Иногда - Всегда / Always Kabhi Kabhi (2011)

Релаксик спасибо за тизер
К12 спасибо за видео

"Даже если мы нервничали, его сердечность и энергия постепенно убирали нашу нервозность."

Здорово оказаться рядом с таким человеком ,хоть когда-нибудь в жизни!

Он тот, чей ум функционирует даже в 2 часа утра.

мне вот такого качества явно не хватает

Они (актеры) не чувствовали давление, но его чувствовал я, потому что он был очень четок в плане того, что он хотел."

Потрясающей организации человек, последователен во всём.

Жизель не получала никаких советов , но утверждает, что научилась многому, наблюдая за ним!

Да , он действительно оставляет неизгладимый след , даже на таком расстоянии . Перечитывая его интервью, что-то меняется внутри.
Наташечка спасибо за переводы!

Наташик, только сейчас прочитала, все новости и переводы связанные с фильмом, огромное тебе спасибо за всю огромную работу которую ты делаешь, было безумно приятно и интересно читать. [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Хороший, наверное, получится фильм. Скоро уже и увидим. Наташа, спасибо за возможность следить за новостями.

nml пишет: В ответ на заданный режиссеру вопрос о том, что по его мнению SRK должен делать 'always' (всегда) и что он должен делать 'kabhi kabhi' (иногда), Рошан искренне ответил, что SRK должен отказываться от своего гнева Kabhi Kabhi (иногда).
"Я думаю, что Шахрукх должен ВСЕГДА развлекать нас, потому что я не знаю большего эстрадника чем он. Он достиг того места, где он сейчас, потому что он отдает себя на 100%. В то же время, я чувствую, что он должен управлять своим гневом aur KABHI KABHI loose karna chhaiye, (а иногда должен давать ему выход)" раскрывает дебютант-кинопроизводитель Рошан Аббаз.

а вот это интересно, видно придавил таки Шах, Аббаза пару разочков))))

Другой исполнитель одной из главных ролей Сатьядев Дубей добавил, "Он такой добрый, всегда полный теплоты и энергии. Он подходил и обнимал нас. Помню, что это было в 2:00 утра. Он такой милый."

что-то мне странно это слышать от молодого человека))))

Они (актеры) не чувствовали давление, но его чувствовал я, потому что он был очень четок в плане того, что он хотел."
ALAWYS KABHI KABHI намечен к выходу на экраны 17-ого июня 2011.

стопроцентно Шах его придавил))) а рассказывал, что он ни во что не вмешивается))

nml пишет:
Шахрукх Кхан, похоже сверх меры впечатлил Жизель, которую мы увидим в фильме его производства ‘Always Kabhi Kabhi’.

Интересно, что актриса встретила SRK только один раз, но сходит с ума по поводу суперзвезды. “Когда я увидела Шахрукх Кхана, я не могла сдержать свою радость, и скоро я обнаружила, что он очень скромный и простой человек для того статуса, который у него сегодня. Моей единственной мыслью было 'вау' и я поняла, почему люди так любят его,” объяснила Жизель.

еще одна!

Натуля, спасибо за переводы!

а вот это интересно, видно придавил таки Шах, Аббаза пару разочков))))

да уж он это умеет, привык жить по принципу хочешь сделать хорошо, сделай это сам))), а вообще режиссер-дебютант потерпит и правильно сделает, мне кажется киношному чутью Шаха стоит доверять, он для своего фильма дурного не посоветует, а режи, которых он направляет вполне могут сделать себе имя, по сути за его счет. .

Сайт фильма:

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Спасибки за ссылку)))) [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Может все таки личико откроете?)))

К 12 спасибо за ссылолчку! Очень хорошее ,лёгкое музыкальное сопровождение.

Зимчик, а ты дальше по разделам лазила?

Дарья пишет:Зимчик, а ты дальше по разделам лазила?

Прошлась по всем ,но не регистрировалась ,по-верхам)))

Я тоже, милый такой сайтик, детский чуть, но забавный)))

Дарья пишет:милый такой сайтик, детский чуть, но забавный)))

Хочется глянуть на эти детские шалости))) Ребятки хорошенькие ,хочется на игру посмотреть ,должно быть занимательно)))

Ой какая веселенькая компания, спасибо)))

Хочется глянуть на эти детские шалости)))

я бы тоже очень хотела, особенно с учетом последней Наташиной статьи, судя по ней Шахи там прояввил все свое ребячество и шалость, а в нем этого на 10 таких ребят хватит и останется)))

с учетом последней Наташиной статьи, судя по ней Шахи там прояввил все свое ребячество и шалость, а в нем этого на 10 таких ребят хватит и останется)))

Наверное я всё-таки что-то пропустила А он там разве появляется?Ну кроме как в песне с антеннками ?(Она же оттуда?)

А он там разве появляется?

не в том дело Зимчик, в статье просто реж. прозрачно намекал, что Шах очень много творческих идей внес в этот фильм, даже сленг молодежный редактировал сам, поэтому я и думаю, что клево будет)))

А всё поняла! Да , про это читала. Наверное он с молодёжью так хорошо и находит общий язык ,потому-что от своих без ума!В общем у нас одни ожидания в этом году...До конца мая крикет , потом этот фильм , далее Ра и Дон.С удовольствием бы на премьеру съездила :dreams:

.

