ШРК на Твиттер, Фейсбук, Гугл+ и Whosay / SRK on Twitter, Facebook, Google+ and Whosay-7

Первое сообщение в теме :

28 июля

Finding that fav t shirt of urs, that u had forgotten even existed, in ur cupboard....Doesn't it restore your faith in Life all over again?
Находишь свою любимую футболку, о существовании которой ты даже забыл, в своем шкафу... Разве это не восстанавивает твою веру в Жизнь снова и снова?

пишет:И вот вторая часть трилогии размышлений в стиле Фейсбук!

Отличное продолжение! Жду еще пять.
Спасибо за твитты

27 сентября с Фейсбук

And here's the final one of the three. That's enough of gyaan, Facebook style or not. Once again, thank you 15 million! Love you all...
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
И вот заключительная часть из трех. Хватит советов, в стиле Фейсбук или нет. Еще раз, спасибо вам, 15 миллионов! Люблю вас всех...

Спойлер:

27 сентября

My all time favourite director friend family & basically the coolest youngster I ever knew…Happy B’DayYashji & miss U pic.twitter.com/st1GrolNhK
Мой самый любимый на все времена режиссер, друг, родной человек и по существу самый крутой юноша, которого я когда либо знал. С днем рождения, Яш-джи и скучаю по вам. pic.twitter.com/st1GrolNhK

пишет:Мой самый любимый на все времена режиссер, друг, родной человек и по существу самый крутой юноша, которого я когда либо знал. С днем рождения, Яш-джи и скучаю по вам.

Я тоже очень скучаю по самому крутому, талантливому и вечно молодому режиссеру на свете и просто прекрасному, светлому человеку. Яш Джи навсегда останется в моем сердце. .. Пока я живу…

пишет:И вот заключительная часть из трех. Хватит советов, в стиле Фейсбук или нет.

Эти советы настоящий подарок для меня и такой ценности не может быть много. Спасибо, Шах.
Большое спасибо за все переводы

27 сентября

Was a treat to watch Ranbir & Karan make their dream come alive. The kids loved it 2.Thx Aye Dil team hav a good one. pic.twitter.com/Ct5Sc2ZKsy
Было удовольствием наблюдать как Ранбир и Каран воплощают свои мечты в жизнь. Детям тоже понравилось. Спасибо команде Aye Dil за приятный день. pic.twitter.com/Ct5Sc2ZKsy

@karanjohar Insha Allah it will b the biggest film u hav ever made & u hav made sum really Big films!Lov 2 ur happy team. Thx for the Koffee
@karanjohar, Иншала Аллах, это будет самый грандиозный из всех твоих фильмов, а ты уже снял несколько действительно замечательных фильмов! Любви твоей радостной команде. Спасибо за Кофе.
Реакция на твитт Карана Джохара: twitter.com/iamsrk/status/648207861697216513 … thank you so so much for coming Bhai!!!!!!!
twitter.com/iamsrk/status/648207861697216513 … спасибо огромное, что пришел, Брат!!!!!

29 сентября (ночь)

Of all the ‘teachings’ I try & impart in my Pop Philosopher mode…the crux of it all is what Snoopy says… pic.twitter.com/08n9wS7X5n
Для всех "учений", что я стараюсь сообщать в своем стиле поп-философа суть в том, что говорит Снупи...pic.twitter.com/08n9wS7X5n

Спойлер:

Longish day 2 nite 2 day again. But met my loved ones & slept a few hours in their arms. Eyes tired but heart rested. pic.twitter.com/qxqyZ2R3Ig
Длинноватый день, переходящий в ночь и снова в день. Но встретился со своими близкими и поспал несколько часов в их объятиях. Глаза усталые, но сердце отдохнувшее. pic.twitter.com/qxqyZ2R3Ig

29 сентября

I love the fact I have a reason to write ‘Aawwww’ twitter.com/SRKAlgeria_CFC…
Рад тому, что у меня ест причина написать "Ах" twitter.com/SRKAlgeria_CFC…
Реакция на твитт: @iamsrk see this lil Algerian SRKian saying "I Love You Shah Ruhan" @SRKCHENNAIFC
@iamsrk, посмотрите, как этот маленький SRKian говорит "Я люблю тебя, Шах Рукх"

Woke up to World Heart Day & a Worst Hair Day. Now torn between whether I should give unconditional love or condition my hair today?
Проснулся для Всемирного дня сердца и для Дня худших волос. Теперь разрываюсь между тем, должен ли я дарить безусловную любовь или состояние моим волосам сегодня?

пишет:Для всех "учений", что я стараюсь сообщать в своем стиле поп-философа суть в том, что говорит Снупи...

Класс! Мне нравится.
Наташа, спасибо за твитты.

Спасибо за твиты...

29 сентября

Rohit gets me a new set of wheels 2 ride 2 work everyday. Hawk.Beemer.Harley. We don’t walk the talk on Dilwale sets! pic.twitter.com/7AMtiCRDqP
Рохит добыл мне новую пару колес, чтобы ездить на работу каждый день. Хавк. Бимер. Харлей. У нас на съемочной площадке Dilwale слов на ветер не бросают! pic.twitter.com/7AMtiCRDqP

пишет:Рохит добыл мне новую пару колес, чтобы ездить на работу каждый день. Хавк. Бимер. Харлей. У нас на съемочной площадке Dilwale слов на ветер не бросают! p

Очень круто Наташа, спасибо за твит

30 сентября

Woke 2 a msg from Team Fan after they watched the film. I am relieved that my life has not just been a breathing exercise.Thx & lov Maneesh
Проснулся на сообщение от Команды Fan после их просмотра фильма. Рад, что моя жизнь - это не просто дыхательное упражнение. Спасибо и люблю тебя, Маниш.

