RA. One (2011) - 4

видимо кто-то хочет быть умнее или оригинальнее САМОГО оригинала (ШАХА)... Ну не по плечу...

Лично мне это кажется несусветной глупостью. По моему есть такие непереводимые названия, которые лучше оставить в оригинале.

Спасибочки большущее, Релаксик!!! такие видюшки классные!!!

Релаксик , спасибо большое за видюшки !
Если от первого улыбнулось , то второе приятно удивило и порадовало ! Неожиданно , но ОЧ приятно )))

Спасибо большое, Релаксик!!!!! не слабо Арджуна разрисовали!!!

А тело какое в Арджуна - загляденье...
Красавчик, мужчина.

Релаксик спасибо за фото !
Арждун в прекрасной форме ... но не цепляет
Бедные те ассистентки и гримёры этих тел касающиеся , какие твёрдые нужно иметь руки , чтобы не тряслись и работали в нужном направлении ))))

Бедные те ассистентки и гримёры этих тел касающиеся , какие твёрдые нужно иметь руки , чтобы не тряслись и работали в нужном направлении ))))

не говори, Зимчик, вот это сила воли!!!

Релаксичек, я прибалдела от этой фотки, такая лапочная прелесть!!!!! Огромное спасибо!!!!

Дарья пишет:Релаксичек, я прибалдела от этой фотки, такая лапочная прелесть!!!!!

тоже понравилась

RELAXXX71 пишет:

Дарья пишет:Релаксичек, я прибалдела от этой фотки, такая лапочная прелесть!!!!!

тоже понравилась

мне напомнило как он Сухану катал в жизни с суперзвездой, это было так трогательно!!!

SRK сократил роль Арджуна на 20 минут.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

08.11.11

По сообщениям, актер-продюсер Шахрукх Кхан обрезал роль своего злодея в “Ra.One”. SRK был связан с редактированием от имени производителя и сократил роль злодея, в исполнении Арджуна Рампала на 20 минут от отведенного для него времени.
Арджун сбросил пару килограммов, чтобы влезть в резиновый комбинезон, предназначенный для Ra.One, а также разрисовал свое тело татуировкой с ног до головы для своего персонажа. Но каждый, кто смотрел фильм, согласятся, что экранное время Арджуна было меньше, чем все ожидали.
«Арджун всегда это знал. Он с самого начала знал, что было в сценарии и сколько времени он должен быть на экране. Он действительно хорошо подготовился, чтобы сыграть RA.One и был отличным выбором для роли,” говорит Шахрукх, добавляя: Арджун упорно трудился над телом и при создании своего персонажа. Он был феноменален. Мы выполнили все, что было запланировано».
В ответ на просьбу прокомментировать слухи о том, что их дружба испортилась из-за сокращения экранного времени, Шахрукх Кхан сказал, что это слишком низко для него даже комментировать. «Легкомысленные и бессмысленные сплетни всегда будут. Обычно 13-летние попадаются на эту удочку. Я намного старше. Я ничего не имею больше, чтобы оправдываться», - добавил Шахрукх Кхан.

ссылка
перевод MALIKA-AIDA (bwtorrents)

Спасибо за статью Лолитик! Уже не знают к чему прицепиться)))

RELAXXX71 пишет:

Дарья пишет:Релаксичек, я прибалдела от этой фотки, такая лапочная прелесть!!!!!

тоже понравилась

Фотография классная ! Релакс, спасибо !

Лолита, спасибо за новости !

Хорошо Шахрукх ответил этим "вечно интересующимся".

Уже не знают к чему прицепиться)))

они же клещи,как их там называют, от которых житья нет, короче - вши, блохи и клещи

Лолита пишет:

Уже не знают к чему прицепиться)))

они же клещи,как их там называют, от которых житья нет, короче - вши, блохи и клещи

чем там Санджай в Ра человека паука извел)))) этих надо тоже дихлофосом!

RELAXXX71 пишет:
чем там Санджай в Ра человека паука извел)))) этих надо тоже дихлофосом!

Верное средство !
Релаксик , спасибо за фото Он совсем как мальчишка на ней )))
Лолита , спасибо за статью ! Шахунька правильно отрезал .

Шахунька правильно отрезал .

и давно пора было, они то с ним не слишком тактичны!!! Спасибо за статью, Лолита!!!

Дарья пишет:они то с ним не слишком тактичны!!!

Я бы вообще сказала , что они там в большей степени просто хамоваты .

Зима пишет:

Дарья пишет:они то с ним не слишком тактичны!!!

Я бы вообще сказала , что они там в большей степени просто хамоваты .

ну раз пошла такая пьянка, оборзели они просто!!!

