ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-8

Первое сообщение в теме :

SRK в соцсетях

не забывайте при копировании указывать прямую ссылку на форум и автора перевода)

28 октября

Wow so many works 2gether didn’t realise how far we have come. May our partnership flourish. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …https://pbs.twimg.com/media/DNN3zN1UEAEThHF.jpg
Ух, ты, столько совместных работа, не знал, как далеко мы продвинулись. Пусть наше партнерство процветает.
Реакция на твитт Карана Джохара: #Ittefaq is our 10th collaboration together @iamsrk....my family...my friend and with #ittefaq my true partner in crime!! Love you Bhai!!!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Ittefaq - наша 10-ая совместная работа, @iamsrk... моя семья... мой друг и с #ittefaq мой верный партнер в преступлении! Люблю тебя, Брат!!!

100 mins of sheer thrill and suspense... #Ittefaq in theatres 3rd Nov onwards! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
100 минут явного волнения и неопределенности... #Ittefaq в кинотеатрах с 3 ноября!

29 октября

Have fun and thank u.
Получайте удовольствие и спасибо.
Реакция на твитт: The mega event starts at 7:00 PM IST tonight. Are you ready? ARE YOU READY? SORRY WE CAN'T HELP BUT SHOUT. EXCITED! #SRKFandomAwards2017 [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Грандиозное событие начинается в 7 вечера сегодня. Вы готовы? ВЫ ГОТОВЫ? ПРОСТИТЕ, НЕ МОЖЕМ НЕ КРИЧАТЬ. ВЗВОЛНОВАНЫ!

30 октября

That is way to sweet. Thanks
Это так мило. Спасибо.
Реакция на твитт Мики Сингха: Hey bro @iamsrk .. wherever I go I find your fans , the amazing thing is they are not Indians.. God bless you :) [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Привет, брат @iamsrk... куда бы я ни поехал, я обнаруживаю твоих поклонников, самое удивительно, что они не индийцы. Благослови тебя Бог.

Thank u. U sing like a dream
Спасибо. Ты поешь как в сказке.
Реакция на твитт: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] … would u do mention my SRK to see this. Not a single voice reached to my Love. @SRKUniverse
Не могли бы вы упомянуть меня, чтобы SRK это увидел. Ни один призыв не дошел до моей любви.

When you give out a spoiler, you become one! #SayNoToSpoilers and watch #IttefaqThisFriday [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Когда вы выдаете спойлер, вы становитесь им!

2 ноября

A ray of sunshine... A sea of love...
Thank you all for the happiness you bring every year! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Луч солнечного света... Море любви...
Спасибо вам всем за то счастье, которое вы приносите каждый год!

пишет:куда бы я ни поехал, я обнаруживаю твоих поклонников, самое удивительно, что они не индийцы

Это он еще у нас не был.
Спасибо за переводы, Наташа.

3 ноября

How sweet r these girls looking.
Как мило выглядят эти девушки.
Реакция на твитт Джухи Чавла: So very lovely to meet pretty little Suhana at the screening of #Ittefaq :) [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Так приятно встретить милую маленькую Сухану на показе Ittefaq

4 ноября

Awesome... Catch #Ittefaq in a theatre near you!
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] … [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Здорово... Не пропустите #Ittefaq в кинотеатре рядом с вами!

Thank u my hero. Love to u
Спасибо, мой герой. Люблю тебя.
Ответ на твитт Сачина Тендулкара: Not just a beloved actor, but a good natured person with a big heart. Happy birthday, @iamsrk! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Не только любимый актер, но и хороший человек с большим сердцем. С днем рождения, @iamsrk!

Thx so much. Love to ur well wishers too
Большое спасибо. Любви твоим доброжелателям.
Ответ на твитт Шаши Тхарура: Happy Birthday @iamsrk from a legion of my well-wishers who are your admirers!
С днем рождения, @iamsrk, от легиона моих доброжелателей, являющихся и твоими поклонниками!

Thx for flaunting
Спасибо за демонстрацию
Ответ на твитт Наоми Датта: If you have it, flaunt it. My SRK photo. From a decade back. Times Now interview. Post KANK. It was a good interview @sreeparnas [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Если у вас оно есть, продемонстрируйте. Мое фото с SRK. Десять лет назад. Интервью Times Now. После KANK. Это было хорошее интервью.

And how to extend arms like the plastic man
И тому, как раскидывать руки как пластичный человек
Ответ на твитт Раджа Сена: Happy birthday to Shah Rukh Khan, the man who taught India the word ‘epiglottis.’
С днем рождения Шахрукх Кхана, человека, который научил Индию слову "надгортанник".

Thanks so much and love to u
Большое спасибо и любви тебе.
Ответ на твитт Хариша Шанкара: Many more Happy Returns to the most inspiring person of my life
@iamsrk Long Live King Khan .... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Много поздравлений самому вдохновляющему человеку в моей жизни, @iamsrk Долгой жизни, Король Кхан.

It was lovely being with u. Thanks
С тобой было приятно. Спасибо.
Ответ на твитт Шрии Пилгаонкар: Happy Birthday @iamsrk ! You are one of a kind & It still seems surreal that I got the opportunity to work with u. Wish u boundless energy [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk ! Ты единственный в своем роде. И это все еще кажется нереальным, что у меня была возможность работать с тобой. Желаю тебе безграничной энергии.

Have to start work out man. Thanks
Надо начинать тренировки, друг. Спасибо.
Ответ на твитт Прашанта Саванта: Happy Birthday boss @iamsrk Wishing you love, happiness, limitless success and great health. Lots of love :) [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, босс @iamsrk. Желаю тебе любви, счастья, бесконечного успеха и прекрасного здоровья. Много любви.

Love to u and family. Thx
Любви тебе и семье. Спасибо.
Ответ на твитт Юсуфа Патана: Your name is Khan and you're a Super Star. Happy Birthday @IamSRK bhai you are an inspiration. Have a great day, healthy and successful year
Твое имя Кхан и ты Суперзвезда. С днем рождения, брат, ты – это вдохновение. Хорошего дня, здорового и успешного года.

Thank u soooo much. Love to u too from mars and back
Большое спасибо. И я тебя люблю до марса и обратно
Ответ на твитт: am i the only one that did not have #HappyBirthdaySRK tweet! love you to the moon @iamsrk
Я единственная, у кого нет твитта #HappyBirthdaySRK! Люблю тебя до луны, @iamsrk

Thank u for ur wishes
Спасибо за поздравления
Ответ на твитт: Happy Birthday Shah Rukh Khan. May you live forever. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, Шахрукх Кхан. Живи вечно.

Apologies for the inconvenience but thx for being kind about it. Lov to u
Прошу прощения за неудобства, но спасибо за любезность. Люблю тебя.
Ответ на твитт: The only traffic-jam I didn't mind, as it consisted of your legion of fans. Happy Birthday from another one, @iamsrk sir. Stay blessed
Единственная пробка, против которой я не возражал, так как она состояла из ваших поклонников. Поздравления с днем рождения от еще одного, сэр @iamsrk. Будьте благословенны

Arre maine bhi kuch nahi khaya
Эй, я ничего не ел
Ответ на твитт: Happy birthday to the one and only legendary Mr @iamsrk. I'm outside... How about some chai and cake? [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения единственного и легендарного мистера @iamsrk. Я снаружи… Как насчет чая с тортом?

Thanks my man
Спасибо, мой друг
Ответ на твитт: Couldn't have not wished you @iamsrk! Hope you had a blast! Happy birthday!
Не мог не поздравить вас, @iamsrk! Надеюсь, у вас была вечеринка! С днем рождения!

Thank u Rajpal bhai. Love to u
Спасибо, брат Раджпал. Люблю тебя
Ответ на твитт Раджпала Ядова: A very very happy birthday to @iamsrk! Bhai have a great year ahead! #HappyBirthdayKingKhan
Поздравления с днем рождения @iamsrk! Брат, прекрасного тебе года!

May good days keep coming. Thanks
Пусть продолжаются хорошие дни. Спасибо.
Ответ на твитт: As the day ends. To the one and only @iamsrk happy birthday
По окончании дня. Поздравления единственному и неповторимому @iamsrk

Thank u sir. U r too kind. Love to u
Спасибо, сэр. Вы очень добры. Любви вам.
Ответ на твитт Маноджа Тивари: Many many happy returns of the day Bhai @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Поздравляю с днем рождения, брат @iamsrk

Here’s to u always smiling. Thanks
И тебе всегда улыбаться. Спасибо.
Ответ на твитт: You bring smiles into homes of millions @iamsrk & move minds & hearts away from struggles constantly! Keep them smiling... #HappyBirthdaySRK
Ты несешь улыбки в дома миллионов, @iamsrk, и постоянно уводишь умы и сердца от сражений! Продолжай заставлять их улыбаться…

4 ноября

Thank u for ur wishes. Love
Спасибо за пожелания. Люблю
Ответ на твитт: You bring smiles into homes of millions @iamsrk & move minds & hearts away from struggles constantly! Keep them smiling... #HappyBirthdaySRK
Ты несешь улыбки в дома миллионов, @iamsrk, и постоянно уводишь умы и сердца от сражений! Продолжай заставлять их улыбаться…

Thank u little one. Love to u
Спасибо, малыш. Люблю тебя
Ответ на твитт Адитьи Нараяна: Superstar. Inspiration. Phenomenon. #HappyBirthdayShahrukhKhan @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Суперзвезда. Вдохновение. Феномен.

Will keep trying to add more. Thanks
Буду продолжать пытаться добавить еще. Спасибо.
Ответ на твитт Рахамы Садау: Happy Birthday King Khan @iamsrk Much Love and Respect. Thank you for putting smile to million faces... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, Король Кхан @iamsrk. Много любви и уважения. Спасибо, что несешь улыбки на лица миллионов.

U add to that always. Thanks my friend
Ты способствуешь этому всегда. Спасибо, мой друг
Ответ на твитт Даббу Ратнани: Sexy Isn’t A Shape, It’s An Attitude @iamsrk @ManishaDRatnani #HappyBirhtdaySRK #ShahRukhKhan #HappyBirthdayKingKhan #DabbooRatnani [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Сексуальность – это не обличье, это поведение.

Thank u
Спасибо.
Ответ на твитт Анила Дхами: Happy birthday @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk

Love to you too. Thanks
Люблю тебя. Спасибо.
Ответ на твитт Даршана Кумара: Wishing a Very Happy Birthday to Dilo Ke Badshah @iamsrk Thanks a lot 4 inspiring us God Bless u with Lots of Good Health,Love n Happiness
Счастливого дня рождения Властелину Сердец @iamsrk. Большое спасибо, что вдохновляешь нас. Пусть Господь даст тебе много здоровья, любви и счастья.

Thanks and keep being as tough as u are. All the best
Спасибо и продолжай быть таким же стойким. Удачи.
Ответ на твитт Кулдипа Ядова: Wish you all the happiness, more success and above all good health in the years to come. Happy Birthday @iamsrk Sir. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Желаю вам всяческого счастья, больше успеха и прежде всего здоровья на долгие годы. С днем рождения, сэр @iamsrk

Thank u for ur wishes
Спасибо за пожелания
Ответ на твитт: Wishing @iamsrk a very happy birthday Here’s #IshqShava for you guys, enjoy #shilparao [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Желаю @iamsrk счастливого дня рождения. Вот #IshqShava для вас, ребята, наслаждайтесь.

You do the pose very well. Thanks
У тебя поза получается очень хорошо. Спасибо.
Ответ на твитт: Found this in my gallery and there couldn't be a better day to post it! @iamsrk #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Нашла это в своей галерее и не может быть лучшего дня для того, чтобы запостить ее!

Thank u so much.
Большое спасибо.
Ответ на твитт: Wish you a very very happy birthday @iamsrk #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk

Thanks my friend. Abhi toh Ba.One hi hue hain
Спасибо, мой друг. Abhi toh Ba.One hi hue hain
Ответ на твитт Анубхавы Синха Mr Khan. You da man, stay so for a million years. @iamsrk
Мистер Кхан. Вы da man, оставайтесь таким на миллион лет.

Thank u so much. Love to u too
Большое спасибо. Любви и тебе.
Ответ на твитт Салима Мерчанда: Happy birthday Shahrukh Bhai! Have a grand king style celebration @iamsrk
С днем рождения, брат Шахрукх! Королевского празднования

Thank u so much. Love and health to u too.
Большое спасибо. Любви и здоровья и тебе.
Ответ на твитт Мадхури Дикшит: Happy Birthday @iamsrk !! Wish you love , laughter, success and prosperity! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk !! Желаю тебе любви, смеха, успехов и процветания!

