness better than Shah Rukh Khan. Still grinning after last night's chat with him. He makes me happy.)
@anewradha, ты сделала меня счастливым, я действительно люблю тебя, очень. Крепко обнимаю и жду с нетерпением вечера 'неторопливой беседы'. (Никто так не очаровывает радостью как Шахрукх Кхан. Все еще улыбаюсь после беседы с ним вчера ночью. Он сделал меня счастливой)
 
@jiteshpillaai Use the water picture.Have the ability to go wrong.The freedom to say i dont know & madness not to want to do something. HaHa (@iamsrk muchly fun last night sir. The spoken and the unspoken. And now to transcribe 2 hours of stream of consciousness:)
@jiteshpillaai, использовать водяную картинку. Иметь возможность ошибаться. Свободу сказать, я не знаю, и безумие не желать делать что-то. Ха-ха. (@iamsrk, очень веселая прошлая ночь, сэр. Сказанное и невысказанное. А теперь расшифровать два часа потока сознания)
 
@5hekhar you are a hopeless romantic at heart. I feel so happy hearing Titli...thank u my friend. (Next up... TITLI .... Sung by one of my favourite singers @Chinmayi and our buddy/music producer Gopi. #ChennaiExpress)
@5hekhar, ты безнадежный романтик в сердце. Я так счастлив, прослушав Titli, спасибо тебе, мой друг. (Следующая – TITLI, спетая одной из моих любимых певиц @Chinmayi и нашим приятелем / музыкальным продюсером Гопи.
 
ok come now all ye that have queries. Ask wot ur heart desires...and i will answer what my mind chooses.
Ладно, вперед все, у кого есть вопросы. Спрашивайте, что душе угодно, а я отвечу то, что выберет мой разум.
 
@Chinmayi u sound lovely in the song....extremely sweet...just like love. thanx a lot. (And right now delirium of joy happening. Opportunity of a lifetime to sing for an @iamsrk film. Thanks a million @5hekhar and @V1SH4L)
@Chinmayi, ты прекрасно поешь, очень сладко, словно сама любовь. Спасибо большое. (А сейчас происходит радостный экстаз. Редчайшая возможность петь для фильма @iamsrk. Миллион благодарностей @5hekhar и @V1SH4L)
 
@dilLogical_Rahi u r the first man on earth to say that. thanx. i feel different so i look different. thats it. the ladies help a lot too, (@iamsrk how you manage to act and look different in every new song and its role??)
@dilLogical_Rahi, ты первый мужчина на земле, который это сказал. Спасибо. Я чувствую себя другим, поэтому выгляжу другим. Вот и все. Ну, и дамы очень помогают. (@iamsrk, как вам удается играть и выглядеть по разному в каждой песне и в каждой роли?)
 
@harishrr i dont see it like that. i reside in the world the film creates...so i do wot the atmosphere demands. the rest follows. (@iamsrk which one is tough? Lover boy role or lover boy role with a touch of mass masala ?)
@harishrr, я не смотрю на это таким образом. Я живу в мире, созданном фильмом, поэтому делаю то, что требует атмосфера. Остальное само собой. (@iamsrk, что труднее? Роль влюбленного или роль влюбленного с примесью массовой масалы?)
 
@Selena_Beats i also want to meet ur mom...but goodly....give her my love. (@iamsrk my mom was asking if there's any concert of yours as she wants to meet you very badly !!!!!)
@Selena_Beats, я тоже хочу встретиться с твоей мамой, но приятно, передай ей мою любовь. (@iamsrk, моя мама спрашивает, есть ли у вас в планах какой-нибудь концерт, так как она хочет встретиться с вами очень (др. значение – скверно)!!!)
 
@KatrinaKaifreak ALL (@iamsrk you favorite co star ?:) Katrina? Kajol? Rani? Juhi?)
@KatrinaKaifreak, ВСЕ (@iamsrk, ваша любимая партнерша? Катрина? Каджол? Рани? Джухи?)
 