Деловой разговор c Тараном Адашем

Почему так много негатива?
9 ноября 2011 - 08:30 в Индии

После рывка в бизнесе на прошлой неделе, благодаря RA.ONE, бизнес снова скатился к нижнему пределу в этот уикенд. Два новых релиза, LOOT и MILEY NAA MILEY HUM, открылись в унылых кинотеатрах [LOOT повезло больше на некоторых единичных экранах], в то время как RA.ONE на прошлой недели резко упал в большинстве сетей кинотеатров. Фактически, падение в меньших центрах было более выражанным почти в каждой сети. В этот 4-дневный уикенд [понедельник был праздником] RA.ONE снова добавил значительную сумму, но во вторник массивное снижение в сборах неизбежно.

Итак, каков окончательный приговор RA.ONE? Хорошо, деньги, потраченные на фильм, были возвращены благодаря доходу от театральных и нетеатральных средств, что делает RA.ONE успешным. Но те, кто ожидают, что фильм станет следующим фильмом с большим доходом после 3 IDIOTS точно будут разочарованы. Он не приблизился к BODYGUARD [РТС 150 крор + нетто] или DABANGG [РТС 145 крор нетто]. Теперь давайте посмотрим, сумеет ли хинди версия RA.ONE догнать/перегнать READY [РТС 123 крор нетто].

Это подводит меня к негативности, окружающей RA.ONE. С одной стороны, мы хотим, чтобы все фильмы работали, особенно те, где на кону бешеные деньги. Но в момент выхода фильма часть индустрии становится мстительной и начинает изрыгать яд, распространяя злобные слухи. Что мы склонны забывать, так это то, что если сегодня чья-то очередь, то завтра возможно будет наша. Подобные негативные разговоры были безудержными и раньше, и я уверен, это будет резонировать каждый раз, когда релиз у важной персоны.

Вокруг RA.ONE столько негатива [даже RAMGOPAL VARMA KI AAG не привлек в свое время столько негатива], что это точно остановило множество потенциальных кинозрителей посмотреть фильм. Я уверен в этом. В сегодняшние времена, отрицательное слово путешествует быстрее чем когда-либо [через социальные сети и смс], и RA.ONE пришлось ощутить на себе тяжесть этого удара. По причинам, которые являются необъяснимыми.

Каждое кино заслуживает шанса, и я уверен, что даже те, кто занимаются пустым трепом, в глубине души согласны.

Источник: ссылка
Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com

Размещение перевода на других форумах только с разрешения администрации форума ZnaemTolk.com. Писать в ЛС [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

RA.ONE пришлось ощутить на себе тяжесть этого удара. По причинам, которые являются необъяснимыми.

просто больно читать!!!! Спасибо за перевод, Наташ!!!!

Натуля спасибо за перевод !

Но в момент выхода фильма часть индустрии становится мстительной и начинает изрыгать яд, распространяя злобные слухи.

Пусть каждый раз это будет на совести злопыхателей . Одно дело , когда не прошло у зрителей и совсем другое дело , когда начинают преднамеренно поливать помоями . Как известно на каждый роток не накинешь платок . Земля по прежнему круглая ...

очень жаль, что такое происходит.. но надеюсь, что все эти отзывы не остановят показ фильма в россии. так хочется посмотреть фильм на большом экране

Зима пишет:Пусть каждый раз это будет на совести злопыхателей . Одно дело , когда не прошло у зрителей и совсем другое дело , когда начинают преднамеренно поливать помоями . Как известно на каждый роток не накинешь платок . Земля по прежнему круглая ...

Зимушка, ты совершенно права. А такое количество негативной реакции -- лишний раз доказывает потенциал фильма. Только вот мешают его реализовать.

Наташа, спасибо за перевод !

Девчатушки, все посмотрели уже? И хде отзывы? Я все жду, когда кто-нить из вас напишет подробно о впечатлюхах

indiotka пишет:Девчатушки, все посмотрели уже? И хде отзывы? Я все жду, когда кто-нить из вас напишет подробно о впечатлюхах

Инди , а как то пока официальной версии не было и все не посмотрели , мы это дело вообще под спойлер прячем , чтобы не искушать не смотревших ... Ждём кинотеатр и качества )))

Огго. Я думала вы все уже не удержались и посмотрели. Ну в спойлеры сюжет, а так-то ваще какой фильм, если не брать в расчет любовь к Шаху, а так - со стороны смотреть? Удачный?

indiotka пишет:Огго. Я думала вы все уже не удержались и посмотрели. Ну в спойлеры сюжет, а так-то ваще какой фильм, если не брать в расчет любовь к Шаху, а так - со стороны смотреть? Удачный?