30 сентября

Nothing in the world like sweating out the negativity from your pores. & @NSaina beware!!! pic.twitter.com/NeCshnut14
Ничто другое в мире так не выводит негатив через поры как пот. И, @NSaina, берегись!!!pic.twitter.com/NeCshnut14

Two of my absolutely favourite men in the world. Way to go Sonu and please tell Jackie I want to come and see him. pic.twitter.com/JI7juGL6EE
Двое из моих самых любимых мужчин в мире. Молодец, Сону, и пожалуйста, скажи Джеки, я хочу приехать повидаться с ним. pic.twitter.com/JI7juGL6EE

1 октября

@SuperAalif ucan always put ur hand on ur heart close ur eyes & take my name....voila I'll be there or get married & call me 2 perform ha ha
@SuperAalif, ты всегда можешь положить руку на сердце, закрыть глаза и произнести мое имя… вуаля, я буду там, или женись и позови меня выступить, ха-ха
Реакция на твитт Аалифа Сурти: Hmmm.... Quora answers for the question: "How can I contact @iamsrk?" Any other suggestions? [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Хмм… Quora отвечает на вопрос: "Как я могу связаться с @iamsrk?" Есть другие предложения? [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …

@jiteshpillaai all wrk no play makes Jack a dull boy.Lately been worried about Jack, all the time on Twitter & no outdoors.Doing it for him.
@jiteshpillaai, одна работа и никаких забав, и Джек тупеет на глазах. Последнее время беспокоился о Джеке, все время на Твиттере и никогда на открытом воздухе. Делаю это для него.
Реакция на твитт Джитеша Пиллаи: @iamsrk creates a racquet in hyderabad. Playing badminton during the last schedule of #dilwaalepic.twitter.com/ysFPclMNcC
@iamsrk творит с ракеткой в Хайдерабаде. Игра в бадминтон во время прошлого графика #dilwaale pic.twitter.com/ysFPclMNcC

Getting a much unneeded haircut. Jab tak baal katenge tab tak main jawaab doonga. Let's do #AskSrk
Подвергаюсь совершенно ненужной стрижке. Пока стригут волосы, я отвечу на вопросы. Давайте сделаем #AskSrk

@GwenShanatic How are the kids doing?
Kids all over the world, like international tourists. Miss them
@GwenShanatic: Что поделывают дети?
Дети раскиданы по миру, как международные туристы. Скучаю по ним.

@KerimovaGulgez what is 555 for You?
The number after 554 that's all.
@KerimovaGulgez: Что 555 значит для вас?
Число после 554, и все.

@shivam_vasave Are you missing ur common man journey or moments ? Coz u r a celebrity now
I have a very common life personally.
@shivam_vasave: Вы скучаете по пути обычного человека или моментам? Потому что сейчас вы знаменитость
Лично у меня очень обычная жизнь.

@theDevFanz Dilwale Release Date ??
18th December
@theDevFanz: Дата выхода Dilwale??
18-ое декабря

@SabihaNisha How is ur little charm n pride ?? How's Abram n I must say Wo apne baap par gaya hai
Thank God kisi aur ke baap par nahi gaya!!!
@SabihaNisha: Как ваше маленькое очарование и гордость?? Как АбРам и я должен сказать, он пошел в своего отца
Слава Богу, не в какого-то другого отца!!!

@Shadab_shado which style are you getting your hair cut????
Today sticking to srk style only
@Shadab_shado: В каком стиле вам стригут волосы???
Сегодня придерживаюсь только стиля SRK

@Shahebaz4Srk Thought Of The Moment..?
Rekindle redo revisit revise restart and of course reply
@Shahebaz4Srk: Мысль момента?
Вновь зажечь переделать вновь посетить заново начать и конечно ответить

@nigam_aakriti Why are you so charming? My heart beats so fast when I see you
It's all in the dimples my love
@nigam_aakriti: Почему вы такой очаровательный? Мое сердце бьется так быстро, когда я вижу вас.
Это все ямочки, моя дорогая

@BilgeCayir I love you from Belgium #AskSRK
I love you from the bottom of my heart...
@BilgeCayir: Я люблю вас из Бельгии #AskSRK
Я люблю тебя от всего сердца…

@KavitaKhorran what's your current favorite song?
It's a song we just did in Dilwale picturised on Varun and Kriti...hip hop type
@KavitaKhorran: Ваша любимая песня на настоящий момент?
Это песня, что мы только что сняли с Варуном и Крити для Dilwale… в стиле хип-хоп

@deepuzoomout what will u do if all of Ur fans who don't get a reply from u wait without cutting their hair till u reply them
I will ask my friend @FarOutAkhtar to cast them in Rock On 3
@deepuzoomout: Что вы сделаете, если все ваши поклонники, которые не получают ответа от вас, будут ждать, не подстригая свои волосы, пока вы им не ответите?
Попрошу моего друга Фархана Акхтара взять их в Rock On 3

@dEeYaJ12 sir please guide me wat do i do whether to opt my dream or my Dad's dream
Sit with your dad and understand why he wants wot he wants for u & explain ur desires too. Dads understand
@dEeYaJ12: Сэр, пожалуйста, дайте совет, что мне делать, выбрать свою мечту или мечту моего отца
Сядь со своим отцом и пойми, почему он хочет для тебя того, что он хочет, и объясни свои желания. Отцы понимают

@BeingCR7Shamim Su reproductor de fútbol favorito
Et tu Brutus be bop du loola
@BeingCR7Shamim: Ваш любимый футболист
И ты, Брут be bop du loola

@SRKswarrior1 IN GAURI SHINDE MOVIES ARE U IN LEAD OR NOT ?? MANY SAYING U ARE DOING JUST CAMEO 1
Picture dekhne ke baad tum hi bataana
@SRKswarrior1: В фильме Гаури Шинде вы в главной роли или нет? Многие говорят, что вы сниматесь лишь в эпизоде
Узнаешь, когда увидишь фильм

@rohin_chauhan what would you like to say @BeingSalmanKhan for PRDP #AskSrk
My love & best wishes to the whole team
@rohin_chauhan: Что бы вы сказали @BeingSalmanKhan в связи с PRDP?
Моя любовь и наилучшие пожелания всей команде

@karankitaronita Ur Fav Actress...?? I Know Tough Question
Yes yaar. Kia kisko pyaar Karoon??!! Ha ha
@karankitaronita: Ваша любимая актриса??? Знаю, сложный вопрос
Да, друг. Kia kisko pyaar Karoon / Кого я должен любить?? Ха-ха
Kis kisko pyaar Karoon - название фильма 2015 года с Капилом Шармой

Today today!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Сегодня сегодня!!