Thank u for ur love and ur kind words
Спасибо тебе за любовь и добрые слова
Ответ на твитт: Happy birthday @iamsrk! Thank you for making us proud and being an extraordinary human being. Enjoy me dancing around like a crazy person [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk! Спасибо, что заставляете нас городится, и являетесь необыкновенным человеком. Наслаждайтесь моим сумасшедшим танцем.

Hope u have a great trip in China. Thanks for remembering me.
Надеюсь, поездка в Китай великолепная. Спасибо, что вспомнила.
Ответ на твитт: Because when you're in China and it's your favourite @iamsrk 's birthday you gotta do this. #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Так как находишься в Китае и у любимого @iamsrk день рождения, приходится делать это.

Ha ha. That’s sweet. Thanks
Ха-ха. Мило. Спасибо.
Ответ на твитт: Sexiest 52 yrs old! Thank u @iamsrk for bday hugs n warmth! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Сексуальный 52-летний! Спасибо, @iamsrk, за обнимашни и тепло на день рождения!

Thank u baby. Love and a big hug to u
Спасибо, малышка. Любви и крепкого объятия тебе.
Ответ на твитт Читраши Рават: Happiest bday coach @iamsrk May you be & remain as wonderful as you are. Purest of love to you [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Счастливейшего дня рождения, тренер @iamsrk. Оставайтесь таким прекрасным, как есть. Чистейшая любовь к вам.

Thank u so much. Love to u too
Большое спасибо. Любви и тебе.
Ответ на твитт: Birthday Hugs from bday boy @iamsrk #HappyBirthdaySRK HAPPY BIRTHDAY KING KHAN @SRKUniverse [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Объятие на день рождения от именинника. С днем рождения, король Кхан.

Thank u so much. May u always be happy.
Большое спасибо. Будь всегда счастливой.
Ответ на твитт: Today is Shah Rukh Khan's birthday which is an important religious holiday in my culture. Blessings to you all on this auspicious occasion [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Сегодня день рождения Шахрукх Кхана, что является важным духовным праздником в моей культуре. Благословения вам всем в этот праздничный день.

Thank u so much. Love to u too
Большое спасибо. Любви и тебе
Ответ на твитт Гиа Манека: Happy bday Shahrukh Khan ! One of the most charming actors I have met ! Not only are you a versatile actor but also an ideal hero for romantic films ..your eyes speak volumes when you act ! So,I was lucky to do the music launch of RAone with @iamsrk few years back ! I just wish I wasn't this shy ! Don't believe me ? Have a look at the video ! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, Шахрукх Кхан! Один из самых очаровательных актеров, которых я встречал. Вы не только универсальный актер, но и идеальный герой для романтических фильмов, ваши глаза говорят о многом, когда вы играете! Так что мне посчастливилось сделать запуск музыки для RAone с @iamsrk несколько лет назад! Я лишь хочу, чтобы я не был таким застенчивым! Не верите? Посмотрите видео!

Thank u and u r kind to say that.
Спасибо, и любезно говорить так.
Ответ на твитт: Wishing the King of Bollywood @iamsrk a very happy birthday. The love he deserves and gets from people is unbelievable. #HappyBirthdaySRK
Желаю Королю Болливуда @iamsrk очень счастливого дня рождения. Любовь, которую он заслуживает и получат от людей, невероятна.

Thank u and love to u
Спасибо и люблю
Ответ на твитт: Happy Birthday Our Favourite Super Star Shahrukh Khan #Fauji #DDLJ #Baazigar #Darr #Fan #VeerZaara @iamsrk #HappyBirthdayKingKhan [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, наша любимая суперзвезда Шахрукх Кхан.

Insha Allah. Thanks for ur wishes
Иншаллах. Спасибо за пожелания
Ответ на твитт Ваджида Кхана: I hope this special day is a beginning of another amazing year Happy Birthday @iamsrk Bhaijaan [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Надеюсь, этот особенный день является началом еще одного удивительного года. С днем рождения, дорогой брат @iamsrk

Thank u so much ...always
Большое спасибо… всегда.
Ответ на твитт: #HappyBirthdayKingKhan!! #NehaKakkar #SrkFan @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Thank u for ur wishes. Love to u
Спасибо за поздравления. Люблю
Ответ на твитт: Happy birthday to the biggest star I've ever met @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения величайшую звезду @iamsrk

Thank u baby. Lots of love to u
Спасибо, малыш. Много любви тебе.
Ответ на твитт Тайгера Шроффа: Happy birthday @iamsrk sir may you continue to rule and inspire with your unmatchable energy and greatness!
С днем рождения, сэр @iamsrk. Продолжайте править и вдохновлять со своей неизменной энергией и величием.

Thank U and may all ur dreams come true
Спасибо и пусть все твои мечты сбудутся
Ответ на твитт: Happy birthday to our star who makes so many dream moments via his movies @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения нашу звезду, которая создает столько сказочных моментов через свои фильмы.

Thank u so much and continue being the wonderful actor u are.
Спасибо большое и продолжай оставаться таким же прекрасным актером
Отвте на твитт Раджкумара Рао: Happy birthday @iamsrk. Thank you for touching so many lives & for inspiring me to "dream". You're the most charming man ever. I love you.
С днем рождения, @iamsrk. Спасибо, что коснулись стольких жизней, и за то, что вдохновляете меня «мечтать». Вы самый очаровательный человек. Люблю вас.

You are kind to say all that u said. Thank u
Любезно с твоей стороны сказать все это. Спасибо.
Ответ на твитт: #HappyBirthdaySRK @iamsrk U hav inspired me & millions other thru ur movies, success, failures, humility, passion, love & life! Much love!
С днем рождения, @iamsrk. Вы вдохновили меня и миллионы других своими фильмами, успехами, неудачами, смирением, страстью, любовью и жизнью! Много любви!

Thank u and love to u
Спасибо и люблю
Ответ на твитт: Happy birthday to my most fav @iamsrk i love you all the way from @DDLJ to #jabharrymetsejal [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения моего самого любимого @iamsrk. Я люблю вас от @DDLJ до #jabharrymetsejal

Thank u pretty one. Love to u
Спасибо, милая. Любви тебе
Ответ на твитт Жаклин Фернандос: Happy birthday @iamsrk!! Here's to another sparkling year!
С днем рождения, @iamsrk!! Еще одного искрометного года!

Thank u my friend. Love to u
Спасибо, мой друг. Люблю тебя
Ответ на твитт Сонала Дабрала: From a Fauji to King Khan. Here's to an amazing journey of talent, passion and dedication. Have a happy and blessed birthday @iamsrk! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
От Fauji до Короля Кхана. Вот удивительное путешествие таланта, страсти и самоотверженности. Счастливого и благословенного дня рождения, @iamsrk!

Thank u my man. All my love to u
Спасибо, мой друг. Вся моя любовь тебе.
Ответ на твитт Накаша Азиза: To the Badshah of talent, humility & grace - A very happy birthday @iamsrk Sir!! Have a blessed life ahead #JabraFan #SRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Бадшаху таланта, скромности и любезности – очень счастливого дня рождения, сэр @iamsrk! Благословенной жизни.

Thank u for ur kind words. Love
Спасибо за добрые слова. Люблю
Ответ на твитт Сунила Бача: When the Shah met the Film Industry its Rukh changed Forever. HAPPY BIRTHDAY KING KHAN Keep them coming @iamsrk, the years & great films [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Когда Шах встретился с Киноиндустрией ее Rukh/Лик изменился Навсегда. С днем рождения, Король Кхан. Пусть они приходят еще годы и великих фильмов.

Thank u so much. Love and happiness to u
Большое спасибо. Любви и счастья тебе
Ответ на твитт Дишы Патани: Happy b'day to the king and my most favourite @iamsrk may you shine and rise more and more everyday
С днем рождения, король и мой самый любимый @iamsrk, сияй и добивайся большего и большего каждый день.

Thank u and love to u
Спасибо и люблю тебя
Ответ на твитт Каралисы Монтейро: Ra one turn Ba one today ! Happy Birthday @iamsrk :)
Ra one стал Ba one сегодня! С днем рождения, @iamsrk

Thank u for coming.
Спасибо, что пришел
Ответ на твитт Акшая Бардапурка: When you meet the Badshah @iamsrk on his Birthday! May God bless you with great health abundance and all that you want ..keep Entertaining [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Когда встречаешь Бадшаха @iamsrk на его дне рождения! Пусть Бог дарует тебе прекрасное здоровье, богатство и все, что ты желаешь. Продолжай развлекать.

Have a great holiday. Thanks
Хорошего отдыха. Спасибо.
Ответ на твитт Прити Зинты: Happy Birthday to my darling @iamsrk Loads of love today tomorrow & always Thank u for teaching me so much of what I know Ting [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения моего дорогого @iamsrk. Много-много любви сегодня, завтра и всегда. Спасибо, что научил меня многому из того, что я знаю.

4 ноября

Thank u for all the smiles and laughter.
Спасибо за все улыбки и смех.
Ответ на твитт Али Азгара: May Almighty bless u wit best of heath happiness prosperity love inshallah !Happy birthday@iamsrk
Пусть Всевышний благословит вас лучшим здоровьем, счастьем, процветанием, любовью. Иншаллах. С днем рождения, @iamsrk

Thank u very much for ur wishes
Большое спасибо за поздравления
Ответ на твитт: Still the best thing @iamsrk ever appeared in! #HappyBirthdayShahrukhKhan [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
По-прежнему лучшее, в чем появлялся @iamsrk. С днем рождения.

Thank u for making the kids so happy.
Спасибо, что делаете детей такими счастливыми.
Ответ на твитт Кидзании: #KidZania & our visitors today wish our very own shareholder & #KingOfBollywood @iamsrk a very #HappyBirthday. #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
#KidZania и наши посетители сегодня поздравляют нашего самого родного акционера и Короля Болливуда @iamsrk с днем рождения.

Thank u bro. Love u
Спасибо, брат. Люблю тебя.
Ответ на твитт Абхишека Баччана: Wishing a very happy and more importantly healthy birthday to @iamsrk be well Shah. Lots of love.
Желаю счастья, а что важнее, здоровья в день рождения @iamsrk, будь здоров, Шах. Много любви.

Thank u soooo much. Love to u
Огромное спасибо. Любви тебе.
Ответ на твитт Рахула Шармы: Wish u a very happy bday the king of romance one and only badshah khan @iamsrk god bless u paaji
Желаю очень счастливого дня рождения корол. романтики, единственному и неповторимому бадшаху Кхану. @iamsrk, благослови тебя Бог.

It was fun. Still want to be Batman. Thanks
Это было весело. Все еще хочу быть Бэтманом. Спасибо.
Ответ на твитт: Two years ago, when life was Vogue, I hung out with Shah Rukh all night for a cover story #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Два года назад, когда жизнь была Vogue, я тусовалась с Шахрукхом всю ночь из-за статьи. С днем рождения.

Thank u very much and love to u
Большое спасибо и любви тебе.
Ответ на твитт Химанш Кохли: To the man who gave #Bollywood a global reach with fans across countries. Wishing you a very Happy Birthday @iamsrk Sir! #HappyBirthdaySRK
Человеку, который дал Болливуду глобальный охват. Поздравляю с днем рождения.

Thank u so much
Большое спасибо.
Ответ на твитт Диамонда Бабу: Happy Birthday @iamsrk Sir & God Bless [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, сэр @iamsrk, и благослови вас Бог.

Will keep trying. Thanks for ur love
Буду продолжать стараться. Спасибо за любовь.
Ответ на твитт Авинаша Говарикера: .@iamsrk my Man!! Keep that crazy adrenaline going for many more!! Stay blessed.. and never slowdown! LOVE YOU! #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
.@iamsrk, мой друг! Храни этот сумасшедший адреналин, к которому стремятся многие! Оставайся благословенным и никогда не сбавляй темп. Люблю тебя.

Thank u so much sir. Love to u
Огромное спасибо, сэр. Люблю вас.
Ответ на твитт Анупа Джалоты: To our one & only badshah & king khan @iamsrk, happiest birthday. May allah keep showering his love on you always. #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Нашего единственному и неповторимому Бадшаху и Королю Кхану, @iamsrk, счастливого дня рождения. Пусть Аллах продолжает одаривать его своей любовью всегда.

Thank u so much. Love to u and mom.
Большое спасибо. Любовь тебе и маме.
Ответ на твитт Чинмайи Шрипада: This is my fondest memory. A tweet that I can never forget. And him calling my mother & speaking to her, seeking her out in a crowd. They dont make many like him. Happy Birthday @iamsrk May all the love and joy you give out come to you manifold. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Это мое заветное воспоминание. Твитт, который я никогда не смогу забыть. И его, позвонившего моей маме и разговаривашего с ней, искавшего ее в толпе. Таких как он мало. С днем рождения, @iamsrk. Пусть вся любовь и радость, которые вы дарите, вернутся к вам многократно.