@Hugtobaadshah i know...i know..but the character demanded i play an older age...ha ha...next film i will play my age...21 for sure. (@iamsrk Sir why u said u are 40??u are looking below 25?)
@Hugtobaadshah, знаю, знаю, но персонаж требует, чтобы я играл больший возраст, ха-ха, в следующем фильме сыграю на свой возраст – 21, конечно. (@iamsrk, сэр, почему вы сказали, что вам 40? Вы выглядите на 25)
 
@ghantaa_talkies wow u have such a keen sense of understanding. work on the cynicism a bit more...bless u. (Cometh d movie cometh d man....@iamsrk i pity fr u...u dont care fr ur fan...promotion k naam pe emotion k saath khilwaad hai ye)
@ghantaa_talkies, вау, у тебя такое чуткое понимание. Немного поработай над цинизмом. Благослови тебя. (Приходит кино, приходит человек… @iamsrk, я соболезную вам, вы не заботитесь о своих фанатах, promotion k naam pe emotion k saath khilwaad hai ye)
 
@ShZiba thanx so much. yeah the shoulder i healing...only cant shave yet! but will get there...have a good life. (@iamsrk i see , u come more regularly than before. nice to see ur tweets. how is ur shoulder. hope its well. be happy always)
@ShZiba, спасибо большое. Да, плечо я лечу, только не могу пока бриться, но все поправимо. Счастливой жизни. (@iamsrk, вижу, вы приходите более регулярно, чем раньше. Приятно видеть ваши твитты. Как ваше плечо? Надеюсь, все хорошо. Будьте всегда счастливы)
 
@Smsma_Srk i hope i never find out.... (@iamsrk when the dreamer dies, what happens to the dream???)
@Smsma_Srk, надеюсь, я никогда не узнаю. (@iamsrk, когда умирает мечтатель, что случается с мечтой??)
 
@alimowa2014 @Hugtobaadshah ha ha..thats sweet. 2/3 rd of ur tweet is correct...sexy and handsome...ha ha ha (@iamsrk @Hugtobaadshah you can safely play 25 you are the envy of any in this regard! you sexy,handsome man...)
@alimowa2014 @Hugtobaadshah, ха-ха, как мило. 2/3 твоего твитта правильные - сексуальный и красивый, ха-ха. (@iamsrk @Hugtobaadshah, вы можете спокойно играть 25-летнего. В этом отношении вам может позавидовать любой! Вы сексуальный, красивый мужчина…)
 
@JoyTonmoy4u joy boy wot flights of fantasy are u taking...come down, down boy. (@iamsrk Suppose Gouri & Katrina r of same age & u r unmarried then whom will u choose ?)
@JoyTonmoy4u, веселый парень, что за полеты фантазии у тебя, спустись на землю, на землю, парень. (@iamsrk, предположим, Гаури и Катрина одного и того же возраста, а вы не женаты, тогда кого бы вы выбрали?)
 
@Aanchal1997 he has good choice for someone so young...give him a hug. (@iamsrk My two year old bro apparently is a fan . He keeps saying "Shahrukh 'uncle' is sabse Accha. " Haha)
@Aanchal1997, он делает хороший выбор в столь юном возрасте, обними его. (@iamsrk, похоже, мой двухлетний братик – фанат. Он все время говорит, “Дядя Шахрукх лучше всех” Ха-ха)
 
@king_sadashiva deepika in Chennai...she is charming as hell in chennai express.... (@iamsrk Deepika in Om Shanti Om or Deepika in ChennaiExpress ?? Which is best experience????)
@king_sadashiva, Дипика в Chennai, она чертовски очаровательна в Chennai Express. (@iamsrk? Дипика в Om Shanti Om или Дипика в ChennaiExpress? Какая более впечатляет??)
 