@xxfiveangelsxx YOU HEARD INFINITY YET?????? OR PREORDERED MADE IN THE AM??
Will do today for sure
@xxfiveangelsxx: Вы послушали уже INFINITY? И сделали заказ на MADE IN THE A.M.??
Обязательно сделаю сегодня
INFINITY - вторая песня из альбома MADE IN THE A.M. группы One Direction

@ixzmx *CRYING* please make my dream come true just say hi okay ? PLEASE I FUCKING LOVE YOU
That's intense
@ixzmx: ПЛАЧУ Пожалуйста, воплотите мою мечту, просто скажите привет, хорошо? Пожалуйста, я чертовски вас люблю
Это сильно

@Gujju_G makeup pe dhyan dena chhod acting pe kab dhyan denge aap #AskSRK
Yeh lo ek Aur expert bola...

@shabnam2824 Why you never use emojis??
I find them silly...sorry emojis
@shabnam2824: Почему вы никогда не используете смайлики??
Я нахожу их глупыми… простите, смайлики

@iamsrk_fann nahi milega reply :( actually chillar pillar se fans ko reply mil jaya karta hai .,...sab se bade fans ko nahi milta
Have a good day but don't be weird like this...chillar pillar not nice to say
@iamsrk_fann: Не будет ответа. На самом деле сторонники chillar pillar получают ответы… все остальные поклонники не получают
Хорошего дня, но не будь такой странной… chillar pillar не хорошо говорить

@iamgauti39 These are two very big fan of your. Please bless them.
Love you both
@iamgauti39: Вот двое ваших самых больших фаната. Пожалуйста, благословите их.
Люблю вас обоих

@BHussain7866 Sir ap real me drink krte ho kia?
Bas jab teen patti mein haarta hoon,woh bhi roz kahaan hota hai,sirf jab bank ki chori mein acchhe paise milte hain

@minniarora351 sir abram ka favourite cartoon character konsa hai?#AskSrk
Chota Bheem and Mowgli
@minniarora351: Сэр, какой любимый персонаж мультиков у АбРама?
Маленький Бхима и Маугли

@akashsrk_98 aaj lagta hain khuda ne mera wish puri kar hi dega...aap sabko reply de rehe hain.aj kya mera number aayega..kya kismat meri badligu
How are you
@akashsrk_98: Сегодня похоже мое желание сбудется, вы отвечаете всем. Сегодня будет мой черед. kya kismat meri badligu
Как ты

@EnzymeWhite sometimes I feel that we both are same individuals even though we are different from each other
My doppelgänger??
@EnzymeWhite: Иногда мне кажется, что мы оба одинаковые, даже при том, что отличаемся друг от друга.
Мой двойник?

@akshita_gandhi kya aapke toothpaste mai namak hai..?
Woh pata Nahi par Teri kisi cheez mein mirchi Zaroor hai...

@junior_ranbir [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
SIR PLEASE SEE MY TWEET ND GIVE US FEEDBACK FOR OUR HARDWORK WE HOPE U LIKE IT PLEASE CHEK
Keep innovating and rule the world. Best of luck
@junior_ranbir: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] … Сэр, пожалуйста, посмотрите мой твитт и отреагируйте на наш тяжкий труд. Мы надеемся, вам понравится. Пожалуйста, посмотрите.
Оставайтесь инновационными и правьте миром. Удачи.

@MindSamar how much u pay to ur paid Fans?
Don't be jealous will ask them to send u some charity...u sound like u need some
@MindSamar: Сколько вы платите вашим платным Фанатам?
Не завидуй, попрошу их, отправить тебе милостыню… похоже, ты нуждаешься

@Abhishek_Atwal can u give me @deepikapadukone contact number? pls #AskSRK
Just to tell you this is an #asksrk session not [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] please
@Abhishek_Atwal: Можете дать мне контактный номер Дипики Падуконе? Пожалуйста.
Должен тебе сказать, что это сессия "Спроси SRK", а не [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

@Rishipatil9999 how is UA day to day life ?
Beautifully chaotic
@Rishipatil9999: Как ваша ежедневная жизнь?
Прекрасно беспокойная

@CnsSrk Why I am in love with you? #AskSrk
My feelings exactly...why am I in love with me???
@CnsSrk: Почему я вас люблю?
У меня аналогичные чувства… почему я себя люблю???

@sanket4598 It's pathetic when haters get reply. But not the FANS.
They've not getting a reply they r getting a kick up their small butts my friend. Love you
@sanket4598: Это грустно, когда ненавистники получают ответ. Но не ФАНАТЫ.
Они получают не ответ, они получают пинки по своим маленьким задницам, мой друг. Люблю тебя.

@razavishalarman sir itna btaa do aapka favourite food konsa hai?
Naheeeee!! Yeh secret hai...Kabhi Nahi divulge karoonga
@razavishalarman: Сэр, скажите же, какая у вас самая любимая еда?
Неееет!! Это секрет… я никогда не его не открою

@Hodosakurai why you make me cry every time I watch your movie?
I am so sorry
@Hodosakurai: Почему вы заставляете меня плакать каждый раз, когда я смотрю ваши фильмы?
Мне очень жаль

@itsAdityaS mast hai a? [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Awesome hai
@itsAdityaS: Классно? [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Здорово.

@geetsidhuu If you tweet back! I'll make u chaa & cookies
Make it coffee please
@geetsidhuu: Если вы чирикните в ответ, я сделаю вам чай с печеньем
Сделай кофе, пожалуйста

@parteeksanghi bhai apne bare m to batao 'How are you'
I am good yaar. Kuch kat gayi hai Kuch kat jayegi...zindagi
@parteeksanghi: Брат, скажи мне, “Как ты”
В порядке, друг. Kuch kat gayi hai Kuch kat jayegi...zindagi

@ambika_acharya even my laptop screen has only #AskSRK i wonder how are you handling ur device.. Himmat chahiye.. #Respect
Himmat bahut hai waqt kum padh jaata hai

@srk_farhaan Sir plz meri dream ko real may badal do bas ek bar reply kardo Sir really love u so so so much sir twitter.com/srk_farhaan/status/649512755062435841
Love you
@srk_farhaan: Сэр, пожалуйста, воплотите мою мечту, только один ответ. Сэр, я правда люблю вас очень-очень.
Люблю тебя

@justsalmaniac8 why so insecure ?
Because I don't have your good looks I guess
@justsalmaniac8: Почему такой неуверенный?
Потому у меня нет твоей привлекательной внешности, я полагаю.