Thank you and love to you
Спасибо и люблю тебя
Ответ на твитт Даниша Хусейна: If the protocol to wish him is to post a pic with him then here it is. Happy b'day @iamsrk with @zahrahusaini [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Если по протоколу, чтобы поздравить его, надо запостить фотку с ним, то вот. С днем рождения, @iamsrk

Thanks for your wishes
Спасибо за поздравления.
Ответ на твитт: Happiest Birthday @iamsrk sir!!! May you shine more than the 'sun' and brighter than the 'Moon' Have a wonderful life ahead- as always [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, сэр @iamsrk! Сияйте круче, чем солнце и ярче чем луна. Прекрасной вам жизни.

Thank u so much. Hope all is good with u. Love
Большое спасибо. Надеюсь, с тобой все хорошо. Люблю.
Ответ на твитт Анджанs Ом Кашьяп: This infectious, incredible bundle of energy does a 52 on us @iamsrk Forever inspiring! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Этот заразительный, невероятный пучок энергии, неужели вам 52, @iamsrk. Вечно вдохновляет!

Thank u so much. Love to you
Большое спасибо. Любви тебе
Ответ на твитт Пураба Кохли: Happy Birthday @iamsrk..Keep inspiring us with your charming ways. Cheers to many more golden years.
С днем рождения, @iamsrk. Продолжайте вдохновлять нас своим очаровательным способом. Здоровья на многие прекрасные годы.

Thank u so much my friend
Большое спасибо, мой друг
Ответ на твитт Никитина Дхира: The man, who personifies hard work, whose grace and wit is second to none..#HappyBirthdaySRK @iamsrk I pray u have a fantastic year sir..
Человеку, который олицетворяет трудолюбие, чьи любезность и остроумие непревзоденны, с днем рождения, @iamsrk. Молюсь, чтобы у вас был фантастический год, сэр.

Thank U sir for all the happiness you give
Спасибо, сэр, за всю ту радость, что вы дарите.
Ответ на твитт Ананда Л. Райя: If you are on the right path, it will always be uphill. Thanks Khan Saab for showing us d right path. Love you @iamsrk SIR #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Если вы на верном пути, он всегда будет в гору. Спасибо, господин Кхан, что показываете нам правильный путь. Люблю вас, сэр @iamsrk

Thank u and bless u
Спасибо и благослови тебя
Ответ на твитт: Happiest Birthday to Bollywood’s gentleman @iamsrk God bless you always with lots of love health and happiness !
Счастливейшего дня рождения болливудскому джентельмену @iamsrk. Благослови вас Бог всегда любовью, здоровьем и счастьем!

Wish u all the best with your new job. Thanks and love
Желаю вам всем удачи с вашей новой работой. Спасибо и люблю
Ответ на твитт Шомини Сен: What better day to make a debut on @WIONews than today! Happy Birthday, @iamsrk! Shine on, like you always do! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Разве есть лучший день для дебюта на @WIONews чем сегодня! С днем рождения, @iamsrk! Сияй, как и всегда.

Thank u so much.
Большое спасибо.
Ответ на твитт Сурабха Мальхотры: Happy Birthday @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk

Thanks for crushing on. Love to u
Спасибо за увлеченность. Люблю тебя.
Ответ на твитт Адити Рао Хайдари: Happy birthday to my eternal crush... who set the bar sooooo high... forever @iamsrk... #HappyBirthdayShahrukhKhan
С днем рождения мое вечное увлечение, который установил планку так высоко… навсегда.

Thank u for your kind words and wishes.
Спасибо за добрые слова и пожелания.
Ответ на твитт Грейси Сингх: The one who makes everyone smile. True inspiration for fans. Wishing you happiness and many more glories in life! #HappyBirthdaySRK @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Единственному, кто заставляет всех улыбаться. Настоящему вдохновению для фанатов. Желаю вам счастья и еще больше славы в жизни!

Thanks
Спасибо.
Ответ на твитт: Inside Shah Rukh Khan’s star-studded birthday bash - Happy birthday Shah Bro @iamsrk - pass me a samosa man! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Во время усыпанной звездами праздничной вечеринки у Шахрукх Кхана – С днем рождения, брат Шах – передай мне самсу, друг!

Thanks my friend and love to u
Спасибо, мой друг, и любви тебе.
Ответ на твитт Апорвы Мехры: Happy Birthday to Baadshah of Bollywood @iamsrk
С днем рождения Бадшаха Болливуда.

Thank u and loved the delicious lunch
Спасибо и очень понравился вкусный обед
Ответ на твитт Дианы Пенту: Happy Birthday @iamsrk!! Here’s to love, light, happiness and many, many more films!!
С днем рождения, @iamsrk!! Любви, сияния, счастья и много-много фильмов.

Thank U and wish u all the happiness
Спасибо и желаю вам счастья
Ответ на твитт Арава Чоудхари: Wishing you Happy Birthday @iamsrk .The love and happiness you bring in people’s lives may be carried for a long long time .Have a great 1
Счастливого дня рождения, @iamsrk. Любовь и радость, которые вы несете в жизни людей, пусть продолжаются долгое время.

Very sweet. Thank u so much
Очень мило. Спасибо большое.
Ответ на твитт: @iamsrk Happy Birthday Sir. Lots of love and regards always. Hope you like this small something. Love Jubin. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, сэр. Много любви и уважения. Надеюсь, вам понравится эта мелочь.

Thank u all.
Спасибо всем.
Ответ на твитт: Everyone at @Elbrookcc & @ElbrookRetail24 would like to wish #KingKhan a very happy birthday few of our staff met #SRK at @Chak89Spice [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Все в @Elbrookcc и @ElbrookRetail24 хотели бы пожелать Королю Кхана счастливого дня рождения, некоторые из нас встречались с SRK в @Chak89Spice

You are kind to feel that way. Thank u very much.
С твоей стороны любезно так считать. Большое спасибо.
Мисс Малини Just of the million reasons we loooooove @iamsrk he's such a gentleman Happy birthday King Khan #KingKhanAt52 #SRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Только одна из причин, почему мы любим @iamsrk, он такой джентельмен. С днем рождения, Король Кхан.

5 ноября

Thank u so much
Большое спасибо.
Ответ на твитт: Happy Birthday Shah Rukh Khan Keep entertaining us @iamsrk #HappyBirthdaySRK #HappyBirthdayShahrukhKhan #ShahRukhKhan #SRK #srkbirthday [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, Шахрукх Кхан. Продолжайте развлекать нас.

Will come next time in London. Thank u and love
Приду, когда буду в Лондон в следующий раз. Спасибо и люблю
Ответ на твитт: From everyone at @ConteBlueArmy we would like to wish @iamsrk #KingKhan #SRK a very happy birthday today. Please be our guest at @ChelseaFC
От всех в @ConteBlueArmy мы бы хотели сегодня поздравить @iamsrk с днем рождения. Пожалуйста, будьте нашим гостем в @ChelseaFC

Thank u for ur wishes
Спасибо за поздравления.
Ответ на твитт: Happy birthday to one of the most loved actors wherever his films are watched. The one Shah Rukh Khan... Stay you, @iamsrk, you are
С днем рождения одного из самых любимых актеров, где бы ни смотрели его фильмы. Единственного Шахрукх Кхана. Оставайтесь таким, как есть, @iamsrk

Love to u and thanks
Любви тебе и спасибо.
Ответ на твитт: #HappyBirthdaySRK the King of Bollywood @iamsrk Thank you for keeping the romance alive through movies & inspiring millions of hearts! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, Король Болливуда. Спасибо, что через фильмы не даете умереть романтике и вдохновляете миллионы сердец!

Yes will keep trying. Thanks
Да, буду стараться. Спасибо.
Ответ на твитт: There is one and there will always be one ‘King of Romance’. Keep spreading love and joy @iamsrk bhai. Much needed today #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Он один и всегда будет единственным Королем романтики. Продолжайте распространять любовь и радость, брат @iamsrk. Это очень необходимо сегодня.

Thank u for ur wishes and the memories
Спасибо за поздравления и воспоминания.
Ответ на твитт: I remember seeing SRK from his Fauji/Circus days, he’d wave at us kids while coming to Sunny Sound Recording Studio. #HappyBirthday @iamsrk
Помню, как видел SRK во времена съемок Fauji/Circus, он махал нам детям пока шел на записывающую студию. С днем рождения.

Thank u so much
Большое спасибо.
Ответ на твитт: Happy Ba.One , @iamsrk. Thank you for all the joy. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Счастливого Ba.One, @iamsrk. Спасибо за всю радость.

Love to you
Любви тебе
Ответ на твитт: Happy birthday @iamsrk! #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk!

Yes that was fun. Love to u
Да, это было весело. Любви тебе.
Ответ на твитт: Happy birthday @iamsrk! Highlight of @IAA_India Summit Kochi - doing the lungi dance with you @rameshnarayan @mtata0503 @neerajroy @skswamy [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk! Запоминающимся моментом саммита @IAA_India в Кочи было танцевать танец в лунгах с вами.

Thank u for your wishes
Спасибо за поздравления.
Ответ на твитт: Sending a big birthday shout-out to the King of Hearts @iamsrk #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Посылаю большой привет на день рождения Королю Сердец @iamsrk.

May u always be happy. Thank u
Будь всегда счастлива. Спасибо.
Ответ на твитт: Hve always looked up to you,adored you,learnt so much frm you.Wishing a very happy birthday to @iamsrk the man who rules millions of hearts [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Всегда смотрел на вас, боготворил вас, научился многому у вас. Желаю счастливого дня рождения @iamsrk, человеку, который правит миллионами сердец.

Be healthy my friend and thanks
Будь здоров, мой друг, и спасибо.
Ответ на твитт Мандипа Сингха: #majorthrowback such an inspirational man #respect #HappyBirthdayShahrukhKhan @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Такой вдохновляющий человек. Уважаю.

Thank u for your kind words. Love
Спасибо за добрые слова. Люблю
Ответ на твитт: Happy birthday @iamsrk Have a great year ahead and pls keep inspiring us
С днем рождения, @iamsrk. Удачного года и пожалуйста, продолжате вдохновлять нас.

You are kind to say all these wonderful things. Thank u
С твоей стороны любезно говорить такие прекрасные вещи. Спасибо.
Ответ на твитт: The man,superstar, father, husband and genius that is @iamsrk - truly the epitome of a gentleman,Happy happy birthday to the one and only!
Человек, суперзвезда, отец, муж и гений, это @iamsrk – настоящее воплощение джентельмена. Счастливого дня рождения единственному и неповторимому!

Wow even I can’t do this. Thanks
Ух, ты, даже я не могу так. Спасибо.
Lessons on how to woo girls..thanks to SRK! Happy birthday sir! Lots of love @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Уроки того, как ухаживать за девушками, спасибо SRK! С днем рождения, сэр! Много любви.

Quite possible I think ha ha. Love to u my friend. Let’s meet soon
Вполне возможно, я думаю, ха-ха. Люблю тебя, мой друг. Давай встретимся в ближайшее время
Ответ на твитт Муштагf Шейка: What r the odds Rumi’s 21st century incarnation turned out to our superstar? @iamsrk he who opened his arms so the world could embrace him. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Какова вероятность, что воплощением Руми 21-го века оказалась наша суперзвезда? @iamsrk, тот, кто распахнул руки, чтобы мир мог обнять его.

Thank u and my love to you
Спасибо и моя любовь тебе
Ответ на твитт Санни Леоне: Happy Bday @iamsrk . Wish you all the best and many more !!
С днем рождения, @iamsrk. Желаю тебе всего наилучшего и даже больше!

Thank u so much
Большое спасибо.
Ответ на твитт Нитина Мирани: Happybday @iamsrk Check him out sayin I u #dubai In Arabic @srkuniverse @Dubai_Calendar @visitdubai @lovindubai @MasalaMagazine @MyDubai [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk. Посмотрите, как он говорит Я люблю Дубаи на арабском.

Thank u for ur wishes
Спасибо за поздравления.
Ответ на твитт Авинаша Даса: जन्मदिन बहुत बहुत मुबारक हो। ढेर सारी जय जय। [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] #HappyBirthdaySRK @iamsrk
С днем рождения. Множество пожеланий.

See u there and thanks
Увидимся там, и спасибо.
Ответ на твитт: Happy Birthday King Khan @iamsrk. We look forward to your presence at #IFFI2017 later this month. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, Король Кхан @iamsrk. С нетерпением ждем вашего присутствия на #IFFI2017 в этом месяце.