@JugalSrk yeh lo baba...ab kuch kaam kaaj dhoon lo jaldi se.... / вот держи, а теперь быстро займись каким-нибудь делом… (@iamsrk bheekh mein ek reply de do plzzzz / ответь мне один раз, пожалуйста)
 
@DiNuRoccO very difficult language for me to speak yaar....but would love to be part of anything from tamil cinema. (@iamsrk I m ur Taminadu fan.. can we expect a direct tamil film in future from u bro?)
@DiNuRoccO, слишком трудный язык для меня, чтобы говорить, друг, но хотелось бы быть частью чего-либо из тамильского кино. (@iamsrk, я ваш поклонник из Тамил-Наду, можем мы ждать полностью тамильский фильм от вас в будущем?)
 
will put the song out in sometime. so all ye asking questions...write Titli in front of ur queries...i really like this song.
Выложим песню вскоре. Поэтому все, кто задает вопросы, пишите Titli впереди своих вопросов, мне действительно нравится песня.
 
@HandleExpress both r extremely hardworking & extremely fun on the sets.farah shouts a bit more though...rohit is calm even during stunts (@iamsrk who is funnier?Rohit or Farah?)
@HandleExpress, оба очень много работают и очень веселые на съемках. Хотя Фара больше покрикивает, Рохит спокойный даже во время трюков. (@iamsrk, с кем веселее? С Рохитом или Фарой?)
 
@sundarvh hey ajith...been a long time since we met. big hi to u and family. (@iamsrk Hey all are asking about #Ajith sir? Say few words pls #Ajithfans)
@sundarvh, привет, Аджит, давно не встречались. Большой привет тебе и семье. (@iamsrk, все спрашивают о сэре #Ajith? Скажите несколько слов, пожалуйста)
 
@FaRhEeNs7 fly high my love.... (@iamsrk sir agar app muje reply denge toh mai #Titli ki tarah udhneh lagogi Dedoh nah plzzz !!!!!!!!!)
@FaRhEeNs7, стремись к успеху, моя любовь… (@iamsrk sir agar app muje reply denge toh mai #Titli ki tarah udhneh lagogi Dedoh nah plzzz !!!!!!!!!)
 
@sandipan87 oh my god...arent we touchy today...its in jest my sensitive sandipan... (@iamsrk that's quite an arrogant statement to make given that we all are fans and we would like to get a reply)
@sandipan87, о Боже, мы сегодня обидчивые? Это шутка о моем чувствительном sandipan… (@iamsrk, довольно высокомерное заявление, учитывая, что мы поклонники и хотели бы получить ответ)
 
@siddarthsrini thats one of the lines from chennai express...has the film already leaked...!!OMG!!! (@iamsrk Tamil theri-ma?)
@siddarthsrin, это одна из строчек из Chennai Express, что уже произошла утечка фильма! О мой Бог! (@iamsrk Tamil theri-ma? / Вы знаете тамильский?)
 
@ianshulk Ready Steady Po....but today three syllables...TITLI or is that two? (@iamsrk 3 words for Chennai Express! #titli)
@ianshulk, Ready Steady Po / На старт, внимание, марш, но сегодня три слога – TITLI, или это два? (@iamsrk, три слова о Chennai Express!)
 
@Khan7222Mohd galat baat hai...girlfriend se zyaada pyaar karo dost...bura maan jayegi...ladki ka dil nahi todhna chahiye / это неправильно, девушку надо любить больше, друг, это неприятно, не разбивай сердце девушки (@iamsrk sir apka itna bda pankha hu k meri girlfrnd bolti h k mai usse zyada apko pyr krta hu ... Plz rly sir Ek bar rly krdiye bhai / сэр, я ваш большой поклонник, моя девушка говорит, что я люблю вас больше чем ее, пожалуйста, ответьте один раз, сэр)
 
@Rish_heart_SRK love to go to london via south africa... (@iamsrk #Titli London or South Africa? Which do you prefer. Be careful when you answer because I AM a proud South African. No pressure)
@Rish_heart_SRK, люблю отправляться в Лондон через Южную Африку… (@iamsrk, Лондон или Южная Африка? Что предпочитаете? Будьте осторожны с ответом, потому что я гордый южноафриканец. Никакого давления)
 
@ishaanbhutani8 please do....write ready steady po...or go...or no...or so...will be an honor. thanx. (@iamsrk can i print and distribute #ChennaiExpress tshirts and mugs for my college ??)
@ishaanbhutani8, пожалуйста, делай, напиши ready steady po или go (идти) или so (так), будет приятно. Спасибо. (@iamsrk, могу я напечатать и распространять футболки и кружки с #ChennaiExpress для своего колледжа?)
 