@100000bir jammu b ao kabhi
Insha Allah

@boneykikhushi few words for dhak dhal girl as she said u r badshah check out dis link twitter.com/MadhuriDixit/status/638169936037330944
Owe so much of my learning from her. Kindest and sweetest soul.
@boneykikhushi: Несколько слов для dhak dhal девушки. Как она сказала, вы Бадшах. Посмотрите эту ссылку. twitter.com/MadhuriDixit/status/638169936037330944
Обязан ей многим за то, чему у нее научился. Добрейший и милейший человек.

Would tell you but wouldn't fit in 140 characters... twitter.com/opportunistic05/status/649515228762279937
Сказал бы, но не уложусь в 140 символов…

@ajaythesrkfan I object my lord , I object , why can't I get a single reply in 5 years ? Kyu kyu. #AskSRK 20
Don't object lawyer...your appeal is upheld
@ajaythesrkfan: Я протестую, милорд, я протестую, почему я не могу получить ни одного ответа за пять лет? Почему, почему
Не протестуйте, адвокат… ваше обращение удовлетворено

@starringyk would u plz plz greet my sister? She's not on twitter but I'll tell her.. Plz say Hi Pratishtha.. She's a big fan..
Hi Prathistha
@starringyk: Не могли бы вы, пожалуйста, поприветствовать мою сестру? Ее нет на Твиттере, но я скажу ей. Пожалуйста, скажите, Привет, Пратишта. Она большая поклонница.
Привет, Пратишта

@_65___ Marry me? A. yes B. A C. B
Guess will have to now just to pass the test
@_65___: Женитесь на мне? А – да, В – А, С – В
Думаю, теперь придется просто пройти тест

@jmehta_58 How was it like working with varun_dvn ? how is he as an actor
He is very hardworking and extremely sweet.
@jmehta_58: Каково работать с Варуном Дхаваном? Какой он актер?
Он очень трудолюбивый и чрезвычайно милый.

@thesrkiansonali WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN LOVE And LIKING????? please DO REPLY SIR...???? #AskSRK 3
I believe when you cross love you start liking...most don't realise this
@thesrkiansonali: В чем разница между любовью и симпатией??? Пожалуйста, ответьте, сэр???
Я считаю, когда ты пересекаешь любовь, начинаешь испытывать симпатию… многие этого не понимают

@mythily94 i love u lot me and my daughter r a big hug fan of u luv u lot rockstar
Give her my love and you take some of it too
@mythily94: Я очень вас люблю, мы с дочкой ваши большие поклонники. Очень вас люблю, рок-звезда
Передай ей мою любовь, и себе возьми немного

@shrutismeena hello from Germany How are you? #AskSRK Pleas Reply me ???? and say Hello Meena Kumar
Hello Meena
@shrutismeena: Привет из Германии. Как дела? Пожалуйста, ответьте мне? И скажите Привет, Мина Кумар.
Привет, Мина.

@ayushkigf how does it feel being loved by almost all types of women?
I feel blessed that I can touch their hearts and make them smile. Women are what makes the world go round
@ayushkigf: Каково это быть любимым практически всеми типажами женщин?
Я чувствую себя счастливым, что могу коснуться их сердец, и заставить их улыбаться. Именно женщины заставляют этот мир крутиться.

@gopalcharlie I Think I will Not Tweet You Anymore But How Can I Go Away From My Mentor My Everything
Tussi mat jao
@gopalcharlie: Думаю, я больше не буду чирикать вам, но как я могу уйти от моего наставника, моего всего.
Не уходи

@srkfanv74 @iamsrk_vraj @srksdeewani we love youuuuuu..one hug please... :(( love you <3 Love you
Big hug
@srkfanv74: @iamsrk_vraj @srksdeewani мы любим вас. Одно объятие, пожалуйста. Любим вас, любим
Крепкое объятие

@sujay_k21 What makes you happy?
The smallest pleasure of time with my babies
@sujay_k21: Что делает вас счастливым?
Маленькие радости проведения времени с моими детьми.

@srksdisciple please say hi or hello or i love u or a big hug or anything u want, just say something please or i will start crying now #AskSRK 12
Uff this crying walas...don't do this please
@srksdisciple: Пожалуйста, скажите привет, или здравствуй, или я люблю тебя, или крепкое объятие, или что угодно, просто скажите что-нибудь, пожалуйста, или я начну сейчас плакать
Уф, эти плачи… не делай этого, пожалуйста

@tamitabh @noupdates Ha Ha Ha nahin jawab aana chahiye, He used to be very Humble when I met him
Give my love to your son
@tamitabh: @noupdates, Ха-ха-ха, ответа не надо, он был очень скромных, когда я встречалась с ним
Передай мою любовь своего сыну

@srksdrishh Drishti Dekho sir..aapne hum dono ka dil tod dia twitter.com/naiksuchi09/status/649519567690031104
Lo jodh deta hoon

@iambabar4 i think i should stop tweeting and start driving again
Drive carefully
@iambabar4: Думаю, я должен перестать чирикать и ехать
Езжай аккуратно

@mons_sh completely ignored by u always...
Not completely
@mons_sh: Вы все время меня полностью игнорируете…
Не полностью

@sanaamaroc Since U Started Using #asksrk i Never Got a Reply From U. Why ?§!!!!
Because there r too many ppl to reply
@sanaamaroc: С тех пор как вы стали использовать #asksrk, я никогда не получаю от вас ответа. Почему?
Потому что слишком много людей, которым надо ответить

@bestsrkian EK CHUTKI REPLY KI KEEMAT TUM KYA JAANO SRK BABU.. ISHWAR KA AASHIRWAD HOTA HAI EK REPLY.. PLEASE REPLY ME SHAH
Lo keemat chuka di

Ok have to end #AskSRK. Hair also done need to work,all waiting. Those who missed out will get 2 u next time. B happy & healthy. Love u all.
Ладно, должен закончить #AskSRK. Прическа готова, надо работать, все ждут. Тем, кого сегодня пропустил, отвечу в следующий раз. Будьте счастливы и здоровы. Люблю вас всех.