U r kind to say that. Thank u
Любезно с твоей стороны говорить так. Спасибо.
Ответ на твитт Миры Чопры: Happybirthday to my most fav superstar @iamsrk. Ur the best and will always be loved. #HappyBirthdayShahrukhKhan
С днем рождения мою самую любимую суперзвзеду @iamsrk. Вы лучший и всегда будете любимы.

Will strive hard. Thanks for your wishes
Буду стремиться. Спасибо за поздравления.
Ответ на твитт: Happy bday the one and only @iamsrk May you continue to inspire and entertain us.
С днем рождения единственного и неповторимого @iamsrk. Продолжайте вдохновлять и развлекать нас.

I feel 30 now thanks
Я чувствую на 30 сейчас. Спасибо.
Ответ на твитт: Happy 30th birthday to @iamsrk sir. Stay blessed always.
С тридцатилетием, сэр @iamsrk. Всегда будьте благословенны.

Thanks my man. Stay healthy
Спасибо, мой друг. Будь здоров.
Ответ на твитт Риши Дхавана: wishing @iamsrk sir a very happy birthday. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Желаю, сэр @iamsrk, счастливого дня рождения.

Thank u and love to u
Спасибо и любви тебе
Ответ на твитт: Here is the man, the star. Happy Birthday King Khan. @iamsrk #FanForever #Love [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вот человек, звезда. С днем рождения, Король Кхан.

Handsome is a state of mind. With u all around I look better cos u make me feel handsome
Красота – состояние души. Когда вы все рядом, я выгляжу лучше, потому что вы заставляете меня ощущать себя красивым.
Ответ на твитт: Handsome young man at 52 Happy Birthday @iamsrk ! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Красивый молодой человек в 52. С днем рождения, @iamsrk!

Thank u and stay healthy and keep on playing well
Спасибо, будь здоров и продолжай хорошо играть.
Ответ на твитт Маноджа Тивари: Wishing a very happy birthday to the King of Hearts @iamsrk bhai. God bless you n have a great year! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Счастливого дня рождения Королю Сердец, брату @iamsrk. Благослови тебя Господь и удачного года!

And like u too. Love u
И на тебя. Люблю тебя
Ответ на твитт Притама: Happy birthday @iamsrk. There's no one like you.
С днем рождения, @iamsrk. Нет никого похожего на тебя.

Thank u so much
Большое спасибо.
Ответ на твитт Гурмита Чаудхари: Wish you a very happy birthday @iamsrk sir!!
Счастливого дня рождения, сэр @iamsrk!

Thanks for ur wishes
Спасибо за поздравления
Ответ на твитт: @iamsrk Happy Birthday Sir!
С днем рождения, сэр!

Thank u for ur wishes love to u
Спасибо за поздравления, люблю.
Ответ на твитт Адити Сингх Шармы: Happy Birthday @iamsrk !! I love you [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk!! Люблю вас.

You are kind to me to say that. Thanks
Любезно с вашей стороны говорить такое. Спасибо.
Ответ на твитт: He came, he saw and he conquered. King Khan turns 52. Happy Birthday @iamsrk #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Он пришел, увидел и победил. Королю Кхану 52. С днем рождения, @iamsrk

It’s all your love thanks
Это все ваша любовь, спасибо.
Ответ на твитт Алока Дешпонде: This man is 52..Always young looking and always energetic..Happy birthday @iamsrk
Этому человеку 52. Всегда выглядит молодо и полон энергии. С днем рождения, @iamsrk

Thank u
Спасибо.
Ответ на твитт: Happy Birthday @iamsrk
С днем рождения, @iamsrk

Thank u very much. See u in Dubai
Большое спасибо. Увидимся в Дубаи
Ответ на твитт: Wising the king of many hearts a very Happy Birthday @iamsrk! #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Поздравляем короля многих сердце с днем рождения.

Thanks for your love
Спасибо за любовь.
Ответ на твитт Хеманда Бадани: #HappyBirthdaySRK - A self made Super May you Keep entertaining us for many more years. Wishing you all success @iamsrk.
С днем рождения, SRK – сделавший себя сам Суперзвезда. Продолжай развлекать нас многие и многие годы. Всяческих успехов.

Thank u my Don voice. Love to u
Спасибо, голос моего Дона. Любви тебе.
Ответ на твитт Шаана: HAPPY BIRTHDAY To The Man we All Love to Love :)) The King of Romance @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения человека, которого мы все любим за любовь. Король романтики @iamsrk

5 ноября

Thanks for your wishes
Спасибо за поздравления
Ответ на твитт: Happy Birthday To the #KingKhan ... #ShahRukhKhan ... We love you a lot... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения Короля Кхана. Мы вас очень любим.

Insha Allah. Thanks my friend
Иншаллах. Спасибо, мой друг.
Ответ на твитт Раджа Бансала: Happy Birthday @iamsrk Wishing you Love, Success & Super Hits in the coming Years. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk. Желаю тебе Любви, Успеха и Суперхитов в предстоящие годы.

Thank u for ur wishes and love
Спасибо за поздравления и любовь.
Ответ на твитт Харри Сачдева: History will bear a witness to itself: he came, he saw, he swept us off our feet. To the darling of a billion hearts-Happy B'day @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
История скажет сама за себя: он пришел, увидел, сбил нас с ног. Любимцу миллионов сердец счастливого дня рождения.

Thank u so much love to u
Большое спасибо. Люблю.
Ответ на твитт Эши Ребба: Happy Birthday to king khan @iamsrk #HappyBirhtdaySRK
С днем рождения короля Кхана.

Wish u happiness and health too
И тебе счастья и здоровья.
Ответ на твитт Паллави Субхаш: Wishing the ultimate "King Of Romance" a very happy birthday! May god bless you with abundance of health&happiness.@iamsrk #HappyBirthdaySRK
Поздравляю абсолютного «Короля романтики» с днем рождения. Пусть Господь благословит тебя обилием здоровья и счастья.

Thank u very much
Большое спасибо.
Ответ на твитт Гаурава Гупты: Wish you a very happy birthday @iamsrk #Throwback [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Желаю счастливого дня рождения, @iamsrk

Thanks for the encouragement.
Спасибо за поддержку.
Ответ на твитт Арджуна Баджвы: Shahrukh sir, wishing you more glorious and wonderful years ahead! You are truly an inspiration for everyone @iamsrk #HappyBirthdaySRK
Сэр Шахрукх, желаю вам еще многих славных и замечательных лет! Вы истинное вдохновение для всех.

Thank u for all the fun
Спасибо за веселье.
Ответ на твитт: Happiest Birthday to you @iamsrk You are and will always remain our star forever! #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk. Вы есть и навсегда останетесь нашей звездой!

Thank u for ur kindness. Love to u
Спасибо за любезность. Любви.
Ответ на твитт: The one who has inspired millions #HappyBirthdaySrk @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Тому, кто вдохновляет миллионы, счастливого дня рождения.

Bless u and thank u
Благослови тебя и спасибо.
Ответ на твитт: Wishing the one & only @iamsrk a wonderful birthday. The king of Bollywood who continues to make us laugh, cry and smile! #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Желаю единственному и неповторимому @iamsrk прекрасного дня рождения. Королю Болливуда, который продолжает заставлять нас смеяться, плакать и улыбаться!

Thank u for ur wishes and love
Спасибо за поздравления и любовь.
Ответ на твитт: Happy happy birthday @iamsrk . Wishing you the very best in life. #HappyBirthdaySRK
Счастливейшего дня рождения, @iamsrk. Желаю вам всего наилучшего в жизни.

Love to u and thanks
Любви тебе и спасибо.
Ответ на твитт Маноджа Ядова: Happy Birthday @iamsrk Sir. I wish you the very best always. May god bless you with a long and happy life :) #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, сэр @iamsrk. Желаю вам всего наилучшего всегда. Пусть Бог благословит вас долгой и счастливой жизнью.

Will try and make some more good memories. Thanks
Постараюсь создать еще несколько хороших воспоминаний. Спасибо.
Ответ на твитт: It’s #SRKDay when you know your timeline is flooded with #HappyBirthdaySRK tweets . Can't thank him enough for giving us some best movie memories Thank you for giving us Raj from DDLJ! @iamsrk
Это день SRK, когда ты знаешь, что твоя лента заполнена твиттами, поздравляющими его с днем рождения. Невозможно в достаточной мере поблагодарить его за то, что он подарил нам некоторые прекрасные кино-воспоминания. Спасибо, что подарили нам Раджа из DDLJ!

Thank u
Спасибо.
Ответ на твитт Винита: Happy birthday @iamsrk sir [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, сэр @iamsrk

Thank u for ur kind words. Do well always
Спасибо за добрые слова. Успехов во всем.
Ответ на твитт: Happy birthday @iamsrk! You really are an inspiration, here’s wishing you health, prosperity and a ton of superhit movies! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk! Вы действительно вдохновение, желаю вам здоровья, процветания и массу суперхитов!

Thank u and that was a fun film.
Спасибо, и это был смешной фильм.
Ответ на твитт Йоги Бабу: Happy birthday @iamsrk sir Happy to work with you in Chennai Express Such a humble and good hearted person Superstar #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, сэр @iamsrk. Был счастлив работать с вами в Chennai Express. Такой скромный и добросердечный человек. Суперзвезда.

Thank u
Спасибо.
Ответ на твитт Франка Кхалида: @iamsrk wanted to wish you my friend a very happy birthday from myself,my family & every1 at @Chak89Spice . U r a inspiration 2 us all #SRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
@iamsrk, хочу пожелать вам, мой друг, счастливого дня рождения от себя, моей семьи и всех в @Chak89Spice. Вы – вдохновение для всех нас.

Thanks for ur wishes
Спасибо за поздравления.
Ответ на твитт Абхишека Мишры: Happy birthday to Great star Shah rukh sir @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения великую звезду, сэра Шахрукха.

Will remember that line always!! Thanks
Всегда буду помнить эту строчку. Спасибо.
Ответ на твитт: Kabhi kabhi jeetne ke liye kuch haarna bhi padta hai … aur haar kar jeetne waale ko baazigar kehte hai #HappyBirthdaySRK
Иногда для того, чтобы выиграть, приходится проиграть. А того, кто выигрывает, проигрывая, называют Базигар.

Thanks for saying that. Love to u
Спасибо за эти слова. Любви тебе.
Ответ на твитт: #HappyBirthdaySRK You ARE love. @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, SRK. Вы – любовь.

U r always funny. Thanks my friend for always smiling
Ты всегда забавный. Спасибо, мой друг, за постоянную улыбку.
Ответ на твитт Ритиша Дешмукха: Star is Ra.0ne turns Ba.One today. @iamsrk @anubhavsinha #MarathiHumour
Звезда Ra.0ne сегодня превратилась в Ba.One

Thank u sir
Спасибо, сэр
Ответ на твитт Панкаджа Удхаса: @iamsrk happy birthday wish you good health and happiness lots of success and good luck [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
@iamsrk, с днем рождения, желаю вам здоровья и счастья, много успеха и удачи.

Thank u and hope u r well
Спасибо, и надеюсь, ты в порядке.
Ответ на твитт Ким Шармы: Happy birthday to the most enigmatic charismatic star of our time @iamsrk . Have a smashing year
С днем рождения самую загадочную, харизматичную звезду нашего времени. Сокрушительного года.

Aw[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] Thanks for ur love
Оххххх. Спасибо за любовь.
Ответ на твитт Протимы Тивари: LEGIT CRIED!!!! HAPPY BIRTHDAY @iamsrk *wipes tear off face before playing this on loop. AGAIN.* [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Закнно всплакнул!! С днем рождения, @iamsrk. *вытираю лицо от слез, прежде чем запустить это по кругу, снова*

Thanks my friend. Love to u
Спасибо, мой друг. Любви тебе.
Ответ на твитт Афтаба Шивдасани: To a man who inspires millions including me, here’s wishing you a super joyful birthday, may you continue to put a smile on everyone’s faces with your presence! Lots of love @iamsrk #HappyBirhtdaySRK
Человеку, который вдохновляет миллионы, включая меня, желаю вам супер радостного дня рождения, продолжайте и дальше оставлять улыбки на лицах своим присутствием! Много любви.

Thank u for ur kindness
Спасибо за любезность.
Ответ на твитт Садхави Кхослы: #HappyBirthdaySRK A fan's note for you @iamsrk ! On your birthday, I penned my thoughts and I wish we see more of you! God bless you.
С днем рождения, SRK. Фанатския записка для вас, @iamsrk. На ва день рождения я записал свои мысли и желаю, чтобы мы видели вас бльше. Благослови вас Бог.