С удовольствием бы на премьеру съездила

ой не трави душу, для меня это голубая несбыточная мечта(((

Дарья пишет:.

С удовольствием бы на премьеру съездила

ой не трави душу, для меня это голубая несбыточная мечта(((

Некоторым свойственно сбываться! Только одним в следствии долгого и упорного труда , а другим абсолютно неожиданно даже для самих себя! Мои как правило исполняются именно тогда ,когда я про них перестаю думать.

Мои как правило исполняются именно тогда ,когда я про них перестаю думать.

Да, мечты сбываются, когда мы о них забываем)))

Дарья пишет:

Мои как правило исполняются именно тогда ,когда я про них перестаю думать.

Да, мечты сбываются, когда мы о них забываем)))

Значит осуществление наших ,можно отложить на длительный срок)))

Значит осуществление наших ,можно отложить на длительный срок)))

можно, но так не хочется(((

Новое видео: School Ke Din song promo from Always Kabhi Kabhi [HQ].

Always Kabhi Kabhi Title Song: Tariq and Nandini



Always Kabhi Kabhi Title Song - Presenting Ash and Sam

Спасибо за большое за видео!!! [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] Наконец ты оделась, просто чудесная ава)))

Релаксик , К12 спасибо за видео! Думаю фильм будет лёгким , музыка хорошая.Ждать уже вошло в привычку)))

Релакс, большое спасибо за ссылку.
Обязательно буду смотреть.

странно, пишется, что еще 1 час 56 минут.

SRK не навязывался 'Always Kabhi Kabhi'
May 18, 2011

'Always Kabhi Kabhi' близок сердцу Шахрукх Кхана, особенно потому, что это - первая подростковая комедия, которую он сделал с тех пор, как стал продюсером.
"Он был в курсе всего фильма," говорит Жизель Монтейро, ведущая актриса фильма, "На самом деле на протяжении всех съемок фильма Шахрукх имел предложения для всех нас актеров. Однако обычно он передавал их (режиссеру) Рошану Аббазу, который затем помогал нам с нашими сценами."
Жизель в этом права, так как Рошан тоже подтвердил, что Шахрукх обычно делал видео определенных сцен и делился ими с ним для того, чтобы он мог научить команду парней. Намерение не состояло в том, чтобы скопировать Шахрукха, а поймать нюансы игры.
"Это правда," она улыбается, "говорили, что Шахрукх не хотел навязывать нам себя или подавлять нас своим присутствием. Он хотел, чтобы мы были просто естественными и сами собой, а не беспокоились о том, что он думал о нашей работе."
'Always Kabhi Kabhi' выходит на экраны 17 июня.

Источник: ссылка
Перевод: nml для форума ZnaemTolk.com

Размещение перевода на других форумах только с разрешения администрации форума ZnaemTolk.com. Писать в ЛС [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

RELAXXX71 пишет:странно, пишется, что еще 1 час 56 минут.

Ничего, подождем. :dreams:

Можно сказать, что он проделал половину режиссерской работы в этом фильме)))

Спасибо Натуль за перевод!


На Музыкальном запуске 'Always Kabhi Kabhi' будет присутствовать Шах и состоится премьера песни "Антенна", об этом чирикнули Фарридун, Prithwish Ganguly специальный корреспондент Times of India и Bombay Times, а также режиссер фильма Always Kabhi Kabhi Рошан Аббас. Ждемс!

Ой Релаксик, Огромнейшее тебе спасибо, за ссылочку, [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] еще один прямой эфир [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение] мне так не терпится))), как пережить 55 минут?!!!!!!!!!

Дарья пишет: как пережить 55 минут?!!!!!!!!!

пережить придется немного дольше, на данный момент 1 час 27 минут))

RELAXXX71 пишет:

Дарья пишет: как пережить 55 минут?!!!!!!!!!

пережить придется немного дольше, на данный момент 1 час 27 минут))

странно, у меня на ссылке обратный отсчет показывает 45 минут, посмотрим)))

Дарья пишет:

RELAXXX71 пишет:

Дарья пишет: как пережить 55 минут?!!!!!!!!!

пережить придется немного дольше, на данный момент 1 час 27 минут))

странно, у меня на ссылке обратный отсчет показывает 45 минут, посмотрим)))

ну не знаю, у вот что показывает [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Релакс, у меня 27 минут показывает.

nml пишет:Релакс, у меня 27 минут показывает.

а у меня сейчас 56 минут)))

Будем ждать, у меня осталось 19 минут, я отпишусь обязательно если начнется.

Дарья пишет:Будем ждать, у меня осталось 19 минут, я отпишусь обязательно если начнется.

Да, напиши пожалуйста, когда начнется, потому что у меня вообще обратного отсчета нет, только экран с треугольником.

девочки у меня началось, вижу зал и зрителей, звук запаздывает похоже

Организаторы по сцене бегают, а звука нет, Релаксик, если можешь отпишись пожалуйста, что у тебя,девочки откликнитесь)))

У меня тоже зал и зрители мелькают, но сильно тормозит.

И звука тоже не наблюдается.

Noya пишет:И звука тоже не наблюдается.

аналогично со звуком, но скорость хорошая без тормозов

Я страницу перегрузила, появился звук.

О, звук появился. Ура!!!