Knowing u, maybe both.But u will hav sum creative issues anyway.Otherwise Masand ki Pasand mein Nahi Padegi Thand!
Зная вас, возможно, оба. Но у вас все равно будут некоторые творческие вопросы. Иначе, Masand ki Pasand mein Nahi Padegi Thand!
Реакция на твитт Раджива Масанда: @rajeevmasand Can't decide which one I'm more excited about between Fan & Raees. Help me?
@rajeevmasand: Не могу решить, какой из двух я предвкушаю больше - Fan или Raees. Поможете мне?


@cricketwallah thanx for the clip. One if my two favouritest sportsmen. The other is Bruce Jenner
@cricketwallah: спасибо за клип. Один из моих любимейших спортсменов. Другой Брюс Дженнер
Реакция на твитт: The Greatest at his Bestest! 40 years ago today: #MuhammadAli defeated #JoeFrazier in the #ThrillaInManila
Величайший в своем лучшем! (Сегодня 40 лет, как Мухаммед Али победил Джо Фрейзера)

Наташа, огромное спасибо за твой бесценный труд.

2 октября (ночь)

@mrrrwaleed you have a lovely smile
@mrrrwaleed, у тебя прекрасная улыбка
Реакция на твитт: @iamsrk Some peoples said to me that ur smile is so ugly.. do u think that this smile is ugly :(
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Кое-кто мне сказал, твоя улыбка такая некрасивая... вы считаете, что эта улыбка некрасивая [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Thank u for making me do only what you can @anaita_adajania my friend. Thx to Vogue team and @shaninamshaik & Ian [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Спасибо, что заставляешь меня делать только то, что я могу, @anaita_adajania, мой друг. Спасибо команде Vogue и @shaninamshaik и Ian [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]


Реакция Барки Датт на вопрос о телефоне Дипики: @iamsrk ha ha !
@iamsrk, Ха-ха!

Ответ Шаха: @BDUTT yeah imagine asking me telephone numbers of girls I work with. If I had their numbers I would be on the telephone not Twitter. Ha ha
@BDUTT, да, представляешь, спрашивать у меня телефонные номера девушек, с которыми я работаю. Если бы они у меня были, я бы сидел на телефоне, а не на Твиттере. Ха-ха.

Ответ Барки: no you wouldnt! because you would only be awake when most of them are asleep ! ha ha, like now !
Не сидел бы! Потому что ты бодрствуешь только тогда, когда большинство из них спит! ха-ха, как сейчас!

2 октября

Night shoots I like & the bike rides to location even better…frees my mind & more than ‘frees’ the hair!!!pic.twitter.com/pDdPxn6HM2
Ночные съемки мне нравятся, а поездки на мотоцикле к месте съемок еще больше... освобождают мой разум и более чем "освобождают" волосы!!! pic.twitter.com/pDdPxn6HM2

3 октября

At times its best 2 sleep with the smells you recognise as your own…I sleep surrounded by smokey, musky, caffeiny & my quilt smells of sleep
Порой лучше спать с запахом, который ты осознаешь, как собственный... я сплю, окруженный запахами дыма, мускуса, кофе, и мое одеяло пахнет сном.

Think I should introduce u all to stuff when we were young wild & in love all the time. UB 40 Red Red Wine rite up there as 1 such song.
Думаю, должен познакомить вас всех с фигней из тех времен, когда мы были молодыми, необузданными и влюбленными все время. UB 40 Red Red Wine в качестве первой такой песни.

The brutal honesty of feelings is so harsh that very few of us can bear it & we sell love in the Alps.
Жестокая честность чувств настолько сурова, что очень немногие из нас способны вынести это и мы продаем любовь в Альпах.
Реакция на твитт Джитеша Пиллаи: Nice story [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Хорошая история [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …

@TVSanjeev my friend just messaged me that he had sung Red Red Wine with UB40.Now I know y I like u so much. Hope all good with u my friend
@TVSanjeev мой друг только что прислал мне сообщение, что он пел Red Red Wine с UB40. Теперь я знаю, почему люблю тебя так сильно. Надеюсь с тобой все в порядке, мой друг.

Фара Кхан (реакция на твитт про песню): "Who s gonna drive u home 2night"--Cars
"Кто отвезет тебя домой сегодня вечером" -- Cars

Ответ Шаха: @TheFarahKhan yes “whose gonna hold u down when u shake, whose gonna come around when u break.”Lets start a series of those time highs.
@TheFarahKhan, да, "Кто удержит тебя, когда ты дрожишь, кто придет, когда ты сломаешься". Давай начнем цикл этих высоких частот.

Фара: @iamsrk as soon as I'm bk in Hyderabad.. Time to have another 80s party!! "All night long"!!
@iamsrk, как только я вернусь в Хайдерабад. Пора устроить еще одну вечеринку 80-ых!! "На всю ночь"!!

Шах: @TheFarahKhan lets do I hav new Devialet Phantom speakers, wafers & punch ready. Will jive & ‘close dance’ at the end.
@TheFarahKhan, согласен, у меня на готове новые динамики Devialet Phantom, вафли и энергия. Будет джайв и "близкий танец" в конце.

4 октября

They say it’s never 2 late or 2 early. It is when it’s supposed to be. But this is way too early for me to wake up for no apparent reason!!
Говорят, никогда не бывает слишком поздно или слишком рано. Все в свое время. Но это слишком рано для меня, чтобы проснуться без видимой причины!!

I want to be the @NSaina of films!!
Хочу быть @NSaina в кино!!

@FarOutAkhtar all the best my rockstar. Have a good shoot
@FarOutAkhtar, удачи, моя рокзвезда. Хороших съемок.
Реакция на твитт Фархана Акхтара: And we're off and rolling and rocking #RockOn2 #Shillong
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
И мы отправились и запускаемся и зажигаем RockOn2 #Shillong
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …

On social media u do/say wot u feel,free expression blah blah,But wil request my ppl not 2 deride or abuse other films & colleagues.Not cool
В соцсетях ты делаешь/говоришь, что чувствуешь, свободное выражение и бла-бла-бла, но попрошу моих людей не высмеивать и не оскорблять другие фильмы и коллег. Это не круто.