Aap se bahut seekhta hoon love to u
Во многом учусь у тебя. Люблю.
Ответ на твитт Вирендера Сехвага: Wish you a very very Happy Birthday @iamsrk . RaOne is Bavan today. Dil jeetna toh ab bhi aapki favourite hobby hai. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Желаю вам очень счастливого дня рождения, @iamsrk. RaOne – сегодня Bavan/пятьдесят два. Завоевывать сердца – по-прежнему ваше любимое хобби.

And I am blessed by ur love thanks
И я благославлен вашей любовью. Спасибо.
Ответ на твитт Парампара: What can you wish for the man whose name alone is enough to bring smiles on million faces Blessed to live in the times of @iamsrk
Что можно пожелать человеку, одного имени которого достаточно, чтобы миллионы лиц озарила улыбка. Благославлены жить во времена @iamsrk

Next time let’s do a pic together then. Thanks
Тогда в следующий раз давай сфоткаемся вместе. Спасибо.
Ответ на твитт Анируддхи Гуха: Happy birthday, @iamsrk. (Not sharing our picture together, because some moments are just meant to be private. Also, because we don’t have a picture together.)
С днем рождения, @iamsrk. (Не делюсь нашей совместной фоткой, потому что некоторые моменты должны быть личными. Кроме того, потому что у нас нет совместной фотки.)

Thank u so much
Большое спасибо.
Ответ на твитт Аамира Кхана: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Дорогой Шах, поздравляю тебя с днем рождения. Пусть у тебя всегда будет отличное здоровье, и продолжай править нашими сердцами в грядущие времена. Замечательного дня и прекрасного года! Люблю. А.

5 ноября

Thanks and love
Спасибо и люблю
Ответ на твитт Сучитры: Happy Birthday champ @iamsrk
С днем рождения, чемпион @iamsrk

Thanks bro. Miss u
Спасибо, брат. Скучаю
Ответ на твитт Сандживf Бхаскара: Happy Birthday to my talented, generous fellow Scorpio brother @iamsrk - actor, producer and occasional singer of 'Red Red Wine' [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения моего талантливого, великодушного приятеля Скорпиона, брата @iamsrk – актера, продюсера и периодически певца 'Red Red Wine'

Thank u so much
Большое спасибо.
Ответ на твитт Анирудха Дейва: Wishing king of hearts @iamsrk a very happy b day, दिलों पे राज सिर्फ़ एक ही करता है वो है बादशाह, बहुत बहुत मुबारक हो जन्मदिन #छम्मकछल्लो [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Желаю королю сердец @iamsrk счастливого дня рождения. Только короли сердце способны на то, на что способен Бадшах. С днем рождения.

Absolutely will be there or will send the sodas across at least
Обязательно буду там или хотя бы пошлю содовую
Ответ на твитт Ашиша Шакья: Happy birthday @iamsrk. As always, your party at my house. Chaar soda lete aaiyo please, paise main de doonga. Cheers buddy.
С днем рождения, @iamsrk. Как всегда, твоя вечеринка в моем доме. Пожалуйста, привези четы содовых, я отдам деньги. Спасибо, друг.

Thank u so much
Большое спасибо.
Ответ на твитт Джатина Сапру: The king of wits and all things romance. Your humility is a life lesson. Wishing you a very happy Ba.One (52) @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Король остроумия и всего, что относится к романтике. Твоя скромность – это жизненный урок. Желаю тебе счастливого Ba.One (52-летия)

U r always kind. Thank u
Ты всегда добрf. Спасибо.
Ответ на твитт Харниты Сингх: Happy birthday @iamsrk. Thank you for your wit, charm, generosity of spirit & the dollops of entertainment. Wish you greatness.. always.
С днем рождения, @iamsrk. Спасибо за остроумие, очарование, щедрость души и солидную порцию развлечений. Желаю тебе силы… всегда.

Thank u my friend
Спасибо, мой друг.
Ответ на твитт Лады Гуруден Сингх: 2 yrs ago- penned a personal tribute to the man n myth for @dna [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] @iamsrk Happy Birthday. Never hang your boots! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Два года назад была написана, как личная дань уважения этому человеку и мифу для @dna. С днем рождения. Никогда не уходи на отдых!

Thanks for ur wishes. Love to u
Спасибо за поздравления. Любви тебе.
Ответ на твитт Тары Шармы Салуджи: @iamsrk Happy Birthday! All the very best Haaha look what I found..our #Pepsi ad Thk u 4 bein FAB [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] … #HappyBirthdaySRK
С днем рождения, @iamsrk! Всего наилучшего. Ха-ха, глянь, что я нашла… наша реклама Пепси. Спасибо за то, что являетесь потрясающим.

I think I got it finally
Думаю, я наконец его получил.
Ответ на твитт Санджая Манакталы: Happy birthday @iamsrk. I sent you a cake from Iyengar bakery but it's not getting through security please allow.
С днем рождения, @iamsrk. Я послал тебе торт из пекарни Iyengar, но его не пропускает охрана. Пожалуйста, дай разрешение.

Well done. Thanks
Молодец. Спасибо.
Ответ на твитт Арджунf Биджлани: Happy birthday to the most amazing actor @iamsrk .the srk pose .#HappyBirhtdaySRK .God bless [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения самого удивительного актера @iamsrk. Поза SRK.

Thank u very much
Большое спасибо.
Ответ на твитт Судеша Лехри: Very very very happy B'day to the Badshah : @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Очень-очень счастливого дня рождения Бадшаху.

Thank u and do well
Спасибо и будь здоров.
Ответ на твитт Манвира Гурджара: HBD to da King of Bollywood @iamsrk Sir u deserve dis name!LiveLongLife KingKhan luv u immensely!Blessed n honoured 2be in one frame wit u [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения Короля Болливуда @iamsrk. Сэр, вы заслуживаете это имя! Долгой жизни, Король Кхан, люблю вас безмерно! Счастлив и почтен, что был в одном кадре с вами.

Thanks so much and all the best for Firangi. Looking good
Большое спасибо и удачи с Firangi. Выглядит хорошо.
Ответ на твитт Капила Шармы: I dedicate this romantic song "sajna" [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] … to the King of romance @iamsrk bhai on his birthday .. love u bhai.regards
Посвящаю эту романтическую песню "sajna" из Firangi Королю романтики, брату @iamsrk на его день рождения… люблю тебя, брат. С уважением.

Thank u so much and keep on shining. Love to u
Большое спасибо и продолжай сиять. Любви тебе.
Ответ на твитт Таманны Бхатия: Happy birthday @iamsrk! Sending lots of love, peace & happiness your way [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk! Пусть тебе в пути сопутствует много любви, мира и радости.

Waiting for shot from @aanandlrai set. Pic courtesy @Harjeetaulakh @Harjeetsphotography [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
В ожидании съемок у @aanandlrai. Фотку любезно предоставил @Harjeetaulakh

ok sending them in 2 days.
Ладно. Пришлю в течении пары дней.
Ответ на твитт Карана Джохара: Bhai please send us the pictures you took of us in Alibaug!
Брат, пожалуйста, пришли нам фотки с нами, которые ты сделал в Алибаге.

6 ноября

Thank u for ur wishes
Спасибо за поздравления
Ответ на твитт Саи: Happy Birthday @iamsrk ! No hero looks at his heroine the way u do! May u continue to rule our hearts
С днем рождения, @iamsrk! Ни один из героев не смотрит так на свою героиню, как вы! Продолжайте править нашеме сердцами!

Thanx Rahul.
Спасибо, Рахул.
Ответ на твитт Рахула Дева: To a global phenomena & a man loved both on & off screen.. stay blessed #HappyBirthdaySrk @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Глобальному феномену и человеку, любимому и на экране и вне его… оставайся благословенным. С днем рождения.

Will celebrate with u tomorrow. Thanks my friend
Отпраздную с тобой завтра. Спасибо, мой друг.
Ответ на твитт Бомана Ирани: Your energy is like a productive storm..& at night when it settles..your soft wisdom ignites another one in others. Happy Birthday @iamsrk!
Твоя энергия подобна плодотворной буре, а ночью, когда она затихает, твоя мягкая мудрость зарождает ее в других. С днем рождения, @iamsrk!

Thank u Anna for ur wishes. Love to u
Спасибо, Анна, за твои пожелания. Люблю.
Ответ на твитт Сунила Шетти: .@iamsrk Happy Birthday Shahrukh ! Hope you always live your life 'King Size' [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, Шахрукх! Надеюсь, ты всегда будешь проживать свою жизнь по-королевски.

Back to u. Thank u my friend
Аналогично. Спасибо, мой друг.
Ответ на твитт Сунела Сетха: Here’s raising a toast to you @iamsrk on your birthday... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Поднимаю тост за тебя, @iamsrk, на твой день рождения.

Thank u for ur kind words and will work hard on my ambassadorship
Спасибо за добрые слова, и буду усиленно трудится в своей должности посла.
Ответ на твитт Атулf Мохана: It was on #November2nd few years back, God sent @iamsrk Ambassador of Love & Romance on Earth #HappyBirthdaySRK Keep loving! #ShahRukhKhan [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Несколько лет наза 2 ноября Господь послал @iamsrk – Посла Любви и Романтики – на Землю. С днем рождения, SRK. Продолжай любить.

Thank u for the wishes
Спасибо за поздравления.
Ответ на твитт Вишала Гондала: happy birthday @iamsrk Jio hazroo saal!! lots of love and bestwishes
С днем рождения, @iamsrk. Живи тысячу лет! Много любви и добрых пожеланий.

Thank u lovely one for ur wishes
Спасибо, дорогая, за твои поздравления.
Ответ на твитт Софи Чоудри: Happy bday @iamsrk U fill our lives with dreams, romance, love & magic.. May u get all that & more Inshallah #HappyBirthdayShahrukhKhan [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk. Ты наполняешь нашу жизнь мечтами, романтикой, любовью и магией. Пусть ты получишь все это и больше, Иншаллах.

Love to u and happiness
Любви тебе и счастья
Ответ на твитт Кабира Духана Сингха: Happy birthday to the king of Bollywood #KingKhan @iamsrk sir .. This man has ruled this kingdom.. love & Respect #longlive #HBDSRK
С днем рождения короля Болливуда, сэра @iamsrk. Этот человек правит этим королевством. Любовь и уважение.

Thanks so much and also for working so hard last few days
Большое спасибо, а так же за усердную работу в последние несколько дней.
Ответ на твитт Ремо Д'Сузо: Happy birthday sir @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, сэр @iamsrk

Thanx u team keep shining
Спасибо команде и продолжайте блистать.
Ответ на твитт: Welcoming the Baadshaah of Bollywood, @iamsrk’s 52nd birthday. Listen to an exclusive SRK playlist [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Поздравления Бадшаху Болливуда на 52-ой день рождения. Слушайте эксклюзивный плейлист SRK

Thanks my friend have a good life
Спасибо, мой друг, хорошей жизни.
Ответ на твитт Банту С. Валиа: @iamsrk happy birthday to king of romance n love! Have a rocking n super year ahead! Thank u for that day! Memories etched forever
С днем рождения короля романтики и любви! Успешного суперского года! Спасибо за этот день. Воспоминания запечатлелись навечно.

And hope u keep believing. Love to u
И надеюсь, ты продолжаешь верить. Люблю.
Ответ на твитт Танишы Мукхерджи: Happiest Birthday @iamsrk ! Here’s to making us all believe in love!
С днем рождения, @iamsrk! За то, что вы заставляете нас верить в любовь!

Thanks for ur kind words
Спасибо за добрые слова.
Ответ на твитт Кешава Бансала: Happy Bday @iamsrk ...To a wonderful actor and even a better human being. Lots of Love #goodtimes #birthday #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения @iamsrk. Прекрасного актера и еще лучшего человека. Много любви.

Thank u and love to u
Спасибо и любви тебе.
Ответ на твитт Рааи Лакшми: Happy bday to my fav our king Khan have a fabulous one lots of love @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения моего любимого, нашего Короля Кхана. Много любви.

Thank u and love to u
Спасибо и любви тебе.
Ответ на твитт Ридхи Догра: Happy birthday @iamsrk
С днем рождения, @iamsrk

Thanks for this love down the years
Спасибо за любовь все эти годы.
Ответ на твитт Ромита Раджа Прашера: Those Who Know,Very well know How Much @tinaprasher & Me Love u Since Fauji Days Love u @iamsrk #HappyBirthdayShahrukhKhan [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Знающие очень хорошо знаю, насколько @tinaprasher и я любим вас со времени Fauji. Люблю вас, @iamsrk. С днем рождения.