У меня старший 5 раз за 2 дня посмотрел , не могла оторвать ))) Сказал мегазашибенный ! И хотя качества нет конечно , чем впечатлиться есть , прикольных моментов валом )))
Нужно смотреть в качестве , для полноты оСчучений .

Инди, ну, какой отызв можно писать на аля Терминатор, Человек-паук и всякое остальное. Что тут можно написать. Эффекты на уровне, но их мало, что и понятно бюджет - малая часть голливудских фильмов. Юмора много, но ниже пояса. Для меня нормально, не пошло, но за этот юмор фильму досталось. Действие захватывает в первый просмотр, уже неважно, что фильм Шаха или не Шаха, в той экранке, что я смотрела первой особо любоваться на Шаха не получилось бы при всем желании.
Шах в роли человека чуток гротеск. В роли робота очень мил, неплохо ему лицо подчистили, плюс он старался держать лицо. Но иногда шаховские гримаски проскальзывали. Для поклонников это хорошо, а вот для ругателей думаю лишний повод пройтись.
Карина красива, больше ничего не могу сказать.
Арджун хорош. Но его мало.
Очень симпотный мальчик и пожалуй соглашусь с некоторыми критиками, если не переиграл старших, то на уровне точно.
Песни поставлены отлично.

Ну кароч захватывает как экшн? Ну быстрее бы тогда качество. Я-то и Терминатора и Паука и Черную молнию люблю)) Охота посмотреть как у индусов получилось. Надеюсь Криша переплюнут все-таки.

Надеюсь Криша переплюнут все-таки.

В смысле экшена да. Ра1 динамичнее, любви почти нет (чуток в песенках). Эффекты более качественные. Сборка из кубиков (типа из пикселей) инетерсная находка.

Надеюсь через пару месяцев все же будет рип. Хиндифильмы, они как-то быстрее в сеть попадают вроде. Хотя Идиотов полгода почти не было. Ну посмотрим.

МНИКа не было четыре месяца. Но сейчас вроде быстро фильмы появляются. Вон Телохранитель два месяца и ДВД. Но с Ра1 думаю будет не так. Если Эрос не передумает о второй волне проката, то они придержат ДВД иначе у них бизнес пострадает.

nml пишет: Юмора много, но ниже пояса... за этот юмор фильму досталось.

Юмор да ... я бы местами не назвала этот фильм для семейного просмотра )))
Мальчик действительно хорошо сыграл , и к чему придраться есть , но общее впечатление хорошее , хотя при первом просмотре чего то не хватило , думаю , что именно качества . Думаю после 3Д будет самое то !

Сборка из кубиков (типа из пикселей) инетерсная находка.

Да , смотрится очень интересно .

Меня в экранках обычно напрягает бубонящий звук, для меня это самый раздражающий фактор, шум фоновый. Даже не картинка.

indiotka пишет:Меня в экранках обычно напрягает бубонящий звук, для меня это самый раздражающий фактор, шум фоновый. Даже не картинка.

Сейчас неплохо чистят экранку (или что они там с ней делают). Не очень звук плохой, если я даже слова на хинди могла расслышать и восстановить цитаты.

В любом случае киношка лёгкая , ненапряжная , времени потраченного на просмотр не жалко . Пару фраз залегли в душу . Там и динамика есть и гармония . К просмотру рекомендую )))думаю % 80-ти из смотревших он действительно пойдёт .

согласна, мне пошло, хочу на большом экране с качественным звуком

Зима пишет:В любом случае киношка лёгкая , ненапряжная , времени потраченного на просмотр не жалко . Пару фраз залегли в душу . Там и динамика есть и гармония . К просмотру рекомендую )))думаю % 80-ти из смотревших он действительно пойдёт .

для меня этот фильм после Босса, будет вторым в списке лекарств от дурного настроения!!!

Релаксик , спасибо за фото !
Такое количество ткани нужно уметь носить ))) Горька бинди только в самые торжественные моменты наносит .

ей кстати очень идет))) в далеком детстве смотря индийские фильмы я думала, что все индийские женщины самые особенные, раз у каждой есть родинка на лбу, детские ассоциации со сказками Пушкина, сейчас почему то вспомнила, так улыбнуло!!!!

Дарья пишет: детские ассоциации со сказками Пушкина

Это в смысле " Месяц под косой блести , а во лбу звезда горит " ? ))))

ага, Зимчик!!!)))

Дарья пишет:ага, Зимчик!!!)))

Ясно ))) Только у неё с косой немножко иначе дело обстоит ))) впрочем ты про это уже знаешь )))