But ur lyf ur rulz. Am not here to 2 teach manners. But I deal with idiots with sarcasm. Madar Behen users r low on vocabulary & status.
Но ваша жизнь, ваши правила. Я тут не для того, чтобы учить манерам. Но я имею дело с идиотами с сарказмом. У тех, кто используют ругательства по маме и сестре, бедный словарный запас и низкий статус.

Спасибо большое за все новые твиты.

5 октября

It’s said every portrait made with feelings is the portrait of the artist not the subject…U all r beautiful thanx twitter.com/SRKCHENNAIFC/s…
Говорят, что любой портрет, сделанный с чувствами, это портрет художника, не объекта... вы все красивы, спасибо twitter.com/SRKCHENNAIFC/s…

How is it something’s don’t change and still don’t remain the same…???
Как это, что-то не меняется и однако не остается тем же...???

5 октября

if feeling Buddhism:Asoka. Sporty: Chak De, Country proud: Swades. Mad Fun: Om Shanti Om. Wil ask all on Twitter to suggest
Если ощущения буддизма: Asoka. Спортивный настрой: Chak De, Гордость за страну: Swades. Развлечение: Om Shanti Om. Спросим совета на Твиттере.
Реакция на твитт Пауло Коэльо: What a Monday morning gift, @iamsrk!!! Now I need to know where to start pic.twitter.com/jt83awadHk
Что за подарок в утро понедельника, @iamsrk!!! Теперь мне надо знать, с чего начать pic.twitter.com/jt83awadHk

Just sent sum movies to @paulocoelho. Please tweet him ur suggestions which one to watch first.twitter.com/paulocoelho/st…
Послал некоторые фильмы @paulocoelho. Пожалуйста, прочирикайте ему ваши предложения, какой смотреть первым.twitter.com/paulocoelho/st…

5 октября

Each film is a part of me. Good Bad Ugly. Don’t know which part of me 2 show first or judge. I am the sum of my work
Каждый фильм часть меня. Хорошая, Плохая, Уродливая. Не знаю, какую часть меня смотреть первой или судить. Я - суммарный итог своей работы.
Реакция на твитт Джитеша Пиллау: @ManishPaul03 @iamsrk @paulocoelho Chak de is my nuttela. Swades my toblerone
@ManishPaul03 @iamsrk @paulocoelho Chak de - моя Нутелла. Swades - мой Тоблерон.

5 октября

If we r going out of list then Fan u feel. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Если выходить за рамки списка, тогда Fan считайте. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Реакция на твитт Джитеша Пиллау: @gauravkapur @iamsrk @paulocoelho hello boys but kabhi haan kabhi naa isn't even there in the list @iamsrk sent is there?
@gauravkapur @iamsrk @paulocoelho Привет, ребята, но kabhi haan kabhi naa даже не в списке. @iamsrk послал его туда?

6 октября

Whole cast of Dilwale on sets.Nice to meet all my friends together.Now 2 writing speech for Edinburgh. Life lessons/Success or on Education?
Все актеры Dilwale на съемочной площадке. Приятно встретить всех моих друзей вместе. Теперь писать речь для Эдинбурга. Уроки жизни/Успех или на тему Образования?

Ok in less then two minutes decision made. Most of u feel Life Lessons….LL it is then. Now to make the fingers bleed on the keyboard.
Ладно, менее чем за пару минут решение принято. Большинство из вас считают, что Уроки жизни... значит LL/УЖ. Теперь заставлю пальцы пролить кровь на клавиатуру.

Это был трудный выбор, но я тоже написала уроки жизни. Очень жду и надеюсь увидеть и услышать эту лекцию.
Спасибо большое за твиты.

7 октября (ночь)

Late nite shoot. All tired but was fun. Laughs with happy co actors.Kajol looked stunning.Varun dashing.Kriti so pretty.I looked like me..
Поздние съемки. Все устали, но было весело. Смех вместе со радостными со-актерами. Каджол выглядела потрясающе. Варун - лихо. Крити - такой милой. Я выглядел как я.

Я выглядел как я.

Лучше всех !!!

Наташа, большое спасибо за твой постоянный труд !

Вийя Грива пишет:

Я выглядел как я.

Лучше всех !!!

Читаешь мои мысли))
Наташа, большое спасибо за твои переводы.

7 октября

Film toh joh kamaal banayega woh toh banayega Rohit. Abhi usne joh photo lee hai woh dekh lo. #Dilwale pic.twitter.com/d6X7VFO5wT
Рохит сделает замечательный фильм, конечно, а пока просто посмотрите на фото, что он сделал. pic.twitter.com/d6X7VFO5wT

svetik92 пишет:

Вийя Грива пишет:

Я выглядел как я.

Лучше всех !!!

Читаешь мои мысли))

!

9 октября

Pele,Neymar and now I know a third Brazilian Yury. Thank you.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …
Пеле, Неймар и теперь я знаю третьего бразильца - Yury. Спасибо. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] …

@TheMahiraKhan just saw your tweet. ‘Uff’ we will look good in Raees too. Hope all is well with you and family.
@TheMahiraKhan, только что увидел твой твитт "Ух". Мы тоже будем выглядеть хорошо в Raees. Надеюсь, все в порядке с тобой и твоей семьей.
Реакция на твитт Махиы Кхан: @iamsrk Uffff!You both, Uff!
@iamsrk, Ух! Вы оба, Ух! (это ее реакция на фото Шаха и Кдажол из фильма)

@nikitindheer miss you my friend on the sets of Dilwale. Love to you
@nikitindheer, скучал по тебе, мой друг, на съемках Dilwale. Люблю тебя.
Реакция на твитт Никитина: @iamsrk , eagerly awaiting to watch Dilwale, hearing fantabulous things about it, lots of love n respect sir..! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
@iamsrk , с нетерпением жду, чтобы посмотреть Dilwale, слышу шикарные вещи о нем, много любви и уважения, сэр! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

10 октября

My lil one with me. “I lov to wear my fathers shoes.Tho my feet r small, In my fathers shoes, I feel 10ft tall.” pic.twitter.com/u7TuuIFYqh
Мой малыш со мной. "Я люблю носить ботинки моего отца. Хотя мои ноги маленькие, в ботинках моего отца я чувствую себя ростом в 10 футов."