Here’s to many more dreams fulfilled. Love and thanks
За то, что многие мечты сбылись. Любви и спасибо.
Ответ на твитт Аюшмана Кхуранны: You're the reason I dream. You're the reason I believe in love. Happy bday shah sir @iamsrk! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вы – причина, почему я мечтаю. Вы – причина, почему я верю в любовь. С днем рождения, сэр Шах.

Thank u so much
Большое спасибо.
Ответ на твитт: It should have been @iamsrk’s reel life in 140s! #HappyBirthdaySRK (via @ScoopWhoop) [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Это должно быть вся жизни @iamsrk в 140!

Thanks for all the importance and love u give me
Спасибо за всю ту значимость и любовь, что вы дарите мне.
Ответ на твитт: Happy birthday, .@iamsrk! May you rule our hearts, always. #Bollywood #Actor #HappyBirthdayShahRukhKhan
С днем рождения, .@iamsrk! Правь всегда нашими сердцами.

Thanks man and keep working hard
Спасибо, друг, и продолжай усердно работать.
Ответ на твитт АсджадаНазира: Happy #ShahRukhKhan day everyone. Photo from my first @iamsrk interview in 2001 #HappyBirhtdaySRK #ThrowbackThursday [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Всех с днем рождения Шахрукх Кхана. Фото с моего первого интервью с @iamsrk в 2001.

Thank u for ur wishes
Спасибо за поздравления.
Ответ на твитт Даниэла Фернандеса: Happy Birthday @iamsrk. Won't be able to make it to the party tonight since I have a show. Let's catch up next week? Check whatsapp.
С днем рождения, @iamsrk. Не могу быть на вечеринке сегодня вечером, так как у меня шоу. Давай наверстаем на следующей неделе? Проверь whatsapp.

Thank u for the love
Спасибо за любовь.
Ответ на твитт: Happy Birthday @iamsrk Wishing You Many Many Years of good health & glory with your inimitable charm intact. #HappyBirthdaySRK #HBDSRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk. Желаем вам доброго здоровья и славы на многие-многие годы при неизменном вашем неповторимом обоянии.

Love to u and thanks
Любви тебе и спасибо.
Ответ на твитт: Someone sent this! For this Self Made Man called @iamsrk ....the feeling is inexplicable..! #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Кто-то послал это! Для этого человека, сделавшего себя, которого зовут @iamsrk… чувство необъяснимое.

Thank u and love to u
Спасибо и любви тебе.
Ответ на твитт Ушноты Паул: #HappyBirthdaySRK You're and always gonna remain my one true love. I love you, @iamsrk!
С днем рождения, SRK. Ты навсегда останешься моей единственной истинной любовью. Я люблю тебя, @iamsrk!

Thank u for ur kindness
Спасибо за любезность.
Ответ на твитт Wishing the Badshah Of #Bollywood- Shah Rukh Khan, a very Happy 52nd Birthday! #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Желаем Бадшаху Болливуда – Шахрукх Кхану – очень счастливого 52-го дня рождения!

Tussi changeh ho?? Thanks so much
Tussi changeh ho?? Большое спасибо.
Ответ на твитт Харбхаджана Турбанатора: Happy birthday to the king of romance @iamsrk! Thank you for teaching us how it is done [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения короля романтики @iamsrk! Спасибо, что учите нас этому.

Thank I for ur wishes
Спасибо за поздравления.
Ответ на твитт Афтаба Алама: Happy birthday one of my favorite hero @iamsrk
С днем рождения одного из моих любимых героев @iamsrk

Thanks and all the best to u
Спасибо и всего наилучшего.
Ответ на твитт: Team #TMKOC & Team #NeelaTeleFilms wishes our finest, wittiest Superstar #KingKhan a very #HappyBirthday! #KingKhanAt52 #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Команда #TMKOC и #NeelaTeleFilms желает нашей самой лучшей, самой остроумной Суперзвезде Королю Кхану очень счастливого дня рождения.

Thank u my friend and love to u always
Спасибо, мой друг, и любви тебе всегда.
Ответ на твитт Сунила Гровера: Happy Birthday @iamsrk Sir. I am proud to be your first copy.
С днем рождения, сэр @iamsrk. Я горд быть вашей первой копией.

Thank U my man and keep cooking and make life delicious
Спасибо, мой друг, продолжай готовить и делать жизнь вкусной.
Ответ на твитт Викаса Кханны: Happy Birthday @iamsrk You life is a lesson of resilience, passion and growth. Thank you for being a great friend and a guide.COMING SOON!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk. Твоя жизнь – это урок стойкости, страсти и роста. Спасибо, что являешься замечательным другом и гидом. Скоро!!

Thanks for always being so loving. Wish u all best in life
Спасибо, что всегда такой любящий. Желаю тебе всего наилучшего в жизни.
Ответ на твитт Сушантf Сингх Раджпута: Happy birthday my man and thank you for existing. Love you a lot @iamsrk #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, мой друг, и спасибо, что ты есть. Очень люблю тебя, @iamsrk

Thank u for the love
Спасибо за любовь.
Ответ на твитт: Happy birthday, King Khan! Many, many, many more to come. We love you! #HappyBirthdaySRK @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, Король Кхан! И много-много еще впереди. Мы любим вас!

Thanks man. May u be good always
Спасибо, друг. Будь всегда здоров.
Ответ на твитт С. Рамчандрана: 25 years of knowing you. God bless... Happywala Birthday @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
25 лет знаю тебя. Благослови Бог. С днем рождения, @iamsrk

Thank u
Спасибо.
Ответ на твитт: Happy Birthday @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk

Love u sooo much.
Огромное спасибо.
Ответ на твитт Вайбхави Мерчант: Happiest Birthday @iamsrk love you so much...have the bestest year
С днем рождения, @iamsrk, очень люблю вас… самого лучшего года.

Thanks and will do my best
Спасибо и постараюсь.
Ответ на твитт Рифата Джавайда: Happy Birthday @iamsrk! May you continue to entertain us. God bless you!
С днем рождения, @iamsrk! Продолжайте развлекать нас. Благослови вас Бог.

U r kind to say that sir. Thank u and love to u
Любезно с вашей стороны так говорить, сэр. Спасибо и люблю.
Ответ на твитт Айяза Мемона: Behind the filmy superstardom lies grace, grit and spirit of a sportsman that is as much if not more compelling. Happy birthday @iamsrk
За киношной суперславой находятся любезность, мужество и дух спортсмена, которые так же, если не больше, привлекательны. С днем рождения, @iamsrk

Thanks and love to u
Спасибо и любви тебе.
Ответ на твитт Сидхарта Бхардваджа: He was born 52 yrs back with a dream to conquer mumbai and ended up conquering the world..happiest birthday @iamsrk keep shining
Он родился 52 года назад с мечтой покорить Мумбаи, а в конечном итоге покоряет мир. С днем рождения, @iamsrk, продолжай сиять.

Thank u so much. Bless u man
Большое спасибо. Благослови тебя, друг.
Ответ на твитт Шириша Кундера: Happy Birthday, @iamsrk #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk

Thanks and love to u
Спасибо и любви вам.
Ответ на твитт: Wishing @iamsrk a very #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Желаем @iamsrk счастливого дня рождения.

Thank u and I always thought lean was good!!
Спасибо, и я всегда думал, худым быть хорошо.
Ответ на твитт Сангитхи Деви: Have a fantastic birthday @iamsrk and a great year ahead. Hoping you tide over the lean phase pretty soon :-) #HappyBirthdaySRK
Фантастического дня рождения, @iamsrk, и замечательного года. Надеюсь, вы скоро преодолеете худую фазу.

Thank u for ur kind words
Спасибо за любезные слова.
Ответ на твитт Аллу Сириша: You inspire me with your onscreen persona, your wit, your award function hosting & as a producer. Happy bday @iamsrk sir! #HappyBirthdaySRK
Вы вдохновляете меня своей экранной персоной, своим остроумием, своим ведением церемоний и как продюсер. С днем рождения, сэр @iamsrk!

Thanks for ur wishes
Спасибо за поздравления.
Ответ на твитт: Owing to Shah Rukh Khan's effortless charm and energy, his musical numbers over the years are a delight to watch! @iamsrk #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Благодаря непринужденному обоянию и энергии Шахрукх Кхана его музыкальные номера на протяжении многих лет радуют глаз!

Ha ha. Here’s to all the ladies...love
Ха-ха. За всех дам… люблю.
Ответ на твитт Сиддхарта Каннана: #HappyBirhtdaySRK ! @iamsrk U will always be d King of Romance for all our wives! here is some of our madness! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, SRK! @iamsrk, вы всегда будете Королем Романтики для всех наших жен! Вот некоторые наши безумства.

Thank u and all the best
Спасибо и успехов.
Ответ на твитт Харита Мехты: @iamsrk Many happy returns of the day Sir. God bless #HappyBirthdaySRK
Поздравляю, сэр. Благослови Бог.

Thank u for ur wishes
Спасибо за поздравления.
Ответ на твитт: #HappyBirthdaySRK @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, SRK

Thanks my man do well
Спасибо, мой друг, успехов.
Ответ на твитт Парвиндера Авана: Wish you a very happy birthday @iamsrk bhai. Keep entertaining and stay blessed with good health and lots of success. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Желаю вам счастливого дня рождения, брат @iamsrk. Продолжайте развлекать и оставайтесь благославленным добрым здоровьем и множеством успехов.

And u be u always too. Thanks
И ты всегда будь собой. Спасибо.
Ответ на твитт Амула Викаса Мохана: Happy birthday to one of the brightest stars India has ever seen... one of the greatest superstars ever.. @iamsrk always be you
С днем рождения одну из ярчайших звезд Индии, одну из самых величайших суперзвезд. @iamsrk, всегда оставайтесь собой.

Big hug right back. Thanks and love to u
Крепкое объятие в ответ. Спасибо и люблю.
Ответ на твитт Ашвини Ярди: Happiest Birthday @iamsrk ...Biggest hug [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, @iamsrk. Крепчайшее объятие.

Thank u very much. See u soon
Большое спасибо. Скоро увидимся.
Ответ на твитт Просенджита Чаттерджи: Wishing u a great bday brother @iamsrk ..God bless [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Желаю тебе замечательного дня рождения, брат @iamsrk. Благослови Бог.

Thank u and love to u
Спасибо и любви тебе.
Ответ на твитт Приянки Дешпанде: Happieee Birthdayyy King Khan @iamsrk You are Awesome [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, Король Кхан. Ты потрясающий.

Bless u man.
Благослови тебя, друг.
Ответ на твитт Манака Гупты: अपने दिल्ली वाले शाहरुख़ भाई को जन्मदिन की बधाई. Fortunate to know you @iamsrk . Looking forward to seeing U again soon [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Нашего делийца брата Шахрукх Кхана с днем рождения. Счастье знать тебя, @iamsrk. Жду с нетерпением скорой встречи с тобой.

Thank u and love to u too
Спасибо и тебе тоже любви.
Ответ на твитт Клаудии Цисла: Happy birthday to the one who could touch millions of hearts with his romance. #HappyBirthdaySRK @iamsrk
С днем рождения того единственного, кто может тронуть сердца миллионов своей романтикой.

Thanks for the wishes nevertheless
Спасибо за поздравления все же.
Ответ на твитт Сапан Вермы: Happy birthday @iamsrk sorry missed your party in Alibaug last night because I wasn't invited.
С днем рождения, @iamsrk. Прости, пропустил твою вечеринку в Алибаге прошлой ночью, потому что не был приглашен.

Thank u and loads of love to u
Спасибо и много любви тебе.
Ответ на твитт Сввапнила Джоши: Happy bday @iamsrk sir! Health and happiness. Now and always.
С днем рождения, сэр @iamsrk! Здоровья и счастья. Сегодня и всегда.

Thanks for the wishes and a big hug
Спасибо за поздравления, и крепко обнимаю.
Ответ на твитт Анисы: Happy birthday @iamsrk ..."bhool Gaya anniversary...I hate you" #seethibajao haven't had the pleasure of working with u since
С днем рождения, @iamsrk. "bhool Gaya anniversary...I hate you" #seethibajao Не имела удовольствия работать с вами с тех пор.