@Shahrukhpiyu muah!! (@iamsrk #Titli Why Cant I Get A Pyaar Bhara Reply From U..When I Give U So Much Of Love?)
@Shahrukhpiyu, чмок!! (@iamsrk, почему я не могу получить романтический ответ от вас, когда отдаю так много любви?)
 
@samiashahbaz04 awesome in one word.... (@iamsrk How's ur first experience with Rohit as a director ??? Maza aaya ya nhi...)
@samiashahbaz04, одним словом - удивительно. (@iamsrk, ваше первое впечатление о Рохите как о режиссере? Наслаждались или нет)
 
@MyStunningGomez my daughter introduced me to her work. (@iamsrk Do you know who is Selena Gomez? What do you think of her? Please answer, have a nice day! #titli)
@MyStunningGomez, моя дочка ознакомила меня с ее работой. (@iamsrk, вы знаете, кто такая Селена Гомез? Что вы о ней думаете? Пожалуйста, ответьте, хорошего дня)
 
@waseemzmail may Allah keep her happy and healthy. (@iamsrk Sir plz wish my wife a healthy pregnancy)
@waseemzmail, пусть Аллах даст ей счастье и здоровье. (@iamsrk, сэр, пожалуйста, пожелайте моей жене счастливой беременности)
 
@MyNameIsSneha train...train...train...love it. so damn romantic. (@iamsrk flight or train journey? u'd prefer? be honest :P love u)
@MyNameIsSneha, поезд, поезд, поезд, люблю. Так чертовски романтично. (@iamsrk, перелет или путешествие поездом? Что предпочитаете? Только честно. Люблю вас)
 
@L0VE_SRK most. gonna be starting something...i think. (@iamsrk DO YOU LOVE MICHAEL JACKSON ? WHAT YOUR FAVORITE SONG OF HIM ??? PLEASE REPLY ME SHAH !! I LOVE YOU !! <3 MUAH)
@L0VE_SRK, самая gonna be starting something, я думаю. (@iamsrk, вам нравится Майкл Джексон? Ваша любимая песня у него? Пожалуйста, ответьте мне, Шах! Я люблю вас!)
 
@Zuha25 puri chana...from delhi streets. (@iamsrk okay QUICKLY: what's better? HALWA PURI OR NAAN CHAANE.?? Important question shah... The world depends on this answer :P #Titli)
@Zuha25, puri chana с улиц Дели. (@iamsrk, ладно, быстро, что лучше? HALWA PURI ИЛИ NAAN CHAANE.?? Важный вопрос, Шах. Мир зависит от этого ответа.)
 
@KhaliDimagh sing to her...Sirf keh jaaoon ya...aasma pe likh doon...teri tareefon mein chasme bad-door....i love u....
@KhaliDimagh, спой ей. Sirf keh jaaoon ya...aasma pe likh doon...teri tareefon mein chasme bad-door, люблю тебя.
 
@Fariza256 absolutely...will come to 'Russia with lots of Love' one day. (@iamsrk King of World RUSSIA LOVES U! Especialy russian girls :P do u love us?!)
@Fariza256, очень, приеду в ‘Россию с большой любовью’ однажды. (@iamsrk, Король Мира, Россия любит вас! Особенно русские девушки. Вы любите нас?)
 
The heart wants to go on...but the shoulder sore with typing. Will put up the song in 30 mins or so. Take someone u lov for a drive tonite.
Сердце хочет продолжать, но плечо устало печатать. Выставим песню в ближайшие 30 минут. Возьмите кого-то, кого вы любите, на прогулку сегодня вечером.
 