& u know it’s time to take stock of ur life when absentmindedly u put ur eye drops in the nose! Now I can smell & see the coffee too!!!
И знаете, пора подводить итоги жизни, когда ты рассеянно закапываешь глазные капли в нос! Теперь я могу обонять, а еще видеть кофе!!!

пишет:И знаете, пора подводить итоги жизни, когда ты рассеянно закапываешь глазные капли в нос! Теперь я могу обонять, а еще видеть кофе!!!

Наташа, большое спасибо за твиты

...а про глазные капли в нос... очень знакомо...
Наташа, спасибо!!!

12 октября

V all know:the perfect poetry of another life,the balanced rhyme &things V live:imperfect,undreamt,rhymeless bt r still verses in themselves
Мы все знаем: совершенная поэзия другой жизни, сбалансированные рифмы, а то, что в нашей жизни несовершенно, неожиданно, лишено рифмы, но все таки поэзия само о себе.  

That’s sweet of u both to feel like that. Yeah the film was quite a trip.
Мило со стороны вас обоих, так считать. Да, фильм был невероятно интересным.
Реакция на твитт Раджива Масанда: Indeed! SO much fun. Original, brimming with clever ideas, gorgeously filmed songs. & @iamsrk at his most charming.
Точно! Так весело. Оригинальный, полный талантливых идей, великолепно снятых песен. И @iamsrk полностью очаровательный.
Масанд отреагировал на это: Watching #MainHoonNaa. How creative was @TheFarahKhan, every song, every moment so bright, original, Bollywood at it's best!
Смотрю #MainHoonNaa. Какой талантливой была Фара Кхан, каждая песня, каждый момент такие яркие, оригинальные, Болливуд во всей красе!

13 октября (ночь)

Today was a strange day. Did wot I had to. Finished wot needed to be done. Met who I wanted to. And still the day seems unfinished…
Сегодня был странный день. Сделал то, что должен был. Закончил то, что нужно. Встретился с теми, с кем хотел. А день все еще кажется незавершенным...

13 октября

@MirzaSania ur returns r impeccable but the Biryani you ‘serve’is untouchable. Ur smile won over the whole set. Thx. pic.twitter.com/hafPG2lURU
@MirzaSania, твои ответные удары безупречны, но бирьяни, что ты "подаешь", недосягаемый. Твоя улыбка завоевала всех на съемочной площадке. Спасибо. pic.twitter.com/hafPG2lURU

14 октября

There’s nothing I like more than working. A dancing nite with Kajol even better.V r the worst best dancers in the world!!! Honest confession
Нет ничего, чтобы я любил больше чем работу. Танец ночью с Каджол еще лучше. Мы оба худшие лучшие танцоры в мире!!! Чистосердечное признание.

Реакция Амитабха Баччана на этот твитт: @iamsrk WRONG .. !! You both are the best best .. I AM THE WORST WORST !! Been dancing all night too and have proved myself right !! HUUHAA
@iamsrk НЕВЕРНО! Вы оба лучшие из лучших. Я худший из худших!! Тоже танцевал всю ночь и доказал, что прав!! HUUHAA
Ответ Шаха: @SrBachchan Sir sorry, Chota muh badi baat but I will beat u at bad dancing. I am a natural interpretive dancer & my form is called Disaster
@SrBachchan Сэр, извините, Chota muh badi baat, но я выиграю у вас звание худшего танцора. Я чисто интерпретационный танцор, а моя форма зовется Бедствие.

Спойлер:

Реакция Приямани на твитт о танце: @iamsrk ..Hahahaha I beg to differ!!!please remove the "worst" and there u go..best dancers..
@iamsrk Ха-ха-ха. Я бы поспорила! Пожалуйста, уберите "худший" и тогда вы становитесь - лучшие танцоры.
Ответ Шаха: @priyamani6 how can u say that u have experienced me first hand….1 2 3 4
@priyamani6, как ты можешь так говорить, ты же испытала меня на личном опыте... 1 2 3 4

@GautamGambhir have a great day my friend and a fantastic life. Happy Birthday  and lots of love. Have a good one.
@GautamGambhir, хорошего дня, мой друг, и фантастической жизни. С днем рождения и много любви. Удачи.

Спасибо, Наташа!!!!

Как здорово, что Шах воодушевлен предстоящим фильмом !

Наташа, большое спасибо за переводы !

15 октября (ночь)

Shot all nite shot all morning shot half a nite again…saw film…looks really nice. Flying to Edinburgh & bak same day. Life is full & fast!
Съемки все ночь, съемки все утро, съемки полночи снова... видел фильм... выглядит действительно хорошо. Полет в Эдинбург и возвращение в тот же день. Жизнь наполненная и стремительная!

15 октября

@Varun_dvn yes have landed now. Learning speech will be back soon and will do the soccer. Get ready my man
@Varun_dvn, да, уже приземлился. Учу речь, скоро вернусь и сыграем в футбол. Готовься, мой друг.
Ответ на твитт Варуна Дхавана: @iamsrk see you soon and this time @bomanirani will be here as well so the footie matches can begin safe travels sir
@iamsrk, скоро увидимся, и тогда вдобавок @bomanirani будет тут, поэтому футбольные матчи смогут начаться, безопасного путешествия, сэр.

This is very cool. twitter.com/SRKVELLOREFC/s…
Это очень круто. twitter.com/SRKVELLOREFC/s…

My speech today is about Life Lessons at the Edinburgh University & my biggest learning is Life is the only Miracle. pic.twitter.com/CcIwDDUe9k
Моя сегодняшняя речь в Эдинбургском университете об Уроках Жизни и самое важное, чему я научился, это тому, что Жизнь - единственное Чудо. pic.twitter.com/CcIwDDUe9k

пишет:Моя сегодняшняя речь в Эдинбургском университете об Уроках Жизни и самое важное, чему я научился, это тому, что Жизнь - единственное Чудо.