Thank u my man
Спасибо, мой друг.
Ответ на твитт Ашиша Чанчлани: happy birthday to the self made king, the finest the wittiest @iamsrk #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения короля, который сделал себя сам, лучшего, остроумнейшего @iamsrk

Keep on being crazy...it’s good. Love to u
Продолжай сходить с ума… это хорошо. Люблю тебя.
Ответ на твитт Ааканкши Сингха: A year ago done something really crazy,Spontaneous.Couldn’t find a better day to post this.happiest birthday @iamsrk yours truly jabra fan [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Год назад сделала что-то действительно сумасшедшее, спонтанное. Не смог найти лучшего дня, чтобы выложить это. С днем рождения, @iamsrk. Ваш по-настоящего сумасшедший поклонник.

Thank u and love u
Спасибо и любви
Ответ на твитт: The @iamsrk effect shows! Keep ruling our hearts!! #HappyBirthdaySRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Демонстрация эффекта @iamsrk! Продолжайте править нашими сердцами! С днем рождения.

Thanks for ur wishes and love
Спасибо за поздравления и любовь.
Ответ на твитт Кришны Абхишека: Wishing a very happy birthday to @iamsrk sir! Wishing good health & happiness to you :) [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Желаю счастливого дня рождения сэру @iamsrk! Желаю вам, доброго здоровья и счастья.

U r the kindest. Love to u and see u soon
Ты очень любезна. Любви тебе и скоро увидимся.
Ответ на твитт Ритупарны: Wishing the most charming man, I know, a very happy birthday! @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Желаю самому очаровательному из всех известных мне людей счастливого дня рождения!

Thank u so much. Big hug to u
Большое спасибо. Крепко обнимаю.
Ответ на твитт Махиры Кхан: Happy birthday Gangstaaaaakhan!Your number one fan. Love you @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
С днем рождения, гангстер Кхан! Твоя поклонница номер один. Люблю тебя.

7 ноября

Get her to bowl for KKR please. Big hug.
Заставь ее подавать KKR, пожалуйста. Обнимаю.
Реакция на твитт Гаутама Гамбира: High pressure job facing my daughter Aazeen’s bowling at her school. Hell, even she knows d line has to be outside d off stump vs papa!!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Очень волнительно стоять перед подачей моей дочери Аазин в ее школе. Черт, даже она знает, что линия должна быть за пределами столбиков калитки против папы.

8 ноября

My three vices in pictures: Grace, Style & Playfulness. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Три моих слабости в фотках: Грация, Стиль и Игривость.

9 ноября

Like I have said before. Only for u and nobody else. As Tom Cruise said “ U exploit me “
Как я уже говорил. Только для тебя и ни для кого другого. Как сказал Том Круз "Ты меня используешь"
Реакция на твитт Фары Кхан: The 1 that started it all! Thank u @iamsrk 4 taking off ur shirt n making millions happy!!#10YearsOfOSO [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Тот, кто начал все это. Спасибо, @iamsrk, за то, что скинул свою рубашку и сделал миллионы счастливыми!!

All the best 2 cast & crew of Shaadi Mein Zaroor Aana releasing 10th Nov & to Ratnaa Sinha’s first directorial stint [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Удачи актерами и команда Shaadi Mein Zaroor Aana, который выходит 10 ноября, и первому режиссерскому проекту Ратны Синхи.

10 ноября

Too much fun and love at KIFF 2017. Love my Kolkata & as always the warmth of @MamataOfficial…U r the sweetest. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Очень много веселья и любви на KIFF 2017. Люблю мою Калькутту и постоянную сердечность @MamataOfficial, вы самая милая.

14 ноября

Keeping with the times…instead of being ‘yourself’ trying to be ‘yourselfie’ [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
В духе времени... вместо того, чтобы быть "собой", пытаюсь быть "своим селфи"

Reliving my childhood this #ChildrensDay ! The babies taught me a step or two... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Вспоминаю свое детство в этот День детей! Малыши научили меня паре шагов...

Over a hundred beautiful souls from the Spark a Change Foundation dropped in to visit me on set! Best #ChildrensDay ever... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Более ста замечательных сердце из Spark a Change Foundation заглянули навестить меня на съемочной площадке! Лучший День детей...

Had my cake and ate it too... #ChildrensDay [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Получил свой торт и съел его...

Ох уж эта фотка без рубашки...
Спасибо за переводы, Наташа.

Огромное спасибо за переводы этого моря позитивных твиттов, Наташа.

14 ноября

A madly happily childly dance for Aryan & Suhana by lil AbRam on this day for children. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Безумно счастливый детский танец для Арьяна и Суханы от малыша АбРама в этот день детей.

16 ноября

Hard day at work…waltzing with the lovely Katrina & a hug from beautiful Deepika. And they say actors have it easy !!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Тяжелый день на работе... вальс с очаровательной Катриной и объятия от прекрасной Дипики. А еще говорят, что актерам легко!!!

18 ноября

Beautiful women…cos each one has helped me be a better man. Thank u girls & be as strong & as gentle as u are. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Прекрасные дамы, потому что каждая помогла мне быть лучшим мужчиной. Спасибо, девушки, и оставайтесь такими же сильными и нежными.

Netflix & Red Chillies chill... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Тусовка Netflix & Red Chillies

Спойлер:

Think will cast Reed Hastings in the series too. He is a natural…
Думаю, возьмем на роль Рида Хэйстингса и в этот сериал. Он естественный...
Реакция на твитт: Guess it's happening then. #Awkward #BardOfBlood @RedChilliesEnt @iamsrk [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Полагаю, тогда происходит такое.

Should I be worried...my lil son laughs looking at this instead of being scared...Ughh!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Должен ли я волноваться, мой маленький сын смеется, смотря это, вместо того, чтобы пугаться... Тьфу!!

Огромное спасибо за твиты!!!

20 ноября

Thank u sir. This is a moment he will always cherish. By the way he thinks u r my ‘papa’ when he sees u on TV.
Спасибо, сэр. Этим моментом он всегда будет дорожить. Кстати, он думает, что вы - мой "папа", когда видит вас по ТВ.
Ответ на твитт Амитабха Баччана: T 2716 - And as for this little bundle .. he wanted the fluffy 'buddhi ka baal' cone .. so we took him to the stall made one for him and the joy of getting it is just priceless .. Abram, jr Shahrukh .. delectable !! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Что касается этого маленького дитя... он хотел воздушную "сахарную вату", поэтому мы отвели его в палатку, сделали ее для него и его радость от того, что он ее получил, была бесподобна. АбРам, младший Шахрукх, прелестен!

Спойлер:

Opening the festivities at 48th IFFI, 2017 in Goa. A great platform for filmmakers to showcase their talent and art. Looking forward... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Торжественное открытие 48-го IFFI в Гоа. Отличная платформа для кинематографистов, чтобы продемонстрировать свой талант и искусство.

пишет:он думает, что вы - мой "папа", когда видит вас по ТВ.

Хорошо выбрал дедушку.
Спасибо за переводы, Наташа.

21 ноября

Thank u for making me feel like a Rockstar. Ab mujhe koi nahi rok sakta! All my love for #Lalkaar
Спасибо за возможность почувствовать себя подобно Рок-звезде. Теперь меня не остановить! Вся моя любовь #Lalkaar
Реакция на твитт Фархана Акхтара: . @iamsrk touching the sky at #Lalkaar .. Rock on!! Thank you so much for making it to the gig and for the wonderful words & energy you brought. Love ya.. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
@iamsrk касается небес на #Lalkaar. Зажжем! Спасибо большое за выступление, за замечательные слова и за энергию, которую ты принес. Люблю тебя.

22 ноября

Journey with lil one makes me see places in a new light & also some new toys… [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Путешествие с младшим заставляет меня увидеть по новому места, а также некоторые новые игрушки...

С игрушками у них как-то не очень.
Спасибо за переводы, Наташа.

27 ноября

Early morning wait for a train. Coffee and a book to go with it. Holiday done! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Ранним утром в ожидании поезда. Кофе и книжка в придачу. Отдых закончился!

29 ноября

From the sets of @aanandlrai film. Techno Dolly,chroma screens & gizmos galore... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Со съемочной площадки фильма @aanandlrai. Навороченная операторская тележка, хроматические экраны и гаджеты в изобилии...

Пейзаж прямо как у нас.
Спасибо за переводы, Наташа.

Со съемочной площадки фильма @aanandlrai. Навороченная операторская тележка, хроматические экраны и гаджеты в изобилии...

Крутая техника, даже поближе рассмотреть хочется.
Огромное спасибо за переводы.

30 ноября

It is time to open our minds and hearts not just the arms...
#TEDTalksIndiaNayiSoch launches on 10th Dec, 7 PM on @StarPlus [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Пришло время распахнуть наш разум и сердца, не только руки...
#TEDTalksIndiaNayiSoch стартует 10 декабря в 7 вечера на @StarPlus

Спойлер:

2 декабря

My new digitized Ember coffee mug. Customised temperature customized name & customised finger. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Моя новая оцифрованная кружка для кофе от Ember. Настроенная температура, индивидуальное имя и настроенный палец.

What it took to make Phillauri. Well done @vfx_redchillies, Karnesh, @OfficialCSFilms @AnushkaSharma @RedChilliesEnt . Thx for giving us the opportunity [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Как создавался Phillauri. Молодцы, @vfx_redchillies, Karnesh, @OfficialCSFilms @AnushkaSharma @RedChilliesEnt . Спасибо за предоставленную нам возможность.

3 декабря

Don't just spread love, spread ideas too...ideas are the new COOL! #TEDTalksIndiaNayiSoch, Starts 10th Dec, 7pm @StarPlus [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Распространяйте не только любовь, распространяйте еще и идеи, идеи - это новая крутость! #TEDTalksIndiaNayiSoch начинается в 7 вечера 10 декабря на @StarPlus

Our soldiers give their tomorrow for our today. They deserve our respect and gratitude. @RedChilliesEnt @KKRiders @vfx_redchillies @AnushkaSharma & @aanandlrai team supports them this #ArmedForcesWeek. Jai Hind! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Наши солдаты отдают свое завтра ради нашего сегодня. Они заслуживают нашего уважения и благодарности. @RedChilliesEnt @KKRiders @vfx_redchillies @AnushkaSharma и команда @aanandlrai поддерживает их этой #ArmedForcesWeek. Слава Индии!

8 декабря

For kids and their parents... Ideas are currency for everyone! #TEDTalksIndiaNayiSoch, Starts 10th Dec, 7pm @StarPlus @TEDTalks [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Для детей и их родителей... Идеи являются валютой для всех! #TEDTalksIndiaNayiSoch начинается в 7 вечера 10 декабря на @StarPlus

10 декабря

#TEDTalksIndiaNayiSoch - The baap of ideas! , Starts Tonight at 7pm @StarPlus. Don't miss! @TEDTalks [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
#TEDTalksIndiaNayiSoch - отец идей! Начинается сегодня в семь вечера на @StarPlus. Не пропустите!

10 декабря

Today when #TedTalksIndia starts at 7pm, maybe a few questions on that and more. Lots of ideas to listen to & ponder on. Let’s do #AskSRK
Сегодня, когда #TedTalksIndia стартует в семь вечера, может быть несколько вопросов об этом и многом другом. Множество идей, чтобы послушать и поразмышлять. Давайте сделает #AskSRK

One very interesting talk on teaching kids through volunteer teachers online across the world (Shah, do we have an episode on improving Indian education? #AskSRK)
Одно очень интересное сообщение об обучении детей онлайн с помощью учителей волонтеров по всему миру (Шах, у нас есть эпизод об улучшении индийского образования?)

I realised that an idea is not big or small it’s actually how it changes people’s life for better that makes it big. (How was ur experience to work in #TEDTalksIndia?? #AskSRK @iamsrk)
Я понял, что идея сама по себе не является большой или маленькой, на самом деле, то, как она меняет жизнь людей к лучшему, вот что делает ее большой. (Ваши впечатления от работы в #TEDTalksIndia??)

As always on top of ‘my’ world (Where are you Sir ?? @iamsrk #AskSRK)
Как всегда, на вершине моего мира (Где вы, сэр?)

Let us make the film that’s more important. Title will follow. (Please announce your Upcoming Movie Title As Soon As Possible.....#AskSRK)
Давай мы снимем фильм, что важнее. Название появится. (Пожалуйста, объявите название вашего предстоящего фильма как можно быстрее)

It’s an extremely unique show. I hope viewers feel the Napier’s by the stories of the speakers and embrace their own ideas with belief (@iamsrk What're your expectations from us viewers when we watch #TedTalksIndia? #AskSRK)
Это очень особенное шоу. Надеюсь, зрители почувствуют Napier по рассказам спикеров и воспримут собственные идеи с доверием (@iamsrk, ваши ожидания от зрителей, которые смотрят #TedTalksIndia?)

All good need to start work out soon (@iamsrk how os ur knee and shoulder pain?? #ASKSRK)
Все хорошо, надо начинать тренироваться вскоре (@iamsrk, как ваше колено и плечо?)

I haven’t signed any new film...yet except @aanandlrai film (@iamsrk Hi have you signed #dhoom4? #Asksrk)
Я не подписал пока ни одного фильма кроме фильма @aanandlrai (@iamsrk, привет, вы подписались на #dhoom4?)

To me to participate in what makes me happy is important. TV stage films all same for me (@iamsrk how do u feel coming back on small screen after long time #Asksrk)
Для меня важно участвовать в том, что делает меня счастливым. ТВ, сцена, фильмы, все равны для меня (@iamsrk, каково возвращаться на малый экран спустя долгое время)

Some good thoughts on tech. Making useful things out of fumes on the roads being one (@iamsrk #TedTalksIndia #AskSRK sir can we expect anything related to technology in Ted talks india??)
Некоторые полезные мысли насчет технологий. Делать полезные вещи из выхлопов на дорогах одна из них (@iamsrk сэр, можем мы ожидать что-то, связанное с технологиями, на Ted talks india?)

About 2 months (How many days it takes to make a 6pack abs???? #AskSRK)
Около двух месяцев (Сколько дней нужно, чтобы сделать 6 кубиков?)

I prepare and rehearse (How do you get the confidence to talk infront of hundreds people in #TedTalksIndia? #AskSRK)
Я готовлюсь и репетирую (Откуда вы черпаете уверенность, чтобы говорить перед сотнями людей на #TedTalksIndia?)

I also had lots of fun too. I like kid parties!! (Did Abram had fun at Rani's birthday bas? #AskSRK)
Я тоже знатно повеселился. Люблю детские вечеринки! (АбРам хорошо повеселился на дне рождения у Рани?)

The simplicity and honesty of the show (According To you What's the best part of #TedTalksIndia? #AskSRK)
Простота и искренность шоу (По вашему, что лучшее в #TedTalksIndia?)

Been so late my ago I don’t remember now!!! (@iamsrk What Were Your Thoughts When you First Started Off Pursuing Acting as Your Profession? #AskSRK)
Было так давно, я уже не помню! (@iamsrk, какие были мысли, когда вы впервые стали заниматься актерством как профессией?)

Babysit (@iamsrk If you had all the money in the world but still had to have some kind of job, what would you choose to do? #AskSRK)
Быть нянькой (@iamsrk, если бы у вас были все деньги мира, но вам все равно надо было бы работать, чтобы вы выбрали?)

If there is a second season we will cover lot more topics. Let’s hope this season is accepted and we can build on it (@iamsrk is there any talk on how to present yourself? #TEDTalksIndia #AskSRK)
Если будет второй сезон, мы рассмотрим много других тем. Будем надеяться, что этот сезон будет принят и мы сможем на это опираться (@iamsrk, есть какие-нибудь речи о том, как преподносить себя?)

Will do (@iamsrk plzzzzzz Come to Patna .#AskSRK)
Приеду (@iamsrk, пожалуйста, приезжайте в Патну)

I hope so. Abhi Hindi mein kiya hai so that will help to have a wider reach. Lots of talks on rural India also (Do you think the show can reach in rural areas.. #AskSRK #TEDTalksIndiaNayiSoch @iamsrk)
Надеюсь. Раз оно на хинди, то это поможет иметь более широкий охват. Много бесед о сельской Индии (Как вы думаете, шоу может достичь сельских районов)

Oh oh...watch TEDTalks today I guess romance tomorrow (#AskSRK @iamsrk Date got cancelled. Are u going to ditch me too? By not replying.)
Охо-хо, думаю, смотри сегодня TEDTalk, романтика завтра (@iamsrk Свидание было отменено. Вы тоже меня кинете? Не ответив)

Ate some stuff AbRam was eating. (@iamsrk #AskSRK Sir..had your lunch..???)
Съел какую-то фигню, которую ел АбРам. (@iamsrk сэр, вы обедали?)

May all be well for u (Shah i am going to really tough time so much problems in life pls one reply from u will make my mood much better #AskSRK #TedTalksIndia)
Пусть все будет у тебя хорошо (Шах, у меня действительно тяжелые времена, столько проблем в жизни, пожалуйста, один ответ от вас поднимет мне настроение)

Mind Hunter (What was the last TV show you watched? #AskSRK 2)
Охотник за разумом (Какой последний ТВ-сериал вы смотрели?)

Starting hosting in a bit. All my beautiful lady friends will be there (Are you excited for #LuxGoldenRoseAwards ? @iamsrk #AskSRK)
Начинаю вести понемногу. Все мои прекрасные подруги будут там (Вы рады #LuxGoldenRoseAwards)

Like Dan Brown (Which Author Book U prefer Most? #ASKSRK)
Нравится Дэн Браун (Какого писателя вы предпочитаете?)

I think I have already met the Genie and it has granted all my wishes in this life. (@iamsrk if you met a Genie what three wishes would you ask for? #AskSRK)
Думаю, я уже встретил Джина, и он исполнил все мои желания в этой жизни (@iamsrk, если бы вы встретили Джина, какие бы три желания вы загадали?)

U should write because that’s the core of creativity (@iamsrk #AskSrk i want to write stories. Scripts. Do we have an episode for that.?. Tv dekhne me aaj kal maza ही नहीं आता है. कोई achi स्क्रिप्ट नहीं है. ना ही कोई आइडिया. I want to change the perception of Indian tv viewers that their is much more dn just Saas Bahu drama)
Ты должен писать, потому что это основа творчества (@iamsrk, я хочу писать истории. Сценарии. Есть эпизод про это? Смотреть телек сегодня неинтересно. Нет хороших сценариев. Нет хороших идей. Я хочу изменить восприятие индийских телезрителей, чтобы оно не останавливалось только на драме Saas Bahu)

Write to TEDTalksIndia please (#AskSRK sir i hv an idea about roads. But i don't know how to explain to any one. Any help)
Напиши на TEDTalksIndia, пожалуйста (#AskSRK сэр, у меня есть идея насчет дорог. Но я не знаю, как это кому-то объяснить. Помогите)

Yes (@iamsrk Sir do we have an episode on Girl's safety ? #AskSRK)
Да. (@iamsrk сэр, есть эпизод о безопасности девушек?)

I mostly listen in the show (@iamsrk #AskSRK are you gonna talk in all the episodes ... I don't mind if you keep on blabbing for 24 hours i would like to listen to it.)
Я в основном слушаю на шоу (@iamsrk, вы собираетесь говорить во всех эпизодах, я не против, если вы будете болтать 24 часа, я с удовольствием послушаю)

I hope all like it (Great decision by u @iamsrk sir for inspiring new generation and young stars of India #AskSRK [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Надеюсь, всем понравится (Отличное решение с вашей стороны, сэр @iamsrk, вдохновлять новое поколение и молодых звезд Индии)

Mostly Just Brian’s but there r some very prominent international personalities too (@iamsrk #AskSRK Sir, are the speakers Indian or foreign speakers are also coming?)
В основном Brian, но есть некоторые очень известные международные личности (@iamsrk сэр, спикеры индийцы или есть и иностранные спикеры?)

All are not celebrities but their ideas are worth celebrating. (Whom & what can we expect in tonight's episode? #TEDTalksIndiaNayiSoch #AskSRK ..)
Все они не знаменитости, но их идеи стоит отметить. (Кого и что мы можем ожидать в сегодняшнем эпизоде?)

I think so (@iamsrk #AskSRK Is #TEDTalksIndiaNayiSoch for every age group of people???)
Я так думаю (@iamsrk, #TEDTalksIndiaNayiSoch для людей любого возраста?)

Have a good life (@iamsrk getting married after few days , bless me with your blessings. #AskSRK)
Хорошей жизни (@iamsrk, вступаю в брак через несколько дней, благословите меня)

Will send it as soon. Want my Aadhaar card also??? (@iamsrk mobile number milenga ?? #AskSRK)
Пришлю как можно скорее. Хочешь еще мою карточку Aadhaar? (@iamsrk, номер мобильного?)

Yes (#AskSRK @iamsrk TED talks have sports related discussion?)
Да (@iamsrk, в TED talks есть спортивные дискуссии?)

Sending u one (@iamsrk Bhai mujhe na aapka mobile number chahye na aadhar card bas ek hug chahye.. #AskSRK)
Посылаю (@iamsrk брат, мне не нужен номер вашего мобильника и ваша карточка aadhar, только одно объятие)

Now at Lux Golden Rose awards. Have to get to work, so thanks for all your questions. Some remained unanswered like it happens in life too…
Теперь на награждение Lux Golden Rose. Надо работать, поэтому спасибо за ваши вопросы. Некоторые остались без ответа, как в жизни и бывает…

Уже скоро год как на сайте не переводов твиттов Шаха... Да грустно все это. Конечно переводить короткие твитты "спасибки" и "привет" время жалко, а вот поучительные хочется почитать.
Да и инью кончились...

Можно так сказать... Тема Шаха умирает  и остались одни корейцы и японцы. Жаль.

Но видимо жизнь перевернута ... Можно Шаха с баннера сайта смело убирать.

Да, к сожалению некому переводить, Наташа уже давно не заходила.

Мой первый опыт в переводе твиттов... так что не ругайтесь

#AskSRK основные моменты: ШРК отвечает на вопросы поклонников.

В среду днем суперзвезда Болливуда воспользовался своим Твиттером для быстрого сеанса #AskSrk и почти сразу начал отвечать на вопросы своих поклонников. Хотя он намеревался сделать это в течение 15 минут, сеанс продолжался почти час. Самым часто задаваемым вопросом был, но, очевидно, о его будущих фильмах, и актер ответил на несколько вопросов, относящихся к ним. Кроме того, он ответил на вопросы своих коллег по киноиндустрии - Аамира Кхана и Салмана Кхана.

SRK о своем предстоящем проекте:
Вот как актер отвечал на вопросы от официального объявления до даты выхода своего будущего фильма.

#AskSRK любой, любой намек или проблеск вашего следующего фильма мы ооооочень оооочень, вопреки всему!!!!
Так много фильмов ждут своего выхода на экран… наша очередь придет за ними, не волнуйтесь!

Сэр, когда вы сделаете объявление?  #AskSRK
Объявления для аэропортов и железнодорожных штатов, друг мой….

Подскажите  следующий фильм, пожалуйста. #AskSRK
Сильный намек: следующие фильмы  - главная звезда!!!! Пожалуйста, никому не говори.

SRK об Аамире Кхане и Салмане Кхане
Три Кхана - самые большие силы Болливуда, и поэтому неудивительно, что SRK спросили об Аамире и Салмане. Один поклонник спросил Шахруха о его любимых фильмах с Аамиром, а другой попросил его сказать что-нибудь о Салмане, особенно после того, как он снял с ним пару сцен для «Pathan».

Любимый фильм Аамира Кхана??? #AskSRK
Raakh QSQT Dangal Lagaan 3 Idiots.

Kuch shabd For @BeingSalmanKhan bhai ?? ... Недавно вы вдвоем снимались вместе для фильма … #AskSRK
Как всегда, бхай то бхай привет хай!

SRK о сиквеле «Jab Harry Met Sejal».
Шахрукх Кхан и Анушка Шарма снялись в главных ролях в «Jab Harry Met Sejal», который вышел в прокат в 2017 г., но не сработал в кассе своей магией. Когда поклонник спросил ШРК о сиквеле, он назвал фильма кассовым провалом.

Сэр, когда выйдет продолжение Jab Harry Met Sejal??? #AskSRK
Ха, ха. Почему все просят о продолжении кассовых сборов в Твиттере???

SRK в своей биографииТвиттера:
Суперзвезда оставил свою биографию в Твиттере пустой, поклонник хотел узнать причину того же, и он получил ответ.

Почему в вашей учетной записи Twitter нет биографии? #AskSRK
Она все еще собирается… со мной, друг мой, так много всего произошло в жизни, что трудно ограничить это в биографии…

SRK дает несколько жизненных уроков, которых нужно придерживаться:
Помимо своей остроумной стороны, он также поделился некоторыми интересными моментами из жизни поклонникам, которые их просили.

Два совета, как произвести впечатление на девушку #AskSRK
Начните с того, что не используйте слово ‘Patana’  при девушке. Старайтесь проявлять больше уважения, мягкости и уважения.
Можно ли предпочитать страсть стабильности? (Мне, наверное, сейчас нужна проверка) #AskSRK
Страсть обычно не гарантирует оплату, поэтому нужно найти смесь. Много страсти и хорошая стабильность. Не делайте это выбором "или-или" ... или взаимоисключающим. Сделайте немного и того и другого пожалуйста.

источник(перевод - Лолита,znaemtolk)