 
Here is #TitliChennaiExpress. My song for the rain...the pain...the train..or just be in love insane.http://bit.ly/TitliCE
Вот Titli из Сhennai Express. Моя песня для дождя, боли, поезда или просто для влюбленного человека.

Наташа СПС Разболтался... но это хорошо

люблю отправляться в Лондон через Южную Африку… (@iamsrk, Лондон или Южная Африка? Что предпочитаете? Будьте осторожны с ответом, потому что я гордый южноафриканец. Никакого давления)

Шах как всегда находчив!

Наташа, большое спасибо за переводы!

Спасибо за перевод с ТВИТТОРА

ха-ха, как мило. 2/3 твоего твитта правильные - сексуальный и красивый, ха-ха. (@iamsrk @Hugtobaadshah, вы можете спокойно играть 25-летнего. В этом отношении вам может позавидовать любой! Вы сексуальный, красивый мужчина…)

Не она на все сто права

@Rish_heart_SRK, люблю отправляться в Лондон через Южную Африку… (@iamsrk, Лондон или Южная Африка? Что предпочитаете? Будьте осторожны с ответом, потому что я гордый южноафриканец. Никакого давления)

Молодец

@Fariza256, очень, приеду в ‘Россию с большой любовью’ однажды. (@iamsrk, Король Мира, Россия любит вас! Особенно русские девушки. Вы любите нас?)

Как же этого хочется

@ShZiba, спасибо большое. Да, плечо я лечу, только не могу пока бриться, но все поправимо. Счастливой жизни. (@iamsrk, вижу, вы приходите более регулярно, чем раньше. Приятно видеть ваши твитты. Как ваше плечо? Надеюсь, все хорошо. Будьте всегда счастливы)

Поправляйся скорей, Солнце!
Спасибо за твиты.

А у меня почему-то не видны в твиттере его ответы, где бы там пощелкать

Спасибо,Наташа!Юморит как и всегда...

Noya пишет:А у меня почему-то не видны в твиттере его ответы, где бы там  пощелкать

Так зайди на его аккаунт там они асе по порядку

Спасибо, сейчас углублюсь.

Haadse yeh kaise...un sune se jaise.
Choome andheron ko...koi noor. Banke titli dil uda uda uda hai...kahin door.

Моя подружка перевела это так...

Как это случилось… я не могу сказать.
Счастье пришло … чтобы не уйти.
Запрети бабочкам улетать из твоего сердца.

Моему счастью нет предела....
И что бы я делала,если не Наташа!Благодаря Наташе и Лолите,я могу увидеть,услышать и читать Шахрукха.Знать практически всё о Солнце и я счастлива....
Моя самая большая Вам БЛАГОДАРНОСТЬ за ваши труды,за то что дарите всем нам счастье и радость и всем-всем огромное СПАСИБО....

Алиса, спасибо за перевод!

28 июня
 
@iHrithik Good to have Krrish back! Already feel safer. All my love to you SuperDuper Hero.
@iHrithik, хорошо, что Криш возвращается! Уже чувствую себя защищенным. Вся моя любовь тебе, супер-пупер Герой.
Реакция на твитт Ритика Рошана: At d Hungama office playing Krrish thru a console! WOW can't wait 2 c d reactions of ray n ridz! Let d games begin!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
В офисе Hungama играю в Криш на консоле! Вау, не могу дождаться, чтобы увидеть реакцию ray n ridz! Пусть начнется игра! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Спасибо за твиты 

Спасибо большое  

Наташа, огромное спасибо за твои труды!!!
Читать твои переводы - одно удовольствие!!!

29 июня
 
In the mood for love with #Titli...You dont love someone for how they look or behave etc, but becos they sing a song only u can hear.
В настроении любви от #Titli... Ты любишь кого-то не за то, как они выглядят или веду себя, или тому подобное, а потому что они поют песню, которую можешь слышать только ты.
 
@iamYvett loved the way u pronounce uda uda and juda juda....really sweet. thanx.
@iamYvett, понравилось, как ты произносишь uda uda и juda juda, действительно мило. Спасибо.
Реакция на твитт: @iamsrk This is how Ising "Titli"! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] … Remember? Imade JiyaRe cover & u liked that  *hugsfrmhungary*
@iamsrk, это то, как я пою "Titli"! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Помнишь? Я сделала обложку JiyaRe и тебе это понравилось. *объятие из Венгрии*

Спасибо за твит!!!

Ты любишь кого-то не за то, как они выглядят или веду себя, или тому подобное, а потому что они поют песню, которую можешь слышать только ты.

 
Спасибо за перевод

Наташа, большое спасибо за переводы !

1 июля

My mom's birthday today. Said a prayer upon a star. Decorated her grave. Put on Billy Joel.The day feels mellow & beautiful...just like her.
Сегодня день рождения моей мамы. Помолился, глядя на звезды. Украсил ее могилу. Включил Билли Джоэла. День кажется нежным и прекрасных... совсем как она.

Спасибо,Наташа!Какой нежный твитт!

сПАСИБО ЗА ТАКОЙ ТРОГАТЕЛЬНЫЙ ТВИТ

Спасибо!!!
Очень трогательный твит!!

1 июля

A long day at work after the longest while. Shoulder sore but I want some more. Music out.
Длинный день на работе после долгого перерыва. Плечо болит, но мне хочется еще. Музыка вышла.

Drive bak from work...darknite...rain & my favourite 'tera rasta chodoon na'. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] & [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Еду домой с работы, темная ночь, дождь и моя любимая 'tera rasta chodoon na'. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] & [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Спасибо за твит и перевод  
Солнцу скорейшей выздоровление  

Спасибо за твит...
Музыка действительно хороша!!!
   

2 июля
 
@KapilSharmaK9 thanx for making me happy. Give my love again to mummyji. May ur show be the best ever. U r a riot!!
@KapilSharmaK9, спасибо за то, что сделал меня счастливым. Еще раз передай мою любовь маме. Пусть твое шоу будет всегда лучшим. Ты супер!
Реакция на твтит Капила Шармы: Thnks a lot shahrukh bhai. pic.twitter.com/UgmFW4dA2n
Большое спасибо, брат Шахрукх pic.twitter.com/UgmFW4dA2n

 
Only from the heart can you touch the sky...and when you do...it pours on you like love. I like rains...a lot.
Только из сердца ты можешь коснутся неба, а когда ты это сделаешь, оно прольется на тебя как любовь. Я люблю дождь, очень.

Длинный день на работе после долгого перерыва. Плечо болит, но мне хочется еще. Музыка вышла.

Терпения Шаху и скорей уже поправиться.

и моя любимая 'tera rasta chodoon na'.

и моя

Только из сердца ты можешь коснутся неба, а когда ты это сделаешь, оно прольется на тебя как любовь. Я люблю дождь, очень.

 

Какие слова замечательные пишет,произносит,мечтаааа      
Спасибо большое за твит и перевод....

Спасибо за переводы, Наташа.   Как поэтично. А у нас сегодня как раз дождь.

Только из сердца ты можешь коснутся неба, а когда ты это сделаешь, оно прольется на тебя как любовь. Я люблю дождь, очень.

Шахрукх все таки поэт ...

Наташа, большое спасибо за переводы

2 июля

Supergirls move over..Supermoms are here! There is something so beautiful about strong willed women. Had such a lovely evening. Thanx D.I.D.
Супердевушки позади, время для супермам! Есть что-то такое прекрасное в решительных женщинах. Провел такой приятный вечер. Спасибо D.I.D.

Материнство у Шахрукха святое  
Спасибо за твит  

 

  

3 июля

Whole world ek taraf,Madhuri ki one 'Jhalak' ek taraf. Wish could dance a lil more with her on the show, too much fun pic.twitter.com/w4c3HRCOM1
Весь мир с одной стороны, один 'Jhalak'/взгляд Мадхири с другой сторны. Хотелось бы потанцевать чуть больше с ней на шоу, очень-очень весело pic.twitter.com/w4c3HRCOM1