Жду не дождусь начала лекции!
Наташа, большое спасибо за твитты.

15 октября

I am a Doctor all over again…yay!! pic.twitter.com/jKoDnDAhw8
Я снова Доктор... вау!! pic.twitter.com/jKoDnDAhw8

Her Royal Highness & Prof. Jeffery & Smith & all ur colleagues thank u for the Degree of Doctor Honoris Causa. pic.twitter.com/tCJKU61mzf
Ее Королевское Высочество и профессор Джеффри и Смит и все ваши коллеги, спасибо вам за почетную степень доктора. pic.twitter.com/tCJKU61mzf

@kritisanon see you guys in a few hours. We will do an impromptu party then. Don’t tell Rohit sir that we will be awake late..sshhhh
@kritisanon, увидимся, ребята через несколько часов. Устроим спонтанную вечеринку. Не говорите Рохиту, что будем не спать допоздна... шшшш
Реакция на твитт Крити Санон: Wohhhoooo!!! Dr. Shah Rukh Khan! How cool is that @iamsrk ! #ProudFeeling :) Big warm hug to u sir!
Ух ты!!! Доктор Шахрукх Кхан! Как это круто, @iamsrk ! Горжусь. Крепко обнимаю, сэр!

Honour to meet you. Love your books and your work.
Честь встретится с вами. Люблю ваши книги и вашу работу.
Реакция на твитт Иэна Рэнкина: To Edinburgh Uni to see Shah Rukh Khan awarded an honorary doctorate. Note Princess Anne's security in background... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
В Эдинбургском университет, чтобы увидеть, как награждали Шахрукх Кхана почетной степенью доктора. Обратите внимание на охрану Принцессы Анны за заднем плане... [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

@TheFarahKhan coming back in 4 hours baby
@TheFarahKhan, вернусь в течение 4 часов, детка.
Реакция на твитт Фары Кхан: Doctor saab v are missing you on set!!
Господин доктор, мы скучаем по вам на съемочной площадке!!

пишет:Я снова Доктор... вау!! pic.twitter.com/jKoDnDAhw8

Очень горжусь вами, доктор Кхан! Спасибо за прекрасную лекцию и бесценные урки жизни.
Наташа, большое спасибо за переводы.

15 ноября

На Фейсбук
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
"Это видео, чтобы поблагодарить всех в Эдинбургском университете, Ее Королевское Высочество, профессора Смита, профессора Джеффри, и всех их коллег, кто ответственен за это. Это очень волнительно. Это заставляет меня ощущать огромную благодарность к университету, и хочу поблагодарить университет и всех, кто содействовал этому от лица всех людей, которые работали со мной, моих коллег-актеров, от имени моей семьи. Огромное спасибо. Это классно."

Thx all & remember ur happiness is not tied 2 the things u think it is,it is tied 2 ur ability to shine.Don’t ever let ur lite grow dull.
Спасибо всем и помните, ваше счастье завязано не на тех вещах, на которых вы думаете, оно связано с вашей способность сиять. Никогда не позволяйте своему свету тускнеть.

16 октября

17 yrs of KKHH.Thx Karan Santosh Jatin Lalit Salman Faridaji Anupam Johnny Sana Kajol Rani & all. Beautiful memories pic.twitter.com/SmIqkXptUU
17 лет KKHH. Спасибо, Каран, Сантош, Джатин, Лалит, Салман, Фарида-джи, Анупам, Джонни, Сана, Каджол, Рани и все. Прекрасные воспоминания pic.twitter.com/SmIqkXptUU

@Ash_Deshmukh thank u my love. It’s kind of u to say that. Hope u r well and happy
@Ash_Deshmukh, спасибо тебе, моя любовь. Мило с твоей стороны так говорить. Надеюсь, ты здорова и счастлива.
Реакция на твитт Ашвини Дешмукх: Another feather in his glorious hat... @iamsrk get an honorary degree from University of Edinburgh. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Еще одно достижение к его славе... @iamsrk получил почетную степень Эдинбургского университета. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

@sonunigam thanx my friend and voice for all seasons and all the right reasons
@sonunigam, спасибо, мой друг и голос для всех сезонов и всех правильных причин
Реакция на твитт Сони Нигама: Congratulations heartiest to Dr @iamsrk for the Degree of Doctor Honoris Causa... You make us proud and Inspire us to strive to be d best.
Сердечные поздравления доктору @iamsrk с присвоением почетной докторской степени... ты заставляешь нас гордится и вдохновляешь, чтобы становится лучше.

@rahulnanda86 thank u my friend. Long time no сее
@rahulnanda86, спасибо, мой друг. Давно не виделись.
Реакция на твитт Рахула Нанды: A man who is just pure inspiration. @iamsrk receives the degree of Doctor Honoris Causa from the University of Edinburgh. Congrats sir :)
Человек, являющийся полнейшим вдохновением. @iamsrk получает степень почетного доктора Эдинбургского университета. Поздравляю, сэр.

17 октября

There will be other opportunities. V all fail a few times before success. Keep ur chin up & get ready for next one
Будет еще один шанс. Мы все терпим неудачи несколько раз, прежде чем добиться успеха. Не вешай нос и будь готова к следующему.
Реакция на твитт: @iamsrk few days back i told u that i have my bank exam. I flunged in that.. feeling hopeless.. :( :(
@iamsrk, несколько дней назад я сообщила вам, что у меня банковский экзамен. Я завалила его... чувствую отчаянье.

Наташа, большое спасибо

17 октября

Thank you ma’m. Always inspired by the work that you do.
Спасибо, мэм. Всегда вдохновлялся работой, что вы делаете.
Реакция на твитт: @iamsrk received an Hon Doctorate from University of Edinburgh - congrats n proud of u as an associate Scot
@iamsrk получил степень почетного доктора Эдинбургского университета - поздравляю и горжусь вами, как присоединившаяся шотландка.

@jiteshpillaai yes we did.
@jiteshpillaai, да.
Реакция на твитт Джитеша Пиллаи: We shot this pic at the filmfare's twitter.com/iamsrk/status/…
Мы сняли эту фотку для Filmfare twitter.com/iamsrk